Gerhardt, Dieter

Dieter Gerhardt
Englanti  Dieter Gerhardt
Nimimerkki "Felix"
Syntymäaika 1. marraskuuta 1935 (86-vuotiaana)( 11.1.1935 )
Syntymäpaikka Berliini , natsi-Saksa
Liittyminen  Etelä-Afrikka Etelä-Afrikka Neuvostoliitto 
 
Armeijan tyyppi Laivaston tiedustelu
Palvelusvuodet 1956-1983
Sijoitus Commodore (vuoteen 1983) kontraamiraali (vuodesta 1999)
käski Simonstownin laivastotukikohta _
Taistelut/sodat kylmä sota
Liitännät Ruth Yor (vaimo, kutsumerkki "Lina")
Eläkkeellä tuomittu, vapautettu 1992, armahdettu vuonna 1999

Dieter Felix Gerhardt ( eng.  Dieter Felix Gerhardt , syntynyt 1. marraskuuta 1935 , Berliini , natsi-Saksa ) on eteläafrikkalainen laivaston kommodori, joka komensi Simonstownin strategista laivastotukikohtaa ja Neuvostoliiton tiedusteluagentti. Vuonna 1983 FBI pidätti hänet New Yorkissa yhdessä vaimonsa Ruthin kanssa , joka oli hänen yhteyshenkilönsä, ja tuomittiin vakoilusta Neuvostoliiton hyväksi . Amnestioitu vuonna 1992.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntyi 1. marraskuuta 1935 [1] Berliinissä [2] [3] [4] saksalaisen arkkitehdin perheessä, joka muutti Etelä-Afrikkaan taloudellisen laman vuosina . Dieterin isä internoitiin vuonna 1941 NSDAP :n kannattajana sen jälkeen, kun Etelä-Afrikka astui toiseen maailmansotaan Hitlerin vastaisen koalition puolella [5] . Lapsena hän oli vaikea lapsi: esimerkiksi protestina tällaisia ​​toimia vastaan ​​omaa isäänsä vastaan ​​hän varasti auton, jonka vuoksi hänestä tuli vastaaja rikosasiassa. Hänen isänsä yhteyksiensä kautta (mukaan lukien vetoomuksensa Etelä-Afrikan laivaston amiraaliin Hugo Biermanniin) vakuutti viranomaiset olemaan lähettämättä hänen poikaansa vankilaan, vaan lähettämään hänet armeijaan ja opettamaan hänelle kurinalaisuutta [5] [6] .

Vuonna 1956 Dieter Gerhardt valmistui laivastoakatemiasta Simonstownissa , Saldanha Bayn satamassa , ja hänelle myönnettiin Sword of Honor [7] [8] . Vuonna 1962 hän tuli Portsmouth Naval Miners Schooliin ja suoritti laskuvarjohyppykurssin Abingdonin ilmavoimien tukikohdassa., ja hänet rekisteröitiin sitten laivastoon [9] . Vuonna 1958 hän meni naimisiin englantilaisen Janet Cogginin kanssa (heillä oli lapsia tässä avioliitossa), mutta ulkoisesta aineellisesta hyvinvoinnista huolimatta hän ei syvällä sisimmässään voinut antaa viranomaisille anteeksi nuoruutensa nöyryytystä ja syrjintää siirtolaisen poikana [ 5] .

Työskentely GRU:ssa

1950-luvun lopulla ja 1960-luvun alussa Dieter Gerhardt ryhtyi vakoilemaan [6] tarjoamalla palvelujaan Etelä-Afrikan kommunistiselle puolueelle . Bram Fischer ilmoitti Gerhardtin Etelä-Afrikan unionin kommunistisen puolueen informaattorina Neuvostoliiton Lontoon-lähetystöön [10] . Vuonna 1962 Gerhardt työmatkalla Lontoossa tarjosi palvelujaan Neuvostoliiton puolustusministeriön pääesikunnan GRU:lle ja ilmoitti olevansa valmis taistelemaan apartheidia vastaan ​​[5] . Hänet palkattiin operatiivisella aliaksella "Felix" [11] . Samaan aikaan Gerhardt jatkoi palvelemista Etelä-Afrikan laivastossa [6] . Lupaavana merivoimien upseerina Dieterillä oli hyvät yhteydet tulevaan Etelä-Afrikan presidenttiin Peter Bothaan ja amiraali Hugo Biermanniin [4] [5] [12] . Hän palveli Britannian laivaston Collingwoodin koulutustukikohdassa sekä Tenby -fregatissa , josta hän välitti Neuvostoliittoon luokiteltuja tietoja brittiläisistä laivaston aseista [8] . Siten hän paljasti tietoja brittiläisistä ja amerikkalaisista ilmatorjuntaohjuksista, kuten Sea Cat ja Sea Sparrow [13] , ja luovutti myös suuren määrän materiaalia tulevista harjoituksista ja Nato-blokin uudelleenaseistamisesta [5] . Neuvostoliiton Gerhardtiin liittyvän tiedustelupalvelun tärkein saavutus oli ranskalaisen Exocet-ohjuksen tietojen paljastaminen [14] . Turvallisuusasiantuntijan ja toimittajan Chapman Pincherin lausuntojen mukaan1960-luvulla Gerhardt sai tietää Polaris -ballistisista ohjuksista, joita käytettiin Resolution-tyyppisiin ydinsukellusveneisiin , ja jopa yritti värvätä yhden näiden sukellusveneiden miehistön jäsenistä [15] .

Vuonna 1966 Janet Coggin tajusi, että hänen miehensä oli mukana vakoilussa [16] [17] . Coggin kuitenkin pelkäsi, että hänen miehensä teloitettaisiin ja että hänen lapsensa jäävät ilman isää. Cogginin mukaan eräänä päivänä hänen miehensä esitti hänelle uhkavaatimuksen: joko hänestä tulee vakooja tai he eroavat. Koggin piti parempana avioeroa ja erosi samana vuonna ja lähti asumaan Irlantiin, mutta hän uskoi pitkään Neuvostoliiton salaisten palveluiden vakoilevan häntä [16] . Vuonna 1999 hän julkaisi muistelmansa Vakoilijan vaimo [ 17] .  Ja vuonna 1968, joulupäivänä, Dieter Gerhardt tapasi toisen vaimonsa, Ruth Yohrin, lääketyöntekijän ja hatuntekijän tyttären, Klosterissa Sveitsissä [12] . Ruth työskenteli sveitsiläisen asianajajan sihteerinä [12] [5] . He menivät naimisiin vuonna 1969 (muiden lähteiden mukaan vuonna 1973), ja Ruth otti Etelä-Afrikan unionin kansalaisuuden. Hän puhui sujuvasti englantia, saksaa, ranskaa ja italiaa ja oppi pian afrikaansin . Ruthin ja Dieterin avioliittoon syntyi poika Gregory, jonka Dieter nimesi yhden Moskovan tuttavansa Grigori mukaan [12] . Chapman Pincherin mukaan Ruth onnistui rekrytoimaan DDR:n salaiset palvelut tapaamisen jälkeen Gerhardtin [18] ; Gerhardt itse väitti kertoneensa hänelle totuuden työstään häiden jälkeen, ja Ruth reagoi tähän melko rauhallisesti ja tuki hänen yrityksiään [19] . Pian häiden jälkeen he saapuivat Moskovaan, jossa heille kerrottiin: Ruthista tuli GRU:n agentti salanimellä "Lina" [10] . Hänellä oli suuri rooli tiedonhankinnassa: tapaamisissa Peter Bothan kanssa pidettiin usein presidentin vaimon isännöimiä illallisia, joissa sekä Dieter itse että Ruth olivat läsnä. Yhteiskuntaa ja politiikkaa koskevien keskustelujen aikana Ruth tiesi toisinaan kääntää keskustelun oikeaan suuntaan saadakseen oikeaa tietoa [12] . Useammin kuin kerran hän tuli Sveitsiin vierailemaan äitinsä luona, ja siellä Neuvostoliiton suurlähetystön kokouksessa hän luovutti Dieterin keräämät materiaalit henkilökunnalle [12] . "Linan" ehdotuksesta Dieter teki monia matkoja verukkeella vierailla sukulaistensa luona eri puolilla maailmaa [12] . Tietojen tallentamiseen käytettiin erityistä laitetta, joka toimi useilla nopeuksilla ja joka oli kytketty radiovastaanottimeen. Tiettyyn aikaan Ruth käynnisti vastaanottimen, josta kuului salasanasignaali, ja sitten kuului huudahdus: äänitettyään huudon, Ruth muutti tallennusnopeutta ja kuuli selkeän signaalin morsekoodilla . Kirjoitettuaan ne muistiin hän otti esiin salakirjoituslevyn, jossa teksti ilmestyi kemiallisten reagenssien vaikutuksen alaisena, ja salasi koko viestin [12] .

Vuonna 1968 Gerhardt toimi laivastoattaseena Etelä-Afrikan Lontoon-suurlähetystössä [2] . 1970-luvulla hänestä tuli yhteysupseeri puolustusyhtiössä, joka teki yhteistyötä aseyhtiö Armscorin kanssa.[20] . Vuodesta 1972 vuoteen 1978 hän oli upseeri Etelä-Afrikan asevoimien päämajassa Pretoriassa ja näin ollen hänellä oli pääsy Etelä-Afrikan maajoukkojen ja ilmailun turvaluokiteltuihin tietoihin sekä suunnitelmiin sodan kulkua vastaan . Namibia . Hänen mukaansa hän paljasti tietoja Etelä-Afrikan yhteistyöstä Israelin kanssa ja siirsi vuonna 1975 osan näistä tiedoista Neuvostoliitolle [21] [22] , mukaan lukien Jericho -tyyppiset ohjukset [8] . Vuonna 1975 hänet nimitettiin strategisesti tärkeän Simonstownin laivastotukikohdanlogistiikkapäälliköksi , joka oli aiemmin ollut Britannian laivaston [2] [3] käytössä . Tukikohta sijaitsi Kapkaupungin, Constancen ja Muizenbergin esikaupunkien risteyksessä. Siten Gerhardt sai pääsyn ehdottomasti kaikkiin Etelä-Afrikan merivoimien tiedusteluraportteihin, salaiseen Silvermine-seurantatukikohtaan Kapkaupungin lähellä [23] ja kaikkiin asejärjestelmien teknisiin ominaisuuksiin. "Felixin" ja "Linan" arvo GRU:lle on kasvanut monta kertaa: Gerhardtin komennossa oli noin 3 tuhatta tavallista merimiestä, upseeria ja siviiliä, ja hänen saamansa elektroniset seurantalaitteet (amerikkalaiset ja japanilaiset) mahdollistivat seurannan. laivoja ja lentokoneita Etelä-Atlantilla [24] ja vastaanottaa signaaleja Neuvostoliiton aluksilta Tyynellämerellä [5] . Virallisten tehtävien mukaan hän vastasi myös Etelä-Afrikan laivaston rakentamisesta [12] [5] . Falklandin sodan aikana Gerhardtille annettiin käytännössä kaikki tiedot Britannian laivastosta Etelä-Atlantilla. Jotkut henkilöt sanoivat, että Britannian kieltäytyminen tästä tukikohdasta oli holtiton päätös, joka ei vain vaikeuttanut vihollisuuksien suorittamista merellä [3] , vaan loi myös edellytykset Gerhardtille siirtää kaikki tiedot brittiläisestä laivastosta Falklandilla. Neuvostoliiton johdosta [9 ] [25] . Britannian laivaston amiraali Lordi Peter Hill-Nortonkiisti julkisesti tällaiset huhut, mutta piti silmällä kommodoria ja kaikkia brittiläisen laivaston merimiehiä, jotka olivat koskaan olleet yhteydessä hänen kanssaan [26] .

Kaiken kaikkiaan yli 20 vuoden ajan Dieter Gerhardt välitti tietoja Neuvostoliitolle ja vieraili siellä myös laittomasti viisi kertaa, joista kaksi vaimonsa kanssa vuosina 1972 ja 1976 [27] [28] . GRU maksoi hänelle kaikista operaatioista yhteensä 800 tuhatta Sveitsin frangia (muiden lähteiden mukaan Gerhardt [4]sai jopa 250 tuhatta dollaria jokaisesta operaatiosta) [29] . Viestintä Ruth Gerhardtin kanssa ylläpi GRU:n laiton tiedusteluupseeri, eversti Vitali Vasilyevich Shlykov [5] . Ruth ja Dieter matkustivat yhdessä Moskovaan , Leningradiin ja Zagorskiin , vierailivat Bolshoi-teatterissa , Obraztsov-nukketeatterissa , Eremitaasissa ; lepäsi Odessassa , Sotšissa ja Krimillä [12] . Etelä-Afrikassa he ovat tottuneet viettämään Neuvostoliiton lomia myös kotona [12] . Talossa, jossa Gerhardts asui (se oli Peter Bothan talon vieressä), oli persialaisia ​​mattoja ja lukuisia maalauksia. Dieter Gerhardt itse kertoi tutuille, että hän ansaitsi elantonsa pienen perinnön ansiosta saksalaiselta äidiltään sekä hevoskilpailujen vetojen ansiosta [4] .

Pidätys ja vankila

Vuoden 1982 lopulla Gerhardt tapasi Saksan puolustusministerin Manfred Wernerin , ja uuden vuoden 1983 aattona hän saapui Yhdysvaltoihin johtamisen ja liiketoiminnan lyhyille kursseille Syracusen yliopistossa , jossa hän aikoi suorittaa tutkinnon. matematiikassa [12] [8] . Hänen ystävänsä Jimmy tarjoutui menemään New Yorkiin viikonlopuksi, mutta tammikuun 25. päivänä Dieterin FBI :n agentit pidättivät hotellissa . Eteläafrikkalaista kommodoria [7] kuulusteltiin 11 päivän ajan , ja vain vaimonsa ja lapsensa tappamisen uhalla Dieter pakotettiin tunnustamaan ja kertomaan kaiken toiminnastaan ​​(mukaan lukien kontaktista "Mihail Nikolaev", jonka hänen oletettiin tavata paluumatkalla Yhdysvalloista Zürichiin ). "Mihail Nikolaev" osoittautui Vitaly Shlykoviksi, joka tunnetaan myös lempinimellä "Bob" [11] . Tammikuun 25. päivänä Shlykov, kuten Ruth Gerhardt, myös pidätettiin [30] [31] ja Ruthin äidin koti kotietsinnöissä otettiin talteen mikrofilmit ja väärennetyt passit, jotka hänen tyttärensä oli jättänyt säilytykseen (itse radiolähetin, jota Gerhardtit väittivät käyttäneen, ei löytynyt) [12] sekä 100 tuhatta Yhdysvaltain dollaria, jonka hän aikoi maksaa Ruthille [30] [29] [31] . Neuvostoliiton tiedustelu oli järkyttynyt tällaisesta epäonnistumisesta [5] .

GRU ryhtyi toimiin saadakseen Shlykovin vapautuksen. Shlykov joutui viettämään noin kaksikymmentä kuukautta sveitsiläisessä vankilassa (hänet tuomittiin 3 vuodeksi vankeuteen vakoilusta) [30] . Vapautumisensa jälkeen hän lensi Prahaan, missä erikoispalvelun kollegat tapasivat hänet. Armeijan kenraali Pjotr ​​Ivashutin sai pian selville, kenen vika se oli: syyllisiä olivat GRU:n kenraalimajuri Dmitri Poljakov , jonka CIA värväsi vuonna 1961 (hänellä oli käsissään Gerhardtia koskeva asiakirja-aineisto), ja Everstiluutnantti 1. pääosastosta. Neuvostoliiton KGB Vladimir Vetrov (itse asiassa hän petti Gerhardtin) [32] [33] [34] , Ranskan tiedustelupalvelun värvätty. Vaikka Poljakov ja Vetrov ammuttiin petturina vuonna 1986 ja 1985, neuvostoviranomaiset eivät pystyneet pelastamaan Dieteriä ja Ruthia [5] .

26. tammikuuta 1983 Peter Botha ilmoitti lehdistötilaisuudessa, että Dieter Gerhardt oli pidätetty [35] , ja oikeudenkäynti alkoi 15. syyskuuta [2] . Gerhardteja kuulusteltiin Kapkaupungin korkeimman oikeuden rakennuksessa.uhkaamalla heitä kuolemalla hirttämällä maanpetoksesta [26] . Gerhardt kiisti syyllistyneensä maanpetokseen ja kutsui itseään apartheidin vastaiseksi taistelijaksi väittäen, että hän työskenteli tästä syystä jonkin kolmannen maan tiedustelupalvelussa [29] [36], joka ei ollut Etelä-Afrikan vihollinen [19] . Dieter Gerhardtin ensimmäinen vaimo Janet Coggin kutsui häntä tyypilliseksi apartheidin kannattajaksi [16] ja sanoi, että hän vain kostaa Etelä-Afrikan viranomaisille hänen isänsä, vankkumattoman natsien kannattajan, huonosta kohtelusta [25] . Ruth toisaalta yritti oikeuttaa Dieteriä väittäen, että tämä todella oli kaksoisagentti, mutta työskenteli Etelä-Afrikan tiedustelupalvelussa [37] . Tutkimuksessa havaittiin, että Felix ja Lina välittivät Neuvostoliiton tiedustelulle kriittistä tietoa brittiläisistä ja ranskalaisista laivaston ohjuksista (Seacat-, Sea Sparrow- ja Exocet-ohjukset) sekä Etelä-Afrikan laivaston aluksista - erityisesti kolmesta maan sukellusveneestä. "Daphne" , jotka vakoilivat Afrikan eteläkärjen lähellä kulkevia Neuvostoliiton aluksia [3] . Etelä-Afrikan lehdistö kirjoitti närkästyneenä, että kommodori Gerhardt luovutti peräkkäin valtiosalaisuuksia Neuvostoliitolle ja vertasi toimintaansa Kim Philbyn työhön ja kutsui Gerhardtin Natolle aiheuttamia vahinkoja yhdeksi herkimmistä kylmän sodan alun jälkeen. 12] .

31. joulukuuta 1983 tuomari George Munnik antoi tuomion: Dieter Gerhardt petturina tuomittiin elinkautiseen vankeuteen ja Ruth Gerhardt rikoskumppanina 10 vuodeksi vankeuteen [12] [5] [38] . Tuomarin mukaan vain se, että kukaan Etelä-Afrikan asevoimista ei kuollut, pelasti Gerhardtin kuolemanrangaistuksesta.[19] . Ruth palveli aikaa Barbara Hoganin kanssaja muut apartheidin vastustajat [19] . Vuonna 1988 hän pyysi presidentti Peter Bothalta armahdusta kaikille poliittisille vangeille, mutta tuomari Richard Goldstone kieltäytyi [39] . Vuonna 1989 huhuttiin, että Gerhardt voitaisiin vaihtaa johonkin pidätetyistä länsimaisista vakoojista, mutta vaihtoa ei tapahtunut [40] .

Vapautus

Vuonna 1990 presidentiksi tuli Frederick de Klerk , joka otti ratkaisevan askeleen ja lakkautti apartheidin sallien Afrikan kansalliskongressin toiminnan ja vapauttaen poliittisia vankeja. Myös tuleva presidentti Nelson Mandela vapautettiin, ja samana vuonna myös Ruth Gerhardt vapautettiin ja lähti Sveitsiin [41] . Hänen miehensä jäi kuitenkin vankilaan. 22. tammikuuta 1992 Afrikan kansalliskongressin valtuuskunta vieraili hänen luonaan etsiessään jotakuta Etelä-Afrikan asevoimista, joka voisi auttaa heitä neuvottelemaan kansallispuolueen kanssa [42] . Dieter Gerhardtin vapauttamista näytteli Venäjän presidentti Boris Jeltsin , joka esitti pyynnön Etelä-Afrikan presidentille Frederick de Klerkille tapaamisessaan hänen kanssaan Moskovassa [8] [11] [37] [42] [43] . Ongelmana oli, että Dieter Gerhardt ei joutunut suoraan armahduksen alle, koska hän ei vieläkään ollut kielletyn ANC:n jäsen, vaikka Helen Sazman ja Nelson Mandela pyysivätkin armahdusta eri aikoina [44] [45] .

Dieter Gerhardt vapautettiin 27. elokuuta 1992 vankilasta presidentti Frederick de Klerkin henkilökohtaisesta määräyksestä poliittisena vankina , joka työskenteli Neuvostoliiton hyväksi apartheid - hallinnon heikentämiseksi . Etelä-Afrikan puolustusministeri Magnus Malan suhtautui päätökseen myönteisesti sanoen, että tämä olisi ensimmäinen askel kohti diplomaattisuhteiden palauttamista Venäjän ja Etelä-Afrikan tasavallan välillä [46] . Dieter Gerhardt armahdettiin lopulta vuonna 1999 [47] , kun hänet palautettiin kontraamiraaliksi [48] . Dieter Gerhardt ei tähän päivään mennessä tunnusta itseään Nato-blokin turvallisuutta uhkaavana vakoojana tai Etelä-Afrikan petturina väittäen, että hän taisteli yksinkertaisesti apartheid-hallintoa vastaan ​​[49] .

