Bylyaki

Bylyaki
Moderni itsenimi Valkoiset, kashubit
Numero ja alue

 Puola
Kuvaus
Kieli Puolan ,
Kashubian ,
bylic murteet
Uskonto katolisuus
Mukana puolalaiset , kasubit

Bylyak (myös Beleks ; Kashubian bëlôcë , puolalainen bylacy ) - kasubien alaetninen ryhmä , joka asuu Kašubian alueen koillisosassa , pääasiassa rannikolla Svazhevskyn ( kępa Swarzewska ), Oksivskyn ( kępa Oksycky ( ) ja Pušyckyn alueilla kępa Pucka ) viitillä sekä Helin kynnällä [1] [2] [3] [4] . Nämä alueet kuuluvat Pommerin voivodikunnan Puckin läänin kaupunki- ( Hel , Jastarnia , Puck , Wladyslawowo ) ja maaseutukuntiin ( Puck ja Kosakovo ) . Bylyakit ovat Pommerin Kashubian alkuperäisväestöä , kuten kaikki kasubit ovat katolilaisia . Ensimmäinen, joka huomasi byljakkien etnografiset piirteet ja ääntämisen, oli venäläinen tiedemies A. F. Gilferding [1] .

Murteiden ominaisuudet

Bylakit erottuvat muiden kasubien joukosta pääasiassa puheen erityispiirteiden ansiosta, joiden mukaan naapurialueiden kasubit antoivat heille nimensä [2] [3] . ł:n sijaan bylyakit lausuvat äänen l [5] [6]  - yleiset kashubialaiset béł , bëła tai puolalaiset był , była äännetään bél , bëla ( venäjäksi oli, oli ), tämä foneettinen ilmiö tunnetaan nimellä byling [7 ] [8] , murteita kutsutaan myös nimellä - Bylyatsky [9] ( F. Lorenz piti niistä Jastarna , Kuzveldsky , Khalupsky , Svazhevsky-Stshelinsky , Putsk urban , Stazhinsky-Mekhovsky ja Oksivsky murteita [10] ). Aikaisemmin (1900- luvun alussa ) bylyakit puhuivat myös saksalaista kirjakieltä ja alasaksan murteita [11] . Puolan kieli on nykyään laajalle levinnyt, kuten muukin Kashubian väestö .

Paikalliset ryhmät

Kielellisesti ja kulttuurisesti bylyakit ovat lähellä ryhmää puolibylyakkeja ( kasubia półbëlôcë , puola półbylacy ) tai lezhetejä ( puolaksi leżcy ), jotka asuvat Kashubian luoteisosassa Krokowon kunnassa ja puhuvat zharnovetskya . murre , jossa byling todetaan vain osittain (esimerkiksi sanassa leżka ( puolalainen łyżka , venäjä lusikka ), josta tulee yksi heidän eksoetnonymeistaan ) [2] .
Osana bylyakeja erotetaan paikalliset ryhmät, jotka ovat saaneet nimensä joko talouden hallinnan erityispiirteiden tai alueellisen jakautumisen vuoksi [3] [12] :

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Rastko-Kashubi - Rastkò-Kaszëbë - Rastko-Kaszuby  (serbi) . — Bilatsi. Kžige Kashupski Jezikin jäsen, Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, jerzy Treder. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  2. ↑ 1 2 3 Kaszuby  (puola) . — Język. kirjallisuus. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  3. ↑ 1 2 3 Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (puolalainen) . - Leksykon kaszubski. Nazwy etniczne z kaszub (kirjoittaja: Jerzy Trader). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  4. ↑ Skorvid S. S. Kashubit // Suuri venäläinen tietosanakirja / Toim. toim. - S. L. Kravets . - M . : " Suuri venäläinen tietosanakirja ", 2009. - T. 13. - ISBN 978-5-85270-344-6 .  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  5. ↑ Ananyeva N. E. Puolan kielen historia ja dialektologia . - 3. painos, Rev. - M . : Kirjatalo "Librokom", 2009. - S. 95. - ISBN 978-5-397-00628-6 .
  6. ↑ Popowska-Taborska H. Kaszubszczyzna. Zarys dziejow. - Warszawa: PWN , 1980. - S. 23.
  7. ↑ Rastko-Kashubi - Rastkò-Kaszëbë - Rastko-Kaszuby  (serbi) . - Bilache. Kžige Kashupski Jezikin jäsen, Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, jerzy Treder. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  8. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (puolalainen) . - Leksykon kaszubski. Bylaczenie (kirjoittaja: Jerzy Trader). Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  9. ↑ Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś  (puolalainen) . — Kaszubszczyzna. Charakterystyka kaszubszczyzny (kirjoittaja: Jerzy Trader). Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)
  10. ↑ Lorentz, 1927 , s. 17.
  11. ↑ Lorentz, 1927 , s. neljä.
  12. ↑ Rastko-Kashubi - Rastkò-Kaszëbë - Rastko-Kaszuby  (puola) . - J. Kauppias: Kaszubszczyzna literacka (Cechy, fazy i tendencje rozwojowe). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)

Kirjallisuus

Linkit

Rastko-Kashubi - Rastkò-Kaszëbë - Rastko-Kaszuby . — Kasubien kieltä, kulttuuria, perinteitä ja historiaa käsittelevä sivusto puolaksi, serbiaksi ja englanniksi. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.  (Käytetty: 29. syyskuuta 2012)