| George Bizos | |
|---|---|
| George Bizos | |
| Nimi syntyessään | Georgios |
| Syntymäaika | 15. marraskuuta 1927 |
| Syntymäpaikka | Vasilitsi, Peloponnesos , Kreikka |
| Kuolinpäivämäärä | 9. syyskuuta 2020 (92-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | edustaa, |
| Isä | Antonios Byzos |
| Palkinnot ja palkinnot | kunniatohtorin arvo Kapkaupungin yliopistosta [d] ( 17. maaliskuuta 2008 ) kunniatohtorin arvo Pretorian yliopistosta [d] kunniatohtorin arvo Witwatersrandin yliopistosta [d] |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Georgios Bizos ( kreikaksi: Γεώργιος Μπίζος ), joka tunnetaan Etelä-Afrikassa nimellä George Bizos , eng. George Bizos ; 15. marraskuuta 1927, Peloponnesos , Kreikka - 9. syyskuuta 2020 [1] ) - Kreikkalaista alkuperää oleva eteläafrikkalainen lakimies ja aktivisti, asianajaja ja Nelson Mandelan ystävä (omaelämäkerrassaan Mandela viittaa Byzosiin "veljeni" [2] , perheeni jäsen). Nelson Mandelan mukaan Bizos on mies, "jonka panos ihmisoikeuksien edistämiseen Etelä-Afrikassa on valtava ja korvaamaton". Thabo Mbeki , josta tuli Etelä-Afrikan presidentti Nelson Mandelan jälkeen , totesi, että "Bizos kuuluu suurten ihmisten perinteeseen, jotka, vaikka eivät ole syntyneet tässä maassa, ovat tehneet niin paljon sen hyvinvoinnin eteen."
Georgios Bizos syntyi Anthonios Bizosille (joskus kreikaksi kirjoitettu Bezos), joka oli pienen kreikkalaisen Vasilitsin kylän pormestari Koronin ja Kalamatan kaupunkien eteläpuolella Peloponnesoksella [3] .
Toukokuussa 1941, 13-vuotiaana, Georgios Bizos ja hänen isänsä päättivät auttaa seitsemää Uuden-Seelannin sotilasta, jotka piiloutuivat Vasilitsin kukkuloille, pakenemaan äskettäin natsien miehittämältä Kreikan mantereelta Kreetalle . Myöhemmin hän kertoi, että pako ei aluksi onnistunut ja että hän ajautui kolme päivää, kunnes onnistui kiinnittämään Kreetalle matkalla olevan brittiläisen hävittäjän HMS Kimberleyn huomion. Kreetan kaatumisen jälkeen toukokuun lopussa 1941 Kimberleyn miehistö sai hänet maihin Aleksandriaan , Egyptiin [4] . Pakolaisena hänet lähetettiin Etelä-Afrikkaan ja poistui maista Durbanissa , josta hän matkusti junalla Johannesburgiin . Hän laskeutui Braamfonteinin rautatieasemalle Ossevabrandwag- organisaation keskusasemalla järjestetyn mielenosoituksen vuoksi , joka syytti Jan Smutsia roskien tuomisesta Euroopasta Etelä-Afrikkaan . Paikallinen kreikkalainen yhteisö auttoi häntä integroitumaan eteläafrikkalaiseen yhteiskuntaan. Bizos ei heti mennyt kouluun, koska hän ei puhunut englantia tai afrikaansia , mutta vuonna 1948, kun kansallispuolue nousi valtaan , Bizos onnistui pääsemään Witwatersrandin yliopiston lakikouluun . Myöhempien lausuntojensa mukaan hänestä tuli täällä poliittisesti aktiivinen.
Bizos oli ylpeä siitä, että hän opiskeli Witwatersrandin yliopistossa sen liberaaleilla perusteilla. Oikeustieteellisessä tiedekunnassa, mutta kurssin vanhempi, Nelson Mandela opiskeli myös . Kun kysymys muutaman mustan opiskelijan yliopistosta karkottamisesta otettiin esityslistalle, kreikkalainen opiskelija, jolla oli vaikeuksia tulla toimeen, ei ajatellut hetkeäkään, kummalle puolelle hän asettuisi. Kuten hän myöhemmin kirjoitti, hänen opettajansa, Vähä-Aasian katastrofin pakolainen, nosti lapsuudesta lähtien esiin epäoikeudenmukaisuuden torjumisen hänessä [5] . He tapasivat Mandelan opiskelijatapaamisessa, mikä merkitsi heidän puoli vuosisataa kestäneen ystävyytensä alkua.
