Kaddish (The X-Files)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
 Englanti Kaddish
.  Kaddish
TV-sarjan " The X-Files " jakso

Juutalainen seremoniasormus inspiroi jaksoa, ja se sisällytettiin käsikirjoitukseen
perustiedot
Jakson numero kausi 4
jakso 15
Tuottaja Kim Manners
kirjoittanut Howard Gordon
Tarinan kirjoittaja
Valmistajan koodi 4x12
Näytä päivämäärä 16. helmikuuta 1997
Vierailevat näyttelijät
  • Justin Miceli(Ariel Weiss)
  • Harrison Co. (Isaac Lurie/Golem)
  • David Groh(Jacob Weiss)
  • Channon Ro(Derek Banks)
  • Timur Karabilgin (Tony Oliver)
  • Justin Whitaker (Kurt Branges)
  • Yabin Litvinets (Clinton Bascom)
  • David Wahl(Kenneth Anger)
Jakson kronologia
← Edellinen Seuraava →
muisto Mori Kostoton
Luettelo jaksoista

"Kaddish" on X-Filesin 4. kauden 15.  jakso . Sarjan päähenkilöt ovat Fox Mulder ( David Duchovny ) ja Dana Scully ( Gillian Anderson ), FBI -agentit, jotka tutkivat vaikeasti tieteellisesti selitettävää rikosta nimeltä X-Files.

Tässä jaksossa Mulder ja Scully tutkivat nuorten uusnatsien salaperäisiä murhia. Murhapaikalta löydetyt sormenjäljet ​​kuuluvat Isaac Lurielle, kaupan omistajalle, jonka nämä uusnatsit tappoivat aiemmin. Eri todennäköisyyksiä vastaan ​​Mulder tulee siihen tulokseen, että Golem  , mytologinen olento, joka kostaa Lurien kuoleman, tappaa uusnatseja . Jakso kuuluu " viikon hirviö " -tyyppiin, eikä se liity millään tavalla ensimmäisessä sarjassa sijoittuvaan "sarjan mytologiaan" . Jakson otsikko on viittaus juutalaiseen rukoukseen .

"Kaddish" esitettiin Foxilla 16. helmikuuta 1997 [1] . Nielsenin asteikolla jakso sai arvosanan 10,3 15 prosentin osuudella, mikä tarkoittaa, että 10,3 prosentista televisiolla varustetuista kotitalouksista 15 prosenttia päällä olevista televisioista oli viritetty Foxille. Näin ollen noin 16,56 miljoonaa katsojaa katsoi jakson ensi-iltaa [2] .

Juoni

Brooklynissa , New Yorkissa , joukko hasidijuutalaisia ​​hautaa nuoren miehen, Isaac Lurien. Kolme nuorta uusnatsia hakkasi ja ampui Lurieta hänen kaupassaan. Ensimmäisenä hautajaisista lähtee Lurien morsian Ariel ja hänen isänsä Jacob Weiss. Yöllä tumma hahmo hautausmaalla muovaa maasta ihmishahmon ja kävelee pois jättäen hengittävän hahmon makaamaan sateeseen.

Kun yksi Lurien kimppuun hyökänneistä uusnatseista löydetään hirtettynä hänen asunnostaan ​​ja Lurien sormenjäljet ​​löydetään rikospaikalta, Mulder ja Scully saapuvat tutkimaan mystistä tapausta. Scully uskoo, että murha on kosto, ja Lurien jäljet ​​istutettiin hämmentämään tutkintaa. Agentit pyytävät Arielilta ja hänen isältään lupaa kaivaa Lurien hauta, mikä raivostuttaa Jakob Weissiä.

Haastateltuaan Kurt Brangesia, Lurien vieressä olevan kopioliikkeen rasistista omistajaa, agentit epäilevät häntä murhan suunnittelusta. Todisteiden puuttuessa Mulder kertoo Brangesille, että kahden muun uusnatsin (Lurien murha tallennettiin CCTV-kameralla) henki on vaarassa. Lurien välitön tappaja Tony Oliver kuuntelee keskustelua Brangesin myymälän takahuoneessa. Kuullessaan Scullylta, että Lurie on saattanut nousta kuolleista, Oliver ja murhan kolmas osapuoli, Clinton, ajavat yöllä hautausmaalle ja kaivaavat arkussa olevan Lurien haudan. Kun Clinton juoksee autoon hakemaan työkalua, joku tappaa hänet.

Tutkiessaan rikospaikkaa seuraavana aamuna Mulder ja Scully löytävät Lurien arkun huipulta Jacob Weissin nimen olevan juutalaisen mytologian kirjan , joka syttyy itsestään. Agentit löytävät Weissin synagogasta ja löytävät siellä roikkuvan Oliverin ruumiin. Weiss tunnustaa molemmat murhat, mutta Mulder ei usko häntä ja uskoo, että Golem  , mytologinen hirviö, joka on ruumis ilman sielua, on todellinen tappaja. Mulder vapauttaa Weissin vankeudesta.

Branges tapetaan työpajassaan. Videonauhalla Mulder ja Scully näkevät miehen, joka näyttää Lurielta. Mulder päättelee, että koska Ariel ja Isaac eivät menneet naimisiin, Ariel loi Golemin yrittääkseen elvyttää kuolleen rakastajansa, tai Golemin loi Arielin isä kostoa varten.

Ariel saapuu synagogaan seremoniallisen vihkisormuksen kanssa mennäkseen naimisiin Lurien kanssa. Weiss löytää hänet sieltä ja yrittää saada hänet luopumaan, mutta Golem hyökkää hänen kimppuunsa ja kuristaa hänet. Mulder ja Scully, jotka arvasivat Arielin olinpaikan hänen asunnostaan ​​kadonneesta sormuksesta, saapuvat synagogaan, josta he löytävät Weissin tuskin elossa ja näkevät kuinka Ariel ja Golem ovat naimisissa. Golem yrittää tappaa Mulderin, mutta vain haavoittaa häntä. Ariel pysäyttää Golemin ja tunnustaa rakkautensa Iisakille ja muuttaa hänet maaksi [3] .

Tuotanto

Skenaario

Golemin myytti on kiinnostanut minua lapsuudesta asti. X-Filesin alussa neljä vuotta sitten palasin siihen, mutta syystä tai toisesta olin vakuuttunut, että näin ei pitäisi tehdä, tai en ymmärtänyt, miten haluaisin sen tehdä.

-  Howard Gordon syistä kirjoittaa käsikirjoitus [4]

Howard Gordon [1] kirjoitti elokuvan Kaddish käsikirjoituksen . Etninen juutalainen Gordon päätti osoittaa kunnioitusta kansalleen ja huomautti, että "emme ole koskaan tutkineet sarjassa antisemitismin kauhujen ja sanan voiman teemaa. Koska olen juutalainen, tämä aihe huolestutti minua henkilökohtaisesti” [5] . Ajatus juonen luomisesta Golemin ympärille on esitetty aiemmin. Gordonin mukaan sitä tarjosi "jokainen ohi kulkenut juutalainen käsikirjoittaja" [6] . Jakson otsikko on viittaus juutalaisten hautajaisrukoukseen .

Gordon väitti, että hän oli halunnut kirjoittaa samanlaisen käsikirjoituksen ensimmäisestä kaudesta lähtien, mutta häneltä puuttui tuolloin "emotionaalinen perusta" [4] . Inspiraationa oli seremoniallinen rengas, joka esiintyy jaksossa [4] . Sormus oli todellisuudessa juutalaisten perintö ja kuului rabbille, joka selvisi holokaustista . Rabbi käytti tätä sormusta seremoniassa, kun kaksi Gordonin ystävää menivät naimisiin [7] . Häiden aikana Gordon keksi idean luoda samanlaisen juonen kuin Romeo ja Julia , jossa rakkaus nousisi kuolleista [4] .

Gordon lisäsi käsikirjoitukseen antisemitismin elementtejä lisätäkseen mahdollisuuksia saada jakso hyväksytyksi tuotantoon. Jakson päähenkilöiden ja antagonistien piti kuitenkin alun perin olla afroamerikkalaisia , kun taas pääpahis oli " Louis Farrakhanin kaltainen ". Gordon kirjoitti myöhemmin käsikirjoituksen uudelleen ja selitti, että "musta antisemitismi on erittäin hienovarainen ja vaikea aihe, eikä se sopinut ollenkaan rakentamaani dramaattiseen rakenteeseen" [6] .

Luodakseen Branges-propagandalehtisiä Gordon otti yhteyttä Anti-Defamation Leagueen ja pyysi kopioita antisemitististä kirjallisuutta. Tuloksena saatuja näytteitä käytettiin jaksossa pienin sisältömuutoksin [7] . Gordon omisti jakson isoäitinsä Lillian Katzin [4] muistolle .

Valikoima näyttelijöitä ja heidän roolinsa

Arielia näyttelee Justine Miceli. Näyttelijä ei ole alkuperältään juutalainen, joten päästäkseen kuvaan hän pyysi apua ystävältä, joka esitteli hänet paikallisen synagogan rabbille. Erityisesti rabbi opetti Micelille juutalaisten rukousten oikeaa ääntämistä. Ariel Micelin traaginen kuva toi myös hänen omien kokemustensa tuskan äskettäin syöpään kuolleen isänsä menetyksestä [7] .

Jacob Weissia esittäessään Gordon yritti välttää stereotypioita niin paljon kuin mahdollista. Käsikirjoittaja oli aluksi jopa hyvin järkyttynyt kuultuaan näyttelijä David Grosin puheessaanilmeinen juutalainen aksentti, koska hän katsoi, että tällainen puhetapa voisi "melko helposti muuttua parodiaksi" [4] . Myöhemmin Gordon kuitenkin ilmoitti, että Grohin "aidon" ulkonäön vuoksi hänen aksenttinsa "tuli oikeuteen" [4] .

Monet ohjelman fanit odottivat jakson vastaavan kysymykseen, onko Mulder juutalainen [4] . Mutta juonen mukaan Mulder ei osaa hepreaa ja vitsailee kuivasti " yhden juutalaisen paluusta kuolleista". Kun kysyttiin, oliko Mulder juutalainen vai ei, Gordon vastasi, ettei hän uskonut niin, eikä edes kuvitellut, että Mulder voisi olla edes "puoliksi juutalainen" [4] .

Kuvaus

Kuvaukset tapahtuivat Gastownissa Vancouverissa , jota sarjan luojat kuvailevat "ainoaksi alueeksi Vancouverissa, joka muistuttaa hämärästi Queensin makuuhuoneyhteisöjä [8] . Kohtauksen kuvaaminen spontaanisti syttyvällä kirjalla oli vaikeaa. Joillekin tuntemattomille syystä kohtaukseen tarvittava pyrotekniikka kieltäytyi toimimasta [9] Weissin asunnon kohtaukset kuvattiin Winter's-hotellissa. Miehistö halusi aluksi poistaa neonkirjaimet rakennuksesta , mutta jakson ohjaaja Kim Manners päätti yksinkertaisesti siirtää kameraa muutaman metrin sivulle, jotta neonvalojen heijastukset eivät osuisi kameraan. Manners selitti päätöksensä taloudelliset rajoitteet [8] .

Kuvausryhmälle yllätys oli se, että paikalliset synagogit kieltäytyivät osoittamasta omia tilojaan kuvaamista varten [7] . Synagogakohtaukset kuvattiin Kanadan yhdistyneessä kirkossa , joka valittiin sen " goottilaisen sisustuksen" ja lasimaalausten vuoksi, mikä sai rakennuksen näyttämään monilta New Yorkin synagogilta [10] . Kirkko oli varattu kahdeksi viikoksi sisustajille, jotka vaihtoivat penkit seurakuntalaisten käyttöön, kokolattiamatot ja valaistuksen sekä tekivät myös bimahin (pyhien kirjojen lukemisen synagoogissa) [10] . Alun perin suunniteltiin, että 10 heprean käskyä kirjoitettaisiin bimahin viereen , mutta konsultti-kääntäjä ei ollut tavoitettavissa oikeaan aikaan. Jakson taiteilija Gary Allen myönsi myöhemmin, että tiivistetyn aikakehyksen vuoksi lavastussuunnittelijat joutuivat keksimään "väärennettyjä sanoituksia" [9] .

Sarjasäveltäjä Mark Snow sävelsi sävelmän, jossa yhdistettiin klarinetti , viulu ja sello . Oman tunnustuksensa mukaan Snow otti elementtejä Johann Sebastian Bachin fuugasta g-molli ( BWV 578) . Hän huomautti, että "tavoitteena oli luoda jotain klezmerin ja Schindlerin listan väliltä " [9] .

Teemat

Howard Gordonin mukaan jakson keskeinen ajatus on rakkaus. Vaikka olennolla ei ole sielua Golem-myytissä, käsikirjoittaja "salli itselleen joitain vapauksia" legendan avulla [4] . Gordon halusi Kaddishin olevan "kirjaimellisesti ylösnousemuksesta" [4] . Ariel luo huonomman heijastuksen aviomiehestään muovaamalla hänet maasta. Jossain määrin Ariel yrittää näytellä Jumalan roolia , ja Gordon vertasi häntä myöhemmin Victor Frankensteiniin , Mary Shelleyn kuuluisan romaanin Frankenstein tai Modern Prometheus (1823)  tutkijaan . Ariel eroaa kuitenkin Frankensteinista siinä, että hänen heikkoutensa on "loputon rakkaus Isaakia kohtaan, haluttomuus" päästää hänet irti "häntä kohtaan kohdanneen julmuuden ja epäoikeudenmukaisuuden vuoksi" [4] .

Robert Shearman ja Lars Pearson kirjassa Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files , Millennium & The Gunmen Lone Kirjoittajat kirjoittivat, että Gordon antaa "erittäin vakuuttavan lausunnon" sanoen, että Brangesin kaltaiset yllyttäjät, jotka avoimesti vihaavat muita kulttuureja, mutta eivät koskaan riskiä vahingoittaa niitä avoimesti, ovat aivan yhtä syyllisiä kuin ne, jotka turvautuvat suoraan väkivaltaan, kuten "kolme natsirosvoa". puolustuskyvyttömän Lurien tappaminen [11] .

Airplay ja arvostelut

"Kaddish" esitettiin Foxilla 16. helmikuuta 1997 [1] . Nielsenin asteikolla jakso sai arvosanan 10,3 15 prosentin osuudella, mikä tarkoittaa, että 10,3 prosentista televisiolla varustetuista kotitalouksista 15 prosenttia päällä olevista televisioista oli viritetty Foxille. Näin ollen noin 16,56 miljoonaa katsojaa katsoi jakson ensi-iltaa [2] .

Jakso sai hyvät arvostelut tv-kriitikoilta. Andy Meisler kirjassaan I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3 kutsui jaksoa "yhdeksi neljännen kauden parhaista jaksoista, joka ei ole osa "mytologiaa"", kiitos "moitteeton yhdistelmän hahmoja, sosiaalisia kommentointi ja yliluonnollinen" [6] . Juliet Harrison Den of Geekistä kutsui "Kaddishia" "neljännen kauden parhaaksi jaksoksi" ja totesi juonenkäänteen "täysin todelliseksi ja äärimmäisen traagiseksi" huolimatta sen "erittäin fantastisesta" luonteesta . [12] Zack Handlen, The A.V. Clubin arvostelija, arvioi jakson B+ (kolme ja puoli arvosanasta 4) ja huomautti, että se on "sellainen jakso, josta on parasta nauttia yksinkertaisesti nauttimalla tyylistä ja esityksestä ilman, että se käsikirjoitukseen on perehtynyt. paljon." » [13] . Totta, Handlen suhtautui kriittisesti Scullyn toimintaan ja huomautti, että hänen "tieteelliset vasta-argumentit eivät näytä hillityltä tieteelliseltä lähestymistavalta hulluutta kohtaan, vaan väitteeltä väitteen vuoksi" [13] .

Shearman ja Pearson antoivat Kaddishille kolme tähteä viidestä ja kutsuivat sarjaa "yhdeksi Gordonin parhaista" [11] . Lisäksi kirjoittajat arvostivat myös käsikirjoitusta: heihin teki erityisen vaikutuksen "todellinen viha", joka teki jaksosta "jonkinlaisen erityisen" [11] . Tästä huolimatta he kirjoittivat, että juoni "ei tarjonnut mitään odottamatonta", ja sen sekvensointi uutisten jälkeen, että Scullylla oli syöpä " Leonard Bettsin " jaksossa, sai "Kaddishin" näyttämään "Scullyn sairauden vaikutusten pettämiseltä" [11] . Paula Vitaris Cinefantastique -lehdestä myönsi "Kaddishille" kolme tähteä neljästä, kutsuen sitä "epätäydellisenä mutta poikkeuksellisen koskettavana" jaksona." Vitaris huomautti, että Golemin tuhoaminen "leitmotiivina, muistutuksena kuolemasta on kaunis tapa kääntää". Arielin surun syvyys visuaalisiksi kuviksi. » [14] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 X-Files: The Complete Fourth Season : DVD-vihkonen. - Fox Broadcasting Company, 1996-97.
  2. ↑ 12 Meisler , 1998 , s. 298.
  3. ↑ Meisler, 1998 , s. 124–131.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vitaris Paula. Howard Gordonin "Kaddish" – X-Files muokkaa Golem-legendaa rakkaustarinaksi : [ fin. ] // Cinefantastique  : Journal. - 1997. - nro 29 (lokakuu). - S. 38-39, 124.
  5. ↑ Hurwitz, Knowles, 2008 , s. 109.
  6. ↑ 1 2 3 Meisler, 1998 , s. 131.
  7. ↑ 1 2 3 4 Meisler, 1998 , s. 132.
  8. ↑ 1 2 Gradnitzer, Pittson, 1999 , s. 133.
  9. ↑ 1 2 3 Meisler, 1998 , s. 133.
  10. ↑ 1 2 Gradnitzer, Pittson, 1999 , s. 134.
  11. ↑ 1 2 3 4 Shearman, Pearson, 2009 , s. 95-96.
  12. ↑ Harrison, Juliette Katsaus takaisin X-Filesin hienoimpiin itsenäisiin jaksoihin . Geekin luola . Dennis Publishing (6. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2011.
  13. ↑ 1 2 Handlen, Zack 'Kaddish'/'Sacrament' . A.V. Club . Sipuli (8. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013.
  14. ↑ Vitaris, Paula. Jaksoopas  (englanniksi)  // Cinefantastique  : aikakauslehti. - 1997. - lokakuu ( osa 29 , nro 4/5 ). - s. 35-62 .

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot