Sintran palatsin aseisali
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. heinäkuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
Sintran kansallispalatsin aseisali ( port. Sala de Sintra; Sala dos Brasões; Sala das Armas ) on Sintran kansallispalatsin etupiha . Luotu vuodesta 1508 . Katossa on Portugalin kuninkaan Manuel I vaakuna , 8 prinssien ja prinsessan vaakunaa, 71 Portugalin aatelissukujen edustajien vaakunaa (59. sijaa ei täytetty).
Ilmoittautuminen
Hallin seinät on koristeltu azulejo - mosaiikkipaneeleilla . Niiden yläpuolelle, kehää pitkin, motto on painettu isoilla kirjaimilla:
"Koska vilpittömällä yrityksellä
uskollinen palvelu saatiin
tämä ja vastaava
se on säilytettävä"
[1]
Katon keskellä on Portugalin kuninkaan Manuel I vaakuna, jonka ympärillä on kuuden prinssin ja kahden prinsessan vaakuna. Niiden alla on 71 maalausta, joissa on kuningas Manuel I:n aikakauden aateliston vaakuna (nykyinen paikka 59, jossa Coelho-suvun (Coelhos) vaakunan olisi pitänyt olla , on tyhjä). Jokaisessa kuvassa peura kantaa heraldista kilpeä , jossa on aatelissuvun vaakuna, jonka sarvien välissä on harja . Kuninkaan vaakunaa lähinnä olevassa maalausvyössä on Portugalin kruunun loistoisimpien ja omistautuneimpien perheiden vaakunoita. Alla on vaakunoita, jotka ovat suurimmaksi osaksi vähemmän täynnä heraldisia symboleja.
Ensimmäiset portugalilaisen aateliston edustajien vaakunatutkimukset suoritettiin vuosina 1495–1509, jolloin Manuel I lähetti heraldistinsa Ranskan , Kastilian ja Englannin valtakuntiin , minkä tuloksena syntyi " Päähaarnistajan kirja " ( Livro ). do Armeiro-Mor , 1509) [2] , jonka materiaalista tuli perusta uudemmalle ja parannetulle asevarastolle - "Aatelisten kirjalle ja parannetuille vaakuneille " (tai "Torre do Tombu" -kirjalle), joka luotiin vuoden aikana. Kuningas João III :n hallituskaudella 1521–1541.
Oikeinkirjoitus
Useimmissa salin vaakunoissa (56 kuvaa) sukunimiä ilmoitettaessa käytetään monikkoa, joka portugaliksi tarkoittaa kaikkia suvun jäseniä; joissakin vaakunoissa (16 kuvaa) - yksikkö. Niiden venäjänkielinen transkriptio vastaa portugalin kielen nykyaikaista ortografiaa ja on annettu yksikkömuodossa.
Alkuperäinen latinalainen kirjoitusasu on annettu suluissa, jota seuraa nykyaikainen muunnelma (jos vuoden 1911 oikeinkirjoitusuudistuksesta johtuvia eroja on ). Kolmessa erikseen mainitussa tapauksessa maalausten restauroinnin aikana sukunimien kirjoitusasua muutettiin erehdyksessä. [3]
Vaakunoiden sijainti
- A - Manuel I:n vaakuna [4]
- B – Infant Joan (Inf. D. Yoam > João) [4]
- C - Infant Luis (Inf. D. Lvis > Luís) [5]
- D - Infante Fernando (Inf. D. Fernando) [5]
- E - Infante Afonso (Inf. D. Afonso) [5]
- F - Infante Enrique (Inf. D. Enriqve > Enrique) [5]
- G - Infante Duarte (Inf. D. Dvarte > Duarte) [5]
- H - Infanta Isabel (inf. D. Isabel) [5]
- I - Infanta Beatrish (Inf. D. Beatris) [5]
- 01 - Noronhas (Noronhas) . Kilpi on jaettu neljään osaan. 1. ja 4. niistä - 5 sinistä kilpeä , joissa kummassakin on 5 bezanttia suoran ristin muodossa; punaiseen reunaan mahtuu 7 kultaista lukkoa. 2. ja 3. neljänneksen hopeakentillä on punakultaisia linnoja, joissa taistelee 2 purppuraa leijonaa punaisella kielellä; reunassa shakkitaulukuvioisesti kultaisia ja tummia heraldisia hahmoja : 20 niistä toisella neljänneksellä ja 19 3:lla.
- 02 - Coutinho (Covtinhos > Coutinhos) . Viisi punaista viisisakaraista tähteä kultaisella kentällä. Harjalla punaisen aseistetun leopardin , jolla on kultainen kieli ja kynnet, olkapäällään on kultainen viisisakarainen tähti, ja oikeassa käpälässä on punaisista ja kultaisista kukista kudottu seppele [5] .
- 03 - Castro . Sinisellä kentällä on kuusi hopeista heraldista bezanttia. Harjanteella: Pyhän Marian marttyyrikuoleman instrumentti. Catherine - pyörä hopeaveitsellä [5] .
- 04 - Ataide (Ataide) . Tummansinisellä kentällä on 4 hopeaa oikeaa kaljua . Harja: jaguaari [5] .
- 05 - Esa (De Ecca > Eça) . Hopeakentällä 5 sinistä kilpeä on järjestetty suoran ristin muotoon ja niissä kussakin on 12 bezanttia; äärimmäiset kilvet on käännetty ääripäineen kilven sydämeksi ja peittävät St. Franciscus , sisäreunuksen ja kierretyn Andreaksen ristin muodossa . Harja: aseistettu tummansininen kotka , jolla on punaiset kynnet ja musta risti rinnassa [5] .
- 06 - Menezes (Menezes> Meneses) . Kultaisella kentällä on kultainen kilpi, jonka keskellä on rengas. Figuurien ääriviivat ovat mustat. Sormuskivi on suunnattu vasempaan alakulmaan. Harja: Neitsyt, joka syntyi kiiltohiuksilla ja hopeapuvuilla, joita koristavat kultaiset kuoret. Vasen käsi lepää vyötäröllä ja oikea käsi kantaa heraldista kilpiä [6] .
- 07 - Castros . Kultaisella kentällä on 13 sinistä ympyrää, jotka symboloivat hedelmiä. Harja: kultainen, aseistettu, syntymässä oleva leijona, jolla on punainen kieli [7] .
- 08 - Cunha (Cvnhas > Cunhas) . Kultaisella kentällä on 9 sinistä kiilaa, joiden kärki osoittaa ylöspäin. Harja: kultainen siivetön nouseva lohikäärme , jolla on punainen kieli ja 9 kiilaa rinnassa [7] .
- 09 - Sousa (Sovsas > Sousas) . Suoja on jaettu 4 osaan. 1. ja 4. neljänneksen hopeakentillä on 5 suoran ristin muotoista sinistä kilpeä, joista jokaisessa on 5 kultaa bezanttia; punaisella reunalla on 7 kultaista lukkoa; vinoviivan muotoinen lanka asetetaan päälle . 2. ja 3. neljänneksen punaisilla kentillä kukin yksi kilpi, joka koostuu 4 yhdistetystä kilvestä ( port. caderna [8] ). Harja: kultainen lukko [7] .
- 10 - Pereira (Pereiras) . Punaisella kentällä on hopea liljan muotoinen risti. Harja: punainen lilan muotoinen risti kahden hopeisen siiven välissä [7] . Nuno Alvares Pereiralla oli samanlainen vaakuna .
- 11 - Vasconcellos (Vasconcellos > Vasconcelos) . Ranskan kilven mustalla kentällä on kolme vyötä kirjavaa oravan turkkia aallossa ( punainen hopealla ). Harjalla: nouseva aseistettu leijona , jolla on punainen kieli ja joka kantaa heraldisia kilpihahmoja [7] .
- 12 - Melu (Melos) . Punaisella kentällä 6 hopeaa unkarin ristin poikkipalkkien ja kultareunuksen välissä. Harja: aseistettu musta kotka, jolla on punainen nokka ja joka kantaa rinnassa 6 hopeista bezanttia [7] .
- 13 - Silva (Silvas) . Hopeakentällä on aseistettu violetti leijona, jolla on punainen kieli; harja: kultainen leijona [7] .
- 14 - Albuquerque (Albvqverqe > Albuquerque) [7]
- 15 - Andrada (Andradas > Andrade) [7]
- 16 - Almeida (Almeidas) [7]
- 17 - Manueis (Manoeis) [7]
- 18. - Febuzh Monish (Febos Monis) [9]
- 19 - Lima (Limas) [10]
- 20 - Tavoras [10]
- 21 - Enriques (Henriqves > Enriques) [10]
- 22 - Mendonças Furtados (Mendoncas Fvrtados > Mendonças Furtados) [10]
- 23 - Alvergaria [ 10]
- 24 - Almada (Almadas) [10]
- 25 - Azevedos [10]
- 26 - Castel Branco (Castel Branco > Castelo Branco) [10]
- 27 - Abreu (Abrevs > Abreus) [10]
- 28 - britit [10]
- 29 - Moura (Movras > Mouras) [10]
- 30 - Lobos [10]
- 31 - Sa (Sas > Sá) [11]
- 32 - Corte Real (Cortereal > Corte Real) [11]
- 33 - Lemush (Lemos) [11]
- 34 - Ribeiro (Ribeiros) [11]
- 35 - Cabral (Cabraes > Cabrais) [11]
- 36 - Miranda (Mirandas) [11]
- 37 - Tavares [ 11]
- 38 - Mascarenhas [11]
- 39 - Sampaio (Sanpayos > Sampaios) [11]
- 40 - Malafayas (Malafayas > Malafaias) [11]
- 41 - Meiras [11]
- 42 - Aboin (Aboim) [11]
- 43 - Carvalhos [ 11]
- 44 - Mota (Motas) [12]
- 45 - Costas [12]
- 46 - Pesagna (pesanhat) [12]
- 47 - Pacheco (Pacheco) [12]
- 48 - Souto Maior (Sovtomaior > Souto Maior) [12]
- 49 – Lobatos [12]
- 50 - Teixeiras [ 12]
- 51 - Valente [ 12]
- 52 - Sirppi (Serpas) [12]
- 53 - Gama (Gama) [12]
- 54 - Nogueira (Nogveira > Nogueira) [12]
- 55 - Betancor [12]
- 56 - Goes (Goes > Gois) [12]
- 57 - Pestanas [ 3]
- 58 - Barrettos [3]
- 59 - Coelhos [3] (vaakuna poistettu)
- 60 - Oveiros [ 3]
- 61 - Fereira (Fereiras) [3]
- 62 - Siqueira (Siqveiras > Siqueiras) [3]
- 63 - Cerqueira (täytyy olla Cerveira - restauraattorin virhe: Cerqveiras > Cerqueiras < Cerveiras ) [3]
- 64 - Pimentel (Pimenteis) [3]
- 65 - Foisch (täytyy olla Goyush - restauraattorin virhe: Fois < Goios ) [3]
- 66 - Arsash (täytyy olla Arkash Arkista - restauraattorin virhe: Arsas < Arcas ) [3]
- 67 - Pinto (Pintos) [3]
- 68 - Gouveia (Govveas > Gouveias) [13]
- 69 - Faria [ 13]
- 70 - Vieira (Vieiras) [13]
- 71 - Aguiar (Agviar > Aguiar) [13]
- 72 - Borges (Borges) [13] (mahdollisesti Jorge Luis Borges oli tämän perheen jälkeläinen; Portugalissa - Jorge Luis Borges)
Muistiinpanot
- ↑ Freire, 1921 , Preâmbulo, s. 39: "Pois com esforços leais / serviços foram ganhadas / com estas e outras tais / devem de ser conservadas".
- ↑ Freire, 1921 , s. kahdeksantoista.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Freire, 1921 , s. 38.
- ↑ 1 2 3 Freire, 1921 , s. 32.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Freire, 1921 , s. 33.
- ↑ Freire, 1921 , s. 33-34.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Freire, 1921 , s. 34.
- ↑ Lello, 1974 , s. 188: Caderna. Herald . Reunião de quatro peças semelhantes a um escudo.
- ↑ Freire, 1921 , s. 34-35.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Freire, 1921 , s. 35.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Freire, 1921 , s. 36.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Freire, 1921 , s. 37.
- ↑ 1 2 3 4 5 Freire, 1921 , s. 39.
Kirjallisuus
- Dicionário Prático Ilustrado: novo dicionário enciclopedico luso-brasileiro publicado sob a direcção de Jaime de Séguier: [ portti. ] / edição aktualizada e aumentada by José Lello ja Edgar Lello. - Porto: Lello & Irmão - Editores , 1974. - 2026 s.
- Freire A. Braamcamp . Brasões da Sala de Sintra : [ portti. ] : 3 vol. / Anselmo Braamcamp Freire. — 2.ª edicão. - Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 1921. - Voi. 1. - 626 s. - 200 kappaletta.