Bizosista tuli Johannesburgin asianajajaliiton jäsen vuonna 1954. 1950- ja 1960-luvuilla hän toimi asianajajana useille merkittäville henkilöille, mukaan lukien anglikaanipiispa Trevor Huddleston, tunnettu aparthydin vastustaja.
Rivonia Trialissa vuosina 1963-64 hän oli Nelson Mandelan , Govan Mbekin ja Walter Sisulun puolustusryhmän jäsen . Syytetyt tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, mutta selvisivät kuolemanrangaistuksesta. Vaikka toisinaan väitetään, että hän valmisteli Mandelan kuuluisaa puhetta oikeudenkäynnissä, Byzos itse sanoo vaatimattomasti, että hänen tärkein panoksensa oli hänen neuvonsa käyttää sanoja " tarvittaessa ", ennen kuin Mandela julistaa olevansa valmis kuolemaan [6] .
Yrittäessään saada Mandelaa hyväksymään hänen puheensa tarkistuksen, Byzos kertoi hänelle Sokrateen oikeudenkäynnistä muinaisessa Ateenassa ja totesi vitsillä, että Sokrates tuomittiin kuolemaan, koska hänellä ei ollut hyvää asianajajaa. Mandela käytti sitten lausetta "jos tarvitaan" kuuluisan neljän tunnin puheensa lopussa. Bizos uskoo, että tämä on saattanut edistää tavoitetta välttää kuolemantuomio, tehden selväksi, että Mandela ei etsi marttyyrin laakereita. Tätä prosessia leimasi joukko tunnettuja ihmisoikeuslakimiehiä - Joel Joffe, Harry Schwartz , Arthur Chaskalson ja Harold Hanson [7] .
Bizos toimi asianajajana monissa pidätettyjen ihmisten kuolemaa koskevissa tutkimuksissa.
Tuleva Nobel-palkinnon saaja Nadine Gordimer kirjoitti: "Bizosista on tullut guruni. Seurasin häntä salkku käsissäni, oletettavasti hänen avustajakseen. Tämä herätti minut poliittisesti ja tulin siihen pisteeseen, että aloin tarjota taloni Afrikan kongressin kokouksia varten.
Bizos, hänen asianajajansa, piti yhteyttä Mandelaan hänen vankeusvuosinsa aikana. Yhdessä postipaketissa Byzos lähetti Mandelan Sophoklen " Antigoneen " Robben Islandille . Vartija ei nähnyt mitään uhkaa antiikin Kreikan tragediassa. Mandela perusti teatteriryhmän ja Antigonesta tuli sen ensimmäinen tuotanto. Koska vankila oli miespuolinen, Antigonen roolia näytteli Mandela itse. Tuotannon menestys oli uskomaton. Vangit kyyneleet silmissään taputivat Antigonen puhetta ja vaativat esityksen toistamista yhä uudelleen ja uudelleen. Kymmenennen kerran vankilan johtaja halusi ymmärtää, mitä nämä lukutaidottomat mustat löytävät kreikkalaisesta tragediasta. Hän ymmärsi tragedian "salaisen merkityksen", takavarikoi kirjan ja laittoi Antigonen (Mandelan) eristysselliin [8] . Kun Bizos sai tilaisuuden vierailla Mandelassa, hän ilmoitti yhdellä vierailustaan hänelle, että Archaea-Olymbian kunta oli julistanut hänet Diman kunniakansalaiseksi. Mandela vuodatti kyyneleitä ja vastasi, ettei häntä olisi voinut kunnioittaa enempää: George, jos minut koskaan vapautettaisiin, ja vaikka en menisi minnekään, ainoa paikka, jossa voisin vierailla, olisi Kreikka ja enimmäkseen Olympia [9] . Mandelalle kerrottiin Bizosin jatkuvasta taistelusta apartheidia vastaan. Yksi ensimmäisistä ja symbolisista valokuvista Mandelasta vapautumisen jälkeen oli Mandela Johannesburgin korkeimman oikeuden ulkopuolella hänen vaimonsa ja Bizoksen vieressä. Mandela kirjoitti: Etelä-Afrikan presidenttinä pyysin usein ja sain avokätisesti Georgen neuvoja oikeudellisissa, perustuslaillisissa ja henkilökohtaisissa asioissa. Hän ei koskaan epäröinyt auttaa kaikkialla ja aina, hän on jo perheemme jäsen. Lapseni, lastenlapseni ja lastenlastenlapseni pitävät George-setästä erityisen paljon."
