| Jossain meren toisella puolella Meren takana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| TV-sarjan " The X-Files " jakso | |||||
| Brad Dourifin suoritus sai kriitikoilta erityistä kiitosta. | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 1 jakso 13 |
||||
| Tuottaja | David Nutter | ||||
| kirjoittanut |
Glen Morgan James Wong |
||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Valmistajan koodi | 1X12 | ||||
| Näytä päivämäärä | 7. tammikuuta 1994 | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
"Somewhere Beyond the Sea" on X-Filesin ensimmäisen kauden kolmastoista jakso , jonka päähenkilöt ovat Fox Mulder ( David Duchovny ) ja Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agentit, jotka tutkivat monimutkaisia tieteellisesti selitettäviä rikoksia nimeltä "The X-Files" [1] . Tässä jaksossa Mulder ja Scully yrittävät saada kiinni sarjamurhaajan, mutta ainoa, joka voi johtaa heidät jäljelle, on itsensä julistautunut meedio, joka pian teloitetaan kaasukammiossa. Scullyn asioita vaikeuttaa hänen rakkaan isänsä äskettäinen menetys. Jakso on "viikon hirviö", joka ei liity sarjan tärkeimpään " mytologiaan ".
Ensi-ilta oli 7. tammikuuta 1994 FOX -kanavalla . Jakso sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Ensimmäistä kertaa sarjassa päähenkilöt vaihtoivat päärooliaan, ja Mulder toimi "skeptikona", kun taas Scully oli avoimempi yliluonnollisten ilmiöiden mahdollisuudelle [2] .
Scully isännöi vanhempiaan William ja Margaret Scullya muutama päivä joulun jälkeen. Nähtyään heidät pois Scully nukahtaa sohvalle ja herää keskellä yötä huomaamaan isänsä istuvan häntä vastapäätä. Puhelin soi, ja Margaret Scully ilmoittaa tyttärelleen, että hänen isänsä on kuollut sydänkohtaukseen. Vilkaistaan taaksepäin Scully näkee vain tyhjän tuolin, jossa hänen isänsä istui hetki sitten.
Poliiseiksi pukeutunut mies sieppaa nuoren parin. Muutamaa päivää myöhemmin Scully ja Mulder keskustelevat sieppaustapauksesta Mulderin toimistossa FBI:n päämajassa. Mulder sanoo, että rikos on todennäköisesti toistuvan rikoksentekijän teko ja on syytä uskoa, että siepatut tapetaan muutaman päivän sisällä. Hän kertoo myös Scullylle, että Luther Lee Boggs, sarjamurhaaja , jonka hän auttoi pidättämään vuosia sitten, väittää näkevänsä kidnappauksen ja tarjoutuu auttamaan poliisia vastineeksi muutettua kuolemantuomiota . Mulder on erittäin skeptinen Boggsin väitteisiin.
Agentit vierailevat Boggsissa vankilassa, jossa hänellä on visio kidnapatusta pariskunnasta, joka perustuu "todisteeseen", joka on itse asiassa vain pala Mulderin T-paitaa. Tyytyväisenä Boggsin valehtelemiseen pariskunta valmistautuu lähtemään. Scully kääntyy ympäri nähdäkseen toisen ilmestyksen, jossa hänen isänsä puhuu hänelle ja hyräilee hautajaisissa soitettua kappaletta - "Somewhere Beyond the Sea". Hän ei kerro siitä Mulderille. Agentit keskustelevat mahdollisuudesta, että Boggs järjesti sieppauksen rikoskumppanin kanssa välttääkseen teloituksen. He tekevät väärennetyn sanomalehden, jossa kerrotaan, että pariskunta on löydetty, siinä toivossa, että Boggs ottaa yhteyttä rikoskumppaniinsa. Boggs ei lankea juoniin, vaan antaa agenteille verhottuja vihjeitä tapauksen ratkaisemiseen. Scully luottaa näihin avaimiin ja paikantaa ensin varaston, jossa pariskuntaa pidettiin, ja johtaa myöhemmin Mulderin ja useita muita agentteja venevajaan, jossa sieppaaja pitää panttivankeja. Tyttö pelastetaan, mutta sieppaaja ampuu Mulderin ja pakenee toisen siepatun kanssa. Boggs puhuu Scullylle uudelleen väittäen, että hän voi ottaa yhteyttä hänen isänsä. Hän tarjoutuu antamaan hänelle viimeisen viestin isältä, jos Scully osallistuu hänen teloitukseensa. Se myös antaa tietoja kidnappaajan uudesta sijainnista ja varoittaa häntä välttämään "helvettiä". Scully johdattaa useita agentteja Boggsin nimeämään panimoon, jossa he pelastavat kidnapatun miehen. Kidnappaaja pakenee, ja Scully jahtaa häntä, mutta pysähtyy tynnyritelineen viereen nähdessään panimon logon - ovela paholaisen. Tasanteen mädät laudat rikkoutuvat ja sieppaaja murskataan kuoliaaksi.
Boggs johdatetaan teloitukseensa , ja hän näkee, ettei Scully ole tullut. Hän vierailee Mulderin luona sairaalassa tällä hetkellä, missä tämä on toipumassa ampumahaavasta. Scully oli tullut kertomaan Mulderille uskovansa häntä - kaiken oli ohjannut Boggs. Mulder kysyy häneltä, miksi hän kieltäytyi mahdollisuudesta kuulla isäänsä uudelleen median välityksellä, ja Scully vastaa, ettei hänen tarvitse kuunnella mitään, koska hän tietää jo, mitä hänen isänsä sanoisi [3] .
Jakson ovat kirjoittaneet vastaavat tuottajat ja pitkäaikainen luova duo Glen Morgan ja James Wong , ja siitä tuli heidän sarjaan kirjoittamansa neljäs jakso [3] . Kirjoittajat selittivät juonen valinnan Dana Scullyn hahmon rajoitetun julkistamisen kritiikillä. Lisäksi, jotta voitaisiin kumota mielipide, jonka mukaan Scully ei koskaan uskoisi yliluonnolliseen, sankarien roolit käännettiin, ja tällä kertaa Mulder toimi Scullylle tavallisessa "skeptikon" roolissa. Televisioyhtiön hallinto onnistui taivuttelemaan tämänsuuntaisia tapahtumia vasta kolmannella yrityksellä [4] .
Käsikirjoitus sisältää paljon viittauksia kulttuuriin ja muihin tapahtumiin. Jakson nimi "Somewhere Across the Sea" on viittaus Bobby Darinin kappaleeseen "Across the Sea" (1959) , joka soitetaan Scullyn isän hautajaisissa [5] . Kapteeni Scullyn ja hänen tyttärensä lempinimet Ahab ja Starbuck puolestaan ovat peräisin Herman Melvillen merivoimien romaanista Moby Dick (1851) [6] . Lisää viittauksia tähän romaaniin ilmestyy jaksoissa " One Breath " (kausi 2) ja " Swamp " (kausi 3) [7] . Mutta nimet Luther Lee Boggs ja Lucas Jackson Henry ovat peräisin todellisesta sarjamurhaaja Henry Lee Lucasista [5] . Lopuksi, yhdessä tämän jakson kohtauksista, Max Fenigin lakki voidaan nähdä Mulderin toimistossa, mikä on viittaus Fallen Angel -sarjaan [8] . Saman hahmon Luther Lee Boggsin mainitsi myöhemmin Dakota Whitney ( Amanda Peetin hahmo elokuvassa The X-Files: I Want to Believe (2008) [9] .
Morgan ja Wong vaativat, että kokenut näyttelijä Brad Dourif näytteli Luther Lee Boggsia huolimatta hänen sopimuksensa kustannuksista. X-Filesin luoja Chris Carter soitti Twentieth Century Foxin presidentille Peter Rothille kiitospäivän illallisen aikana vakuuttaakseen tämän antamaan Dourifin palkata sarjamurhaajaksi . Dourifia pyydettiin näyttelemään jaksossa, jolloin hänelle annettiin vain 4 päivää valmistautua. Sitten hän kieltäytyi roolista, ja tuottajien oli tehtävä myönnytys ja annettava hänelle ylimääräinen viikko harjoittelua varten [11] .
