Sinistä rasvaa

Sinistä rasvaa
Saksan kieli  Der himmelblaue Speck
Ensimmäisen painoksen kansi
Genre	romaani
Tekijä	Vladimir Sorokin
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1999
kustantamo	Ad Marginem
Sähköinen versio
Wikilainaukset

Sininen rasva on Vladimir Sorokinin postmoderni romaani . Ad Marginem julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1999 .

Juoni

Teoksen juoni pyörii niin sanotun "sinisen rasvan " ympärillä - ainutlaatuisen rakenteen aineen ympärillä, jota venäläisten kirjailijoiden kloonit tuottavