| maailman kirjallisuutta | |
|---|---|
| Maa | RSFSR |
| Perustuu | 1919 |
| Osoite | Petrograd |
| Johtaja | A. N. Tikhonov |
| Tietoja Wikidatasta ? | |
"Maailman kirjallisuus" - Koulutuksen kansankomissariaatin alainen kustantamo , joka perustettiin vuonna 1919 M. Gorkin aloitteesta ja tiiviissä osallistumisessa .
Kustantajan vastuulla oli A. N. Tikhonov . Gorki houkutteli monia merkittäviä venäläisen kulttuurin henkilöitä työskentelemään kustantamossa. Käännöksiä toimittaneeseen lautakuntaan kuuluivat A. Blok ja M. Lozinsky. Kiinan osastoa johti akateemikko V. Alekseev , Mongolian osastoa johti akateemikko Vladimirtsev, arabian osastoa johti akateemikko Krachkovsky ja Persian osastoa johti akateemikko S. Oldenburg . Osallistuivat aktiivisesti: Zinovy Grzhebin , K. Chukovsky , E. Zamyatin , A. Volynsky , Nikolay Gumiljov , A. Levinson , E. M. Braudo ja muut [1] [2] [3] .
World Literature aikoi julkaista 1700- ja 1900-lukujen maailmankirjallisuuden parhaat teokset . Gorky oletti, että julkaistut kirjat muodostaisivat "laajan historiallisen ja kirjallisen antologian , joka antaa lukijalle mahdollisuuden tutustua yksityiskohtaisesti kirjallisuuskoulujen syntymiseen, luovuuteen ja romahtamiseen, runo- ja proosatekniikan kehitykseen . eri kansojen kirjallisuuksien keskinäisen vaikutuksen ja ylipäätään koko kirjallisuuden evoluution kulun kanssa sen historiallisessa järjestyksessä.
Tätä tarkoitusta varten suunniteltiin julkaista kaksi kirjasarjaa: pääkirjasto ja kansankirjasto, joissa on johdantoesseitä, historiallisia ja kirjallisia muistiinpanoja, bibliografisia viitteitä jne. Pääsarja muodostaisi kokonaisuutena systemaattisesti valitun kirjaston, joka ei pysty palvelemaan vain lukemiseen, mutta myös oppaaksi maailmankirjallisuuden tutkimiseen. Pääsarjan suunniteltiin olevan noin 1500 nidettä , jokaisessa 20 painettua arkkia . Joukkolukijalle tarkoitettuun yleisen kirjaston sarjaan kuului maailmankirjallisuuden pääteosten lisäksi viihdyttäviä, historiallisia , seikkailullisia , humoristisia jne. Yleisen kirjaston kirjojen määrä oli 2500 nidettä, kussakin noin 4 painettua arkkia . Myös sarjat "Uutiset ulkomaisesta kirjallisuudesta", "Lastenkirjojen sarja" julkaistiin.
World Literature -kustantamon perustaminen ja toiminta vuosina 1918-1920 perustuivat täysin Venäjän suurimman Kopeika-painon [4] tekniseen potentiaaliin .
Painotuotannon olosuhteet vuoden 1917 vallankumouksen jälkeisinä ensimmäisinä vuosina eivät kuitenkaan olleet suotuisat asetettujen tehtävien toteuttamiselle ja julkaisusuunnitelmia pystyttiin toteuttamaan vain vähäisessä määrin.
Joten koko kustantajan olemassaolon ajan (vuoteen 1924 asti ) julkaistiin valikoituja kirjallisuuden teoksia, sekä uusina että vanhoina, mutta uudelleen muokattuina käännöksinä: Englanti ja Amerikka ( Byron , Dickens , Coleridge , J. London , Joseph Conrad , Edgar Poe , Robert Southey , W. Scott , E. Sinclair , Mark Twain , Whitman , Oscar Wilde , Wells , Bernard Shaw ja muut), Itävalta , Saksa , Skandinavian maat , Hollanti , Sveitsi ( Herman Bang , Lily Brown , Geierstam , Heinrich Heine , E. T. A. Hoffmann , F. Grillparzer , G. Kleist , Novalis , Chamisso , F. Schiller ym. , Ranska , Italia , Espanja , Portugali , Belgia ja Latinalainen Amerikka ( D'Annunzio , Blasco Ibanez , Balzac Berenger , Verharn , Voltaire , Goldoni , E. Goncourt , K. Gozzi , V. Hugo , A. Daudet , Emile Zola , Ch. de Coster , C. Lemonnier , Lesage , P. Merimet , Octave Mirbeau , J. Michelet , A de Regnier , R. Rolland , Stendhal , Flaubert , Anatole France ja muut).
Lisäksi "World Literature" julkaisi joitain itämaisen kirjallisuuden teoksia ( Arabia , Persia , Turkki , Mongolia , Kiina , Japani ). Muinaisen kirjallisuuden monumenteista tuli käännöksiä: Petroniuksen "Satyricon" ja Aleksandrialaisen Akhilleus Tatiuksen antiikin kreikkalainen romaani " Leucippe ja Cleitophon " . Yhteensä kustantamo julkaisi noin 120 osaa.
Kustantaja julkaisi aikakauslehtiä Modern West ja Vostok .
"Maailman kirjallisuuden" erikoinen vetovoima oli kauppias Roza Vasilievna .
Vuonna 1924 World Literature -kustantamo yhdistettiin Lengiziin .