Kapteeni William Scullya näyttelevä Don Davis on toinen X-Files-näyttelijä (paitsi Duchovny), joka on aiemmin pelannut Twin Peaksissä . Davisin voitti vain Claire Stansfield , joka näytteli olentoa jaksossa " Jersey Devil ". Myöhemmin useita muita Twin Peaksin näyttelijöitä näyttelivät X-Filesissa: Michael Horse (Sheriff Tskani, " Entities "), Michael Anderson (hotellin omistaja, " Joke " ), Kenneth Welsh (Simon Gates, " Revelations ") ja Richard Beymer (" Bloodthirsty ") [12] [13] . Toisin kuin hänen Twin Peaksin kollegansa, Don Davis ilmestyi ohjelmaan hahmonsa välittömästä kuolemasta huolimatta: "One Breath" -jaksossa isän kuva on Scully kuoleman partaalla. Sheila Larken, joka on tosielämässä sarjatuottaja Robert Goodwinin vaimo [3] , esiintyi Margaret Scullyn kuvassa 15 jaksossa, ja hänet poistettiin lopulta juonesta jo sarjan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä vuonna 2017.
Jakso sai ensi-iltansa Fox-verkossa 7. tammikuuta 1994 [14] . Nielsenin luokitus oli 6,6 osuudesta 11,0, mikä osoittaa, että noin 6,6 prosenttia kaikista tv:llä varustetuista kotitalouksista Yhdysvalloissa ja 11 prosenttia kaikista tv:tä katsovista kotitalouksista sinä iltana oli viritetty jakson ensi-iltaan. Ensi-iltaa katsovien kotitalouksien lukumääräksi arvioidaan 6,2 miljoonaa (noin 10,8 miljoonaa katsojaa) [14] [15] .
Jakso sai kriitikoilta enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Kirjailija Phil Farrand sijoittui "Somewhere Beyond the Sea" kuudenneksi sen neljän ensimmäisen kauden parhaiden luettelossaan . PopMattersin Connie Ogle sijoittui jakson ykköseksi henkilökohtaisessa yksittäisten jaksojen luettelossaan ja kutsui Boggsia yhdeksi "viikon suurimmista" "hirviöistä" [17] . IGN sijoittui jakson toiseksi samanlaisella listalla ylistäen muutosta tutussa Mulderin ja Scullyn dynamiikassa [18] . Ensimmäisen kauden takautuvassa katsauksessa Entertainment Weekly antoi jaksolle "A+"-luokituksen (4,5/4) ylistäen Scullyn inhimillistämistä ja Dourifin näyttelijöitä . Jakson vastaavat elementit saivat kiitosta Vancouver Sunilta , joka kutsui jaksoa yhdeksi sarjan parhaista erillisistä jaksoista, kiitos osittain Dourifin "yllättävän verta hyydyttävän" suorituksen. Julkaisu totesi myös, että tämä jakso oli ensimmäinen, joka keskittyi Gillian Andersonin hahmoon ja osoitti Scullyn haavoittuvuuden [20] . Jälkimmäinen päinvastoin herätti epäilyksiä Zach Handlenilta, The AV Clubin kolumnistilta , joka antoi jakson arvosanaksi "B+" (3,5 pistettä 4:stä). Huolimatta myönteisistä arvioista Andersonin esityksestä ja sarjan keskittymisestä Scullyyn, Handlen katsoi, että tapa, jolla Scully hoiti henkilökohtaisen kriisinsä, piti häntä "liian heikkona" [21] .
Chris Carter ja Gillian Anderson nimesivät tämän jakson ensimmäisen kauden suosikkikseen [10] [3] . Glen Morgan oli erittäin ylpeä käsikirjoituksesta, kun taas ohjaaja David Nutter kutsui sitä suurimmaksi saavutukseksi ohjauksessa [10] . Lisäksi Nutter totesi, että jakso avasi Scullyn yleisölle toiselta puolelta ja teki hahmosta luonteeltaan laajemman [10] .
| Luettelo X-Files - televisiosarjan jaksoista | |
|---|---|
| Kausi 1 | |
| Kausi 2 | |
| kausi 3 | |
| kausi 4 | |
| kausi 5 | |
| kausi 6 | |
| kausi 7 | |
| kausi 8 | |
| kausi 9 | |
| Kausi 10 | |
| Kausi 11 | |