Watable, Francois
| François Watable | |
|---|---|
| fr. Francois Vatable | |
| Syntymäaika | 1495 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 16. maaliskuuta 1547 tai 1546 [1] |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
François Vatable ( fr. François Vatable ), myös Vatable tai Vatabled ( Vateblé , picard . Watebled ; 1495 , Gamache - 16. maaliskuuta 1547 , Bremontier-Merval ) - ranskalainen teologi ja hebraisti ( heprean kielen asiantuntija ).
Elämäkerta
Juutalaista alkuperää oleva hän syntyi Gamachessa , kylässä Amiensin hiippakunnassa . Hän oli pappi Brumetzissa ( Valois'ssa ), sitten heprean professori Pariisissa, kun kuningas Francis I perusti kuninkaallisen koulun .
Wables palautti heprean kielen opiskelun Ranskassa; hänen oppilaitaan kuuluivat muun muassa Jean Mercier . Hän puhui myös muinaista kreikkaa . Hän käänsi Aristoteleen Meteorologica ( Lyon , 1548 ) ja Parva naturalia , julkaisija Duval ( Pariisi , 1619 ).
François Watable kuoli vuonna 1547 Bellosanin apottina .
Proceedings
On olemassa versio, jonka mukaan hänen oppilaansa keräsivät kommentteja Vanhasta testamentista , ja Robert Etienne julkaisi ne vuonna 1545 Juudan leijonan uuden latinankielisen Raamatun käännöksen painoksessa (4 osaa, Pariisi, 1539-1545). Toisen version mukaan oppinut julkaisija lainasi nämä kommentit ja itse tekstin Zürichin uudistajilta .
On Raamattu, jossa on nimi Vatable; se sisältää käännöksiä Vulgatan ja Juudan leijonan teksteistä.
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- A. Plushard . Tietosanakirja , nide 9. - A. Plusharin kirjapaino; S.-P., 1837 - s. 109 (Watable, Francis).
Linkit
- François Watable katolisessa tietosanakirjassa (englanniksi)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||