Weathering, Janville van de
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. lokakuuta 2014 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
5 muokkausta .
Janwillem van de Wetering ( hollanniksi. Janwillem van de Wetering , 12. maaliskuuta 1931 , Rotterdam - 4. heinäkuuta 2008 , Surrey, USA ) on hollantilainen kirjailija , joka edustaa pääasiassa dekkareita , sekä zen - buddhalaisuutta käsittelevien kirjojen kirjoittaja. kirjoitti hollanniksi ja liikemies, kuvanveistäjä, matkustaja, poliisi [1] .
Elämäkerta
Janville van de Wetering syntyi 12. maaliskuuta 1931 Rotterdamissa, missä hän vietti lapsuutensa.
Myöhemmin kirjailija asui eri maissa - Etelä-Afrikassa , Japanissa , Englannissa , Kolumbiassa , Perussa , Australiassa , kunnes hän asettui Yhdysvaltoihin, paikkaan Surreyssa, Mainessa.
Kun kirjoitat kirjaa "Tyhjä peili" vuosi[ selventää ] asui zen-buddhalaisessa luostarissa Kiotossa [2] .
Kirjoittaja kuoli 4. heinäkuuta 2008 syöpään [1] .
Luovuus
Ensinnäkin Wethering tunnetaan dekkarigenren kirjoistaan. Hän kirjoitti Amsterdamin poliisista saamansa kokemuksensa pohjalta romaaneja ja novelleja, jotka keskittyivät kahteen Amsterdamin poliisiin Grapestraan ja de Geeriin. Hänen dekkarit sisältävät monia kuvauksia ja kaupunkiluonnoksia Amsterdamista. Mikä on mielenkiintoista: van de Wetering kirjoitti kirjoja Grapesrasta ja de Geeristä asuessaan Yhdysvalloissa. Siellä hän loi sarjan lastenkirjoja piikkisikasta nimeltä Hugh Pine.
Lapsille tarkoitettujen dekkarien ja novellien lisäksi van de Wetering kirjoitti myös tietokirjallisuutta laajan henkilökohtaisen kokemuksensa pohjalta. Erityisesti kirjailija vietti vuoden yhdessä Japanin buddhalaisessa luostarissa, minkä jälkeen hän kirjoitti kirjan Tyhjä peili (julkaistu myös Venäjällä nimellä Japan. A Year in a Zen Buddhist Monastery ). Van de Wetering kirjoitti myös 4 radionäytelmää. Yleensä van de Wetering kirjoitti ensin hollanniksi ja sitten englanniksi. Siksi usein nämä kaksi versiota ovat radikaalisti erilaisia.
Valitut kirjoitukset
Kirjoja Grapestrasta ja de Geeristä
- Outsider Amsterdamissa , 1975
- Tumbleweed , 1976
- Ruumis ojalla , 1976
- Hawkerin kuolema , 1977
- Japanilainen ruumis , 1977
- Vaalea paviaani , 1978
- Mainen verilöyly , 1979
- Mielenmurhat , 1981
- Streetbird , 1983
- Rattle-Rat , 1985
- Kova sade , 1986
- Just A Corpse at Twilight , 1994
- Hollow Eyed Angel , 1996
- Perfidious Papukaija , 1997
- Amsterdamin poliisit: Kerätyt tarinat , 1999 (antologia)
- korvaa antologian Kersantin kissa ja muita tarinoita
Kirjoja lapsille
- Pikku pöllö , 1978
- Hugh Pine , 1980
- Hugh Pine ja hyvä paikka , 1981
- Hugh Pine ja jotain muuta , 1983
Dokumentaarinen proosa
- Tyhjä peili tai Tyhjä peili: kokemuksia japanilaisesta zen-luostarista (1971)
- Tyhjä peili. - Pietari: Amphora, 2005. - 287 s. [3] )
- Vilaus tyhjästä: Kokemuksia amerikkalaisessa zen-yhteisössä , 1975
- Robert Van Gulik: Hänen elämänsä, hänen työnsä , 1988
- Afterzen: Zen-opiskelijan kokemuksia korvalla , 1999
Artikkelit ja tarinat, jotka eivät sisälly kirjoihin
- Astraalikehot ja tantrinen seksi . The New York Times, 10. tammikuuta 1988. (katsaus Alexandra David-Néelin kaksiosaiseen elämäkertaan)
- The Way Life Should Be Maine: rantaviiva puhtaalla, kylmällä merellä. The Nation, 1.9.2003.
Käännökset
- Alexandra David-Néel ja Lama Yongden: Tyhjyyden voima . Boston: Houghton Mifflin, 1982 (ranskasta englanniksi, kääntäjän johdannossa)
- Van de Wetering käänsi monia kirjoja englannista hollanniksi ja kaksi kirjaa ranskasta hollanniksi
Teoksia hollanniksi ei ole käännetty englanniksi
- De doosjesvuller en andere vondsten (Laksitäyttö ja muut löydöt) , 1984 (Essee hollanniksi)
- Waar zijn we aan begonnen? (Mitä olemme aloittaneet?) , 1985 (hollanniksi esseitä elämänvaiheista psykologi Hans van Rappardin kanssa)
- Eugen Eule und der Fall des verschwundenen Flohs , 2001 (Saksankielinen lastenkirja)
- Die entartete Seezunge , 2004 (Toisen maailmansodan Rotterdamin pommitusten ja 9/11-iskujen innoittamana) (Saksankielinen romaani, julkaistu hollanniksi artikkelina)
Filmografia
Elokuvatuotannot
- Grijpstra ja de Gier (Alankomaat, 1979), perustuu elokuvaan Outsider in Amsterdam , käsikirjoitus Wim Verstappen
- Der blonde Affe (Saksa, 1985), perustuu elokuvaan The Blond Baboon
- Rattlerat (Alankomaat, 1987), käsikirjoitus Wim Verstappen
TV
- Vuonna 2004 hollantilainen televisio esitti televisiosarjan, joka perustui Graipstran ja de Geerin kirjoihin.
- CBS kuvasi Hugh Pinen piikkiromaanin.
Palkinnot
- Ranskan etsiväkirjallisuuden palkinto ( ranska: Grand prix de littérature policière ; 1984).
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Makushinsky A. Tietoja Marguerite Yoursenarista // Sana / Sana. - 2010. - Nro 67 .
- ↑ Lucas O. Tyhjä peili: Janville van de Wetering // Kirja-arvostelu.
- ↑ Gorelik M. Janville van de Wetering. Tyhjä peili. Pietari, "Amphora", 2005, 287 sivua // Novy Mir. - 2006. - Nro 5 .
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|