Bizos on ollut Johannesburgin baarin ydinjäsen vuodesta 1978. Hän on kansallisen lakimiesneuvoston jäsen, jonka perustamisessa hän auttoi vuonna 1979. Hän on Constitutional Litigation Unitin Johannesburgin lakiresurssikeskuksen vanhempi lakimies. Hän toimi myös tuomarina Botswanan tasavallan muutoksenhakutuomioistuimessa vuosina 1985–1993.
Vuonna 1990 hänestä tuli Afrikan kansalliskongressin (ANC) laki- ja perustuslaillisen komitean jäsen, ja demokraattisen Etelä-Afrikan valmistelukunnassa (CODESA) hän toimi neuvonantajana neuvotteluryhmissä ja osallistui väliaikaisen perustuslain laatimiseen. . Hän oli mukana laatimassa lainsäädäntöä ja erityisesti totuus- ja sovintolakia ja rikosprosessilakiin tehtyjä muutoksia, jotta se olisi yhdenmukainen perustuslain 3. luvun kanssa, joka takaa kansalaisten perusoikeudet kaikille Etelä-Afrikan kansalaisille.
Totuus- ja sovintokomission kuulemistilaisuuksissa hän johti lakimiesryhmää, joka vastusti Bikon, Hanin, Goniwen, Calatan, Mkonton, Mhlaulin, Slovon ja Schoonin perheiden armahdushakemusta [3] . Presidentti Mandela nimitti hänet sitten oikeuspalvelutoimikuntaan, joka perustuslain mukaisesti suosittelee ehdokkaita tuomariksi ja ehdottaa oikeuslaitokselle uudistuksia sen aparthaid-menneisyyden poistamiseksi. Bizos oli Etelä-Afrikan hallituksessa olevan ryhmän johtaja, joka julisti kuolemanrangaistuksen perustuslain vastaiseksi, ja kansalliskokouksen asianajaja, jonka tehtävänä oli vahvistaa perustuslakituomioistuin. Vuonna 2005 Bizos toimi Nelson Mandelan oikeudellisena neuvonantajana katkerassa oikeuskiistassa Mandelan entisen asianajajan Ismail Ayobin [10] [11] [12] [13] kanssa .
Bizos edusti Kiinan Etelä-Afrikan yhdistystä asiassa, joka päättyi vuonna 2008, kun kiinalaisille eteläafrikkalaisille annettiin "varhaisen epäedullisen aseman" asema, mikä oikeuttaa heidät taloudelliseen voimaantumiseen aivan kuten mustat maat [14] .
Vuonna 2017 Bizos esiintyy elossa olevien Rivonia-syytettyjen Denis Goldbergin, Andrew Mlangenin ja Ahmed Kathradan sekä muiden puolustuslakimiesten Joel Joffen ja Denis Kunyn rinnalla Sir Nicholas Stadlenin ohjaamassa dokumentissa Life Is Beautiful [15] , joka kertoo tarinan prosessin historia. Otsikko heijastaa sitä, mitä Goldberg sanoi äidilleen oikeudenkäynnin lopussa, kun hän kuuli, että hän ja hänen toverinsa säästyivät kuolemanrangaistuksesta [16] [17] [18] [19] .
70-luvulla Bezos auttoi luomaan kreikkalaisen koulun Etelä-Afrikkaan nimeltä SAHETI. Koulu edisti kreikkalaisen kulttuurin viljelyä valkoisten ja mustien keskuudessa jopa apartheid-kaudella. Täällä Chris Honeyn lasten kaltaiset ihmiset ovat saaneet koulutuksensa [20] .
Byzos ei koskaan katkaissut yhteyksiään Kreikkaan. Apartheidin aikana, kun hänen henkensä oli uhattuna, hän varoitti veljeään olemaan valmis ottamaan holhouksen perheensä puolesta. Etelä-Afrikan epävarman asemansa vuoksi Byzos epäröi lähteä Etelä-Afrikasta Kreikkaan, koska hän ei ollut varma, sallittaisiinko hänen palata. Hän ei nähnyt äitiään yli 20 vuoteen, kunnes hän itse onnistui tulemaan hänen luokseen vuonna 1962. Hän näki syntyperänsä Vasilitsin 30 vuotta myöhemmin, kun vuonna 1972 hänen kollegansa onnistuivat antamaan hänelle passin [21] . Siihen mennessä Mandelan "valkoinen veli" [9] oli tullut tunnetuksi myös hänen kotimaassaan. Kreikan pääkaupungin kunta myönsi hänelle " Ateenan kaupungin kunnia- ja erinomaisuusmitalin ". Byzos julisti maanmiehilleen: "Me hellenit ovat velvollisia kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja vaatimaan heidän kunnioittamistaan kaikkialla maailmassa" [22] . Kreikassa omaelämäkerrallinen Bizoksen kirja "Odyssey for Freedom " Esipuheessaan Odysseylle Bizosa Mandela kirjoitti: "Odysseia vapauteen ei ole vain kertomus hämmästyttävästä elämästä, vaan se on arvokas lisä kansakuntamme historiallisiin arkistoon, jonka on kirjoittanut mies, jonka panos on edistänyt ihmisoikeudet - mikä on perustuslaillisten arvojemme ydin - on korvaamaton."
