Vinitaruchi ( kiina: 毘尼 多流支, vietnam: Tì-ni-đa-lưu-chi , Skt . Vinītaruci ; k. 594 ) oli buddhalainen lähetyssaarnaaja Vietnamissa Etelä -Intiasta .
Kulkiessaan Intiasta Keski-Aasian kautta Kiinaan hän saapui Chan'aniin vuonna 562 , missä hänestä tuli chan-buddhalaisuuden kolmannen patriarkan Sengcanin opiskelija . 12 vuoden kuluttua hän jätti buddhalaisuuden vainon yhteydessä Chang'anin ja asettui Guangzhouhun. Täällä hän käänsi kaksi sutraa sanskritista wenyaniksi . Vinitaruchi tuli Vietnamiin vuonna 580 ja asettui Phapwan-pagodiin Luilauhun.
Vinitaruchia pidetään ensimmäisenä suurena buddhalaisuuden opettajana Vietnamissa. Hänestä tuli chan-buddhalaisuuden vietnamilaisen muunnelman ensimmäisen koulukunnan, Thien -koulun, perustaja . Vinitaruchin koulun mentorien peräkkäisyys voidaan jäljittää vuoteen 1213 asti .
Ly Thai-thong , Vietnamin myöhemmän Ly-dynastian keisari ja buddhalainen runoilija, omisti seuraavan runon Vinitaruchille:
Ylistys Vinitaruchille, Thienin opetusten saarnaajalle
Vierailit kerran eteläisessä valtakunnassa,
jokainen talo oli täynnä kirkkauttasi.
Avasit monia buddhoja sieluillemme,
yhdistit monta sielua yhteen lähteeseen.
Lankan lumivalkoinen kuu valaisee meitä,
Prajnan viisaus tuoksuu kevään kukalta.
Tapaammeko pian? Puhummeko pian uudelleen
sisimmästä keskustelusta?
Tämän Aleksanteri Revichin runon venäjänkielinen käännös julkaistiin vuonna 1977 World Literature Libraryn "Intian, Kiinan, Korean, Vietnamin, Japanin klassisen runouden" 16. osassa (ensimmäinen sarja).