Ydinaseskandaali

Dieter Gerhardtin mukaan Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton johto tapasivat vuonna 1978 keskustelemaan Etelä-Afrikan ydinohjelmasta , ja kokouksessa Neuvostoliiton valtuuskunta ehdotti hyökkäystä Pelindaban ydinkeskukseen.» [50] . Helmikuussa 1994 Gerhardt kertoi Johannesburg City Pressin Desmond Blow'lle, että Velan tapaus , joka tunnetaan myös nimellä Operation Phoenix, oli Etelä-Afrikan ja Israelin yhdessä suorittama ydinasekoe [51] . Gerhardt väitti, ettei hänellä ollut virallista vahvistusta ydinkokeiden tosiasialle, mutta hän ei ollut valmis antamaan yksityiskohtia näistä kokeista [51] . Maaliskuussa David Albright haastatteli häntä ja totesi, että Etelä-Afrikan laivaston alukset eivät osallistuneet kokeisiin, mutta kieltäytyivät antamasta lisätietoja [51] . Mielipiteet Gerhardtin todistuksesta ovat ristiriitaisia: Popular Mechanics -lehti totesi, että jos Gerhardt olisi ollut luotettavampi tiedustelulähde, Velan tapauksen mysteeri olisi voitu ratkaista [52] ; kun taas toiset kirjoittajat suhtautuvat Gerhardtin esittämiin tietoihin erittäin luottavaisesti, minkä vahvistavat asiakirjat, jotka on poistettu 1990-luvulla [53] .

Muistiinpanot

  1. Trahair, 2004 , s. 89.
  2. 1 2 3 4 New York Times, 1983 .
  3. 1 2 3 4 UPI, 1983 .
  4. 1 2 3 4 Aika, 1983 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tereštšenko, 2015 .
  6. 1 2 3 Malan, 2006 , s. 306.
  7. 12 Stirling , 1984 , s. neljä.
  8. 1 2 3 4 5 Trenear-Harvey, 2009 , s. 71.
  9. 12 Rusbridge , 1991 , s. 127.
  10. 12 Sanders , 2006 , s. 192.
  11. 1 2 3 Piljatskin, 2005 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Damaskin, 2001 .
  13. Länsi, 2010 , s. 120.
  14. Stirling, 1984 .
  15. Polakow-Suransky, 2010 , s. 84.
  16. 1 2 3 Cook, 1999 .
  17. 12 Coggin , 1999 .
  18. Pincher, 1987 .
  19. 1 2 3 4 Pretorius, 2011 .
  20. Malan, 2006 , s. 308.
  21. Polakow-Suransky, 2010 , s. 88.
  22. McGreal, 2010 .
  23. Younghusband, 1983 , s. 3.
  24. Parks, 1987 .
  25. 12 Trahair , 2004 , s. 90.
  26. 1 2 Hill-Norton, 1983 , s. 5.
  27. Pavlov, 1998 .
  28. Stirling, 1984 , s. 6.
  29. 123 Meyer , 2009 .
  30. 1 2 3 The Telegraph, 2011 .
  31. 12 Stirling , 1984 , s. yksi.
  32. Weiss, 2008 .
  33. Reynolds, 2009 .
  34. Trahair, 2004 , s. 319.
  35. Kalley, Schoeman, Andor, 1999 , s. 480.
  36. Polakow-Suransky, 2010 , s. 80.
  37. 12 Classsen , 1992 .
  38. Kalley, Schoeman, Andor, 1999 , s. 487.
  39. AP-1988 .
  40. The Pittsburgh Press, 1989 , s. 7.
  41. Orlando Sentinel, 1990 .
  42. 12 ANC , 1992 .
  43. AK2444 .
  44. Suzman, 2009 .
  45. Daily Report, 1990 , s. 35.
  46. Malan, 2006 , s. 311.
  47. Totuuden ja sovinnon komissio, 1999 .
  48. Riisi, 2010 , s. 175.
  49. SAPA-1992 .
  50. Albright, 1994 , s. 37.
  51. 1 2 3 Albright, 1994 , s. 42.
  52. Wilson, 1997 , s. 48.
  53. Liberman, 1994 , s. 3.

Kirjallisuus

venäjäksi

Englanniksi

Muilla kielillä

Linkit

venäjäksi

Englanniksi

Muilla kielillä