Vuoteen 1998 asti A. Öcalan , Kurdistanin työväenpuolueen perustaja ja johtaja , johti järjestönsä taistelua Turkissa oleskellessaan Syyriassa. Syksyllä 1998 Syyrian presidentti Hafez al-Assad joutui Turkin kanssa suoritettavien sotilaallisten operaatioiden uhatessa pyytämään Öcalania poistumaan maasta. Öcalan yritti löytää turvapaikkaa Venäjältä , Valko -Venäjältä , Kreikasta , Italiasta ja lopulta jälleen Kreikasta, mutta epäonnistui. Kreikan hallitus katsoi, että nämä tapahtumat, jotka tapahtuivat sen hallinnan ulkopuolella, voivat johtaa sotaan liittoutuneen ( NATO ) Turkin kanssa. Yhdysvaltojen/Turkin ja Kreikan opposition painostuksen alaisena Kreikan hallitus etsi keinoa karkottaa Öcalan Kreikasta ja lähettää hänet johonkin kaukaiseen maahan luovuttamatta häntä turkkilaisille. Kreikan ulkoministeri T. Pangalos otti Byzosin puoleen ja pyysi tapaamista Nelson Mandelan kanssa. Siihen oli edellytykset. Pangalos oli tietoinen Bizosin ystävyydestä Mandelan kanssa ja hänen vaikutuksestaan Etelä-Afrikan presidenttiin . Hän tiesi myös, että Mandela kieltäytyi vuonna 1992 ottamasta vastaan Turkin hänelle myöntämää "Atatürkin rauhanpalkintoa" ja perusteli päätöstään ihmisoikeusrikkomukseksi Turkissa ja yleisesti kurdikansan vapauksien loukkaamiseksi [23] . [24] . Afrikan kansallinen kongressi puolestaan ilmoitti tässä yhteydessä, että "Nelson Mandela omisti koko elämänsä demokratian, ihmisoikeuksien ja sorrosta vapautumisen palvelemiseen" [25] . Kun otetaan huomioon Mustafa Kemalin kultti, Mandelan kieltäytyminen, vaikka ilmaistiinkin kohteliaalla tavalla, aiheutti vihaisen reaktion Turkissa. Mandela otti Pangalosin vastaan 7. helmikuuta 1999 Kapkaupungissa ja pyysi ensinnäkin tuomaan henkilökohtaisesta kirjastostaan Sophokleen Antigonen osan, jonka Bizos lähetti hänelle kerralla Robben Islandilla. Puhuttuaan teatteriurastaan Antigonena Mandela pyysi anteeksi innostuneisuuttaan muistellessaan noita aikoja ja päätti tarinansa lauseeseen "Et tietenkään tullut Kapkaupunkiin kuulemaan tätä tarinaa, vaikka piditkin Sophoklesta kuinka paljon tahansa." . Kuunneltuaan Pangaloksen pyyntöä ja perusteluja Mandela kääntyi intialaisen sihteerinsä puoleen kysymällä "Hyväksymmekö hänet (Ocalan) vieraaksi?", johon hän sai vastauksen "Hän on vapauden taistelija. Mitä tahansa hän tekee, hän ansaitsee suojan" ("Hän on vapaustaistelija. Mitä tahansa hän voi olla, hän ansaitsee suojan") [8] . Viikkoa myöhemmin Amerikkalaiset tiedustelupalvelut sieppasivat Öcalanin matkalla Etelä-Afrikkaan Keniassa ja luovutettiin turkkilaisille. Kaikilla Pangaloksen tekosyillä ("erityispalveluidemme kyvyt ovat hyvässä tai pahassa") Kreikan vasemmistooppositio uskoo, että Öcalanin pidätyksen varjo on Pangaloksen päällä.
Bezos meni naimisiin Arethan, joka tunnetaan paremmin nimellä "Rita", kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme poikaa [26] , joista yhdestä tuli lääkäri, toisesta kirurgi ja kolmannesta insinööri. Hänellä on seitsemän lastenlasta.