Gerhardt, Ida

Ida Gerhardt
netherl. Ida Gerhardt

Syntymäaika	11. toukokuuta 1905( 11.5.1905 )
Syntymäpaikka	Gorinchem , Etelä-Hollanti
Kuolinpäivämäärä	15. elokuuta 1997 (92-vuotias)( 15.8.1997 )
Kuoleman paikka	Varnsveld, Gelderland
Kansalaisuus	Alankomaat
Ammatti	runoilija , kääntäjä
Teosten kieli	Hollannin kieli
Palkinnot	P.K. Hooft -palkinto [d] ( 1979 ) Herman Gorter -palkinto [d] ( 1971 ) Marianne Philips [d] Award ( 1967 ) Herman Gorter -palkinto [d] ( 1956 ) Herman Gorter -palkinto [d] ( 1962 ) Martinus Neuhoff -palkinto ( 1968 ) Lucy ja Cornelis van der Hogt -palkinto [d] ( 1945 ) Erinomaisuuspalkinto [d] ( 1979 )
idagerhardt.nl
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ida Gerhardt ( hollantilainen. Ida Gerhardt ; 11. toukokuuta 1905 , Gorinchem , Etelä-Hollanti - 15. elokuuta 1997 , Varnsveld, Gelderland ) on hollantilainen runoilija ja kääntäjä.

Elämäkerta ja työ

Rehtorin tytär. Hän opiskeli Erasmus Gymnasiumissa Rotterdamissa , jossa hän kiinnostui antiikin kulttuurista ja ystävystyi Maria van der Zeyden kanssa, josta tuli hänen elinikäinen kumppaninsa. Tämän jälkeen hän opiskeli Leidenin ja Utrechtin yliopistoissa . Hän opetti Leidenissä, Groningenissa , Kampenissa , Rotterdamissa .

Kääntäjä : Lucretius , Vergilius , raamatulliset psalmit (kirjoittanut yhdessä Maria van der Zeyden kanssa). Metafyysisten sanoitusten kirjoittaja.

Toimii

Kosmos ( 1940 )
Het veerhuis ( 1945 )
Buiten schot ( 1947 )
Bij de jaarwende ( 1948 )
Kwatrijnen in opdracht ( 1949 )
Sonnetten van een leraar ( 1951 )
Het levend monogrammi ( 1955 )
De argelozen ( 1956 )
De hovenier ( 1961 )
( 1966 ) De slechtvalk
De ravenveer ( 1970 )
Twee uur: de klokken antwoordden elkaar ( 1971 )
Vijf vuurstenen ( 1974 )
Vroegeverzen ( 1978 )
Het sterreschip ( 1979 )
Nu ik hier iets zeggen mag ( 1980 )
Verzamelde gedichten (1980)
Dolen en dromen (1980)
De zonen van het licht ( 1983 )
De adelaarsvarens ( 1988 )
Hoefprent van Pegasus ( 1996 )

Tunnustus

Amsterdamin runopalkinto ( 1956 , 1962 , 1971 ), Martinus Neuhof -palkinto ( 1968 ), P.C. Hooft -palkinto ( 1979 ).
Gerhardtin runot ovat säveltäneet monet hollantilaiset säveltäjät ( Peter Schat ja muut - katso: [1] ).
Vuodesta 2000 lähtien Ida Gerhardtin runopalkintoa on jaettu Alankomaissa (katso: [2] ).

Käännökset venäjäksi

Käännökset Language Shopin verkkosivuilla (venäjäksi)

Kirjallisuus

Esper F. Beheard-verkkotunnus. Yli poëzie van Ida Gerhardt. Baarn: Thomas Rap, 1982.
Reitsma A. "In de taal zelf verscholen": yli de poëzie van Ida Gerhardt. - Amsterdam: Arbeiderspers, 1983.
Werkman H. Uren uit het levin van Ida Gerhardt. Baarn: DeProm, 1997.
Zeyde M H van der . De areld van het vers: over het werk van Ida Gerhardt. - Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van Gennep, 1998.
Vuonna gesprek tapasi Ida Gerhardt: haastattelu, brieven, gedichten en beschouwingen / Toim. Kirjailija: Maria de Groot Baarn: Ten Have, 2002.
Koenen MH . Stralend in gestrenge samenhang: Ida Gerhardt en de klassieke oudheid. - Groningen: Historische Uitgeverij, 2002.
Osa: Ida Gerhardt (1905-1997) / Toim. kirjoittanut Robert Egeter van Kuyk et al. — Voorburg: Ida Gerhardtgenootschap, 2005.

Linkit

Runoja verkossa (n.d.)
Verkkosivusto Ida Gerhardtgenootschap Arkistoitu 19. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa (n.d.)
Ida Gerhardt ja klassinen perintö (n.d.)
[3] (tarve)
[4] (tarve)