"Olenko syyllinen ..." on sentimentaalinen venäläinen laulu , josta on tullut kansanmusiikkia . Säveltäjä Aleksei Muravlev , tekstin kirjoittaja on Felix Dallada . Tonaliteetti on vähäistä , melodia on suhteellisen yksinkertainen, ytimekäs ja mahtuu yhteen oktaaviin .
Katso teksti Wikilähteestä .
Laulun sanat puhuvat onnettomasta rakkaudesta . Lyyrinen sankari on nuori tyttö . Hän kertoo äidilleen nuoresta miehestä, joka kosisteli häntä sinnikkäästi ja lupasi, mutta jätti hänet sitten. Sankaritar on nolostunut ja nolostunut . Hän kertoo tarinansa retoristen kysymysten muodossa .
Kappale kirjoitettiin vuonna 1960 Neuvostoliiton elokuvaan Pilvet Borskin yllä . Säveltäjän tehtävänä oli säveltää kappale, joka voisi korostaa raskaan elokuvadraaman tunnelmaa . Ohjaaja Vasily Ordynsky kiinnitti säveltäjä Aleksei Muravlevin huomion jaksoihin , joissa vaikeissa olosuhteissa oleva päähenkilö kokee ahdistusta .
Myöhemmin säveltäjä sanoi, että elokuvan kuvaamisen aikana yhdessä Ryazanin lähellä olevista siirtokunnista hän sattui kuulemaan vähän tunnetun kansanlaulun. Hänen melodiansa inspiroi säveltäjää. Hän päätti, että yksinkertainen mutta vilpitön folk-tyylinen laulu voisi sopia kohtaukseen hyvin, ilmaista sankarittaren tunteita ja korostaa kuvan taiteellista tarkoitusta.
Aleksei Muravlev valmisteli useita järjestelyjä . Oli versio kahdelle kitaralle ja balalaikalle sekä versio mieskuorolle . Tämän seurauksena elokuvassa kappaleen esittää mies. [yksi]
Ei ole varmaa tietoa, kuka on laulun sanoitusten kirjoittaja. Säveltäjän mukaan tämä on " hänen tuttu bardi ", joka halusi pysyä nimettömänä . On ehdotettu, että tämä saattoi olla Felix Dallada .
Vuosien mittaan kappaleen ovat esittäneet:
Kappaleen esittävät usein myös amatööri- ja puoliammattilaiset folk-yhtyeet .