Gedil

Gedil
muuta kreikkalaista Ἥδυλος
Syntymäaika tuntematon
Syntymäpaikka Ateena tai Samos
Kuolinpäivämäärä 3. vuosisadalla eaa e.
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kirjailija , epigrammatisti
Teosten kieli muinainen Kreikka
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Gedil ( muinaiskreikaksi Ἥδυλος , lat.  Hedylus , III vuosisata eKr.) on antiikin kreikkalainen epigrammaattinen runoilija , kotoisin Ateenasta tai Samoksesta [1] . Hän oli kotoisin kirjallisesta perheestä: hänen äitinsä oli runoilija Gedila , äitinsä isoäitinsä oli attikan runoilija Moskhin [2] .

Gedilistä on säilynyt 11 epigrammia (jotkut eivät kokonaan): kolme - Palatinuksen antologiassa [3] , loput - Athenaeuksessa [4] . Yksi epigrammeista kuvaa keksijä Ctesibiuksen tekemää rytonia , joka todennäköisesti edustaa jonkinlaista hydraulista lelua [5] [6] .

Venäläisessä runoudessa huilusoittajan epitafi Gedilista lyhennettiin Athenaeus Pushkinin ranskankielisestä käännöksestä ( "Loistava huilu, Theon, tässä makaa..." , 1832); Batjuškov kirjoitti vapaan tulkinnan epigrammista Aglaonicasta, joka oli menettänyt neitsyytensä ( "Se tapahtui: Nikagor ja tulinen Eros ..." , 1817-1818).

pöytä

Juodaan! Ehkä jostain muustakin uudesta laulusta
        Hunajaa makeampaa, löydämme laulun viinistä.
Kaada Chios, kaada se minulle kupeilla toistaen:
        "Juo ja ole iloinen, Gedil!" Elämäni on tyhjä ilman viiniä.

(Kääntäjä L. Blumenau )

Muistiinpanot

  1. ↑ Antiikin Kreikan elgia, 1996 , s. 246.
  2. ↑ Atheneus. Viisaiden juhla. Kirjat I-VIII / Käännös N. T. Golinkevich. - Sarja "Kirjalliset monumentit". - M. , Nauka , 2004. - P. 369.
  3. ↑ AP : V , 161, 199; VI , 292.
  4. ↑ Kreikan epigrammi, 1993 , s. 441.
  5. ↑ Atheneus. Viisaiden juhla. Kirjat IX-XV / Käännös N. T. Golinkevich. - Sarja " Kirjallisuuden monumentit ". - M. , Nauka, 2010. - P. 182-183.
  6. ↑ Kreikan epigrammi, 1993 , s. 97, 398.

Kirjallisuus

Linkit