Belton, Katherine

Katherine Belton
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti tutkiva toimittaja , dokumenttikirjailija , ulkomainen kirjeenvaihtaja
Genre politiikka
Teosten kieli Englanti

Catherine Belton on brittiläinen  toimittaja ja kirjailija. Vuosina 2007–2013 hän oli Financial Timesin Moskovan kirjeenvaihtaja . Beltonin vuonna 2020 ilmestynyt kirja Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Turned on the West [a] on sisällytetty The Economistin , Financial Timesin , New Statesmanin ja The Telegraphin vuoden kirjojen listoille. . Kirja on ollut viiden venäläisten miljardöörien ja Rosneft Corporationin nostaman kanteen kohteena.

Ura

Vuodesta 2007 vuoteen 2013 Belton työskenteli Financial Timesin kirjeenvaihtajana Moskovassa; kirjoitti aiemmin Venäjän ajankohtaisista tapahtumista The Moscow Timesille ja Business Weekille . Vuonna 2009 hänet valittiin The Press Awards [1] , brittiläinen toimittajien ja kustantajien yhdistys, Vuoden Business Journalist -palkinnon saajaksi . Työskentelee Reutersin kirjeenvaihtajana Lontoossa [1] [2] .

"Putinin kansa"

Huhtikuussa 2020 brittikustantaja HarperCollins julkaisi Beltonin kirjan Putinin ihmiset: Kuinka KGB otti takaisin Venäjän ja sitten otti lännen . Kirja kertoo, kuinka Vladimir Putin tuli valtaan ja Kremlin vaikutuksesta länteen [3] [b] .

The Guardianin kirjeenvaihtaja Luke Harding kutsui kirjaa "toistaiseksi merkittävimmäksi tarinaksi Putinin muuttumisesta tavallisesta KGB-upseerista provokaattoriksi lännessä, jota hän vihaa". ... Tämä on erinomainen kirja. Sen ainoa haittapuoli on sen luottaminen asiantunteviin mutta nimettömiin lähteisiin .

Vaikuttava brittilehti The Economist valitsi kirjan vuoden listalleen Politiikka ja ajankohtaisasiat -kategoriassa. Julkaisu uskoo, että kirja "on lähin kuvaus todellisista tapahtumista. Se perustuu laajoihin haastatteluihin ja arkistotutkimuksiin . Kirja oli myös Financial Timesin 2020 vuoden listalla [6] .

Maaliskuussa 2021 venäläinen miljardööri Roman Abramovitš nosti kunnianloukkauskanteen Beltonia ja HarperCollinsia vastaan ​​[2] brittiläiseen tuomioistuimeen . Erityisesti Belton väittää entiseen venäläiseen pankkiiriin Sergei Pugatšoviin viitaten , että Abramovich osti Chelsean jalkapalloseuran Putinin johdolla [7] [8] .

Oikeuskanteita HarperCollinsia vastaan ​​nostivat myös venäläiset liikemiehet Mihail Fridman , Pjotr ​​Aven ja Shalva Chigirinsky sekä Rosneft - konserni [9] [10] .

Asianajaja ja brittiläinen asianajaja Hugh Tomlinson , joka puolustaa kantajien etuja, uskoo, että "kirja yrittää vaikuttaa vakavalta lähihistorian tutkimukselta, mutta valitettavasti se on kokoelma toissijaisia ​​virheellisiä tuomioita" [11] .

Palkinnot

Vuonna 2021 hän voitti Magnitsky -palkinnon erinomaisesta tutkivasta toimittajasta [c ] . Bill Browderin mukaan [12] :

[Katherine Belton] on paljastanut Putinin hallinnon rikokset, kuten kukaan ei ole aiemmin tehnyt.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Hän on paljastanut Putinin hallinnon rikokset tavoilla, joita kukaan ei ole koskaan ennen tehnyt.

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Kirjaa ei julkaistu venäjäksi. Otsikon likimääräinen käännös: "Putinin kansa. Kuinka KGB sai Venäjän takaisin ja lähti hyökkäykseen lännessä
  2. ↑ Saman vuoden kesäkuussa kirjan julkaisi myös Macmillan .
  3. ↑ Sergei Magnitsky Courage Award -palkinto myönnetään toimittajille, poliitikoille ja ihmisoikeusaktivisteille. Perustettu vuonna 2015.

Lähteet

  1. ↑ 12 Catherine Belton . Yhdysvaltain Macmillan . Haettu 23. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021.
  2. ↑ 1 2 Venäjän tycoon haastaa kustantajan ja Reutersin toimittajan oikeuteen Putinin kirjasta Reuters (  23. maaliskuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021. Haettu 12. kesäkuuta 2021.
  3. ↑ Putinin kansa | Catherine Belton | Macmillan . Yhdysvaltain Macmillan . Haettu 23. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2021.
  4. ↑ Harding . Catherine Beltonin Putin's People -arvostelu – säälimätön ja vakuuttava  (englanniksi) , The Guardian  (12.4.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  5. ↑ Vuoden kirjamme , The Economist  (3.12.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  6. ↑ Vuoden 2020 parhaat kirjat: Politics , Financial Times  (17.11.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  7. ↑ Venäläinen miljardööri Abramovitš haastaa kirjailija Catherine Beltonin oikeuteen kunnianloukkauksesta  (englanniksi) , The Moscow Times  (23. maaliskuuta 2021). Arkistoitu 16. toukokuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  8. ↑ Ahmad . Roman Abramovitš haastaa HarperCollinsin oikeuteen Chelsean ostovaatimuksista , Financial Times  (22.3.2021). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  9. ↑ Shubber . Venäläiset miljardöörit nostavat oikeuteen Putinin nousun kirjasta , Financial Times  (1. toukokuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  10. ↑ Cohen . Ovatko kentämme kiusaajien leikkipaikka? Kysy vaikka Catherine Beltonilta  (englanniksi) , The Guardian  (8. toukokuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021. Haettu 23.5.2021.
  11. ↑ Kolmen venäläisen miljardöörin ja Rosneftin oikeudenkäynti kirjan "Putin's People" kustantajan kanssa alkoi Lontoossa. Arkistokopio päivätty 28. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa // The Bell , 28. heinäkuuta 2021
  12. ↑ Twitter . Haettu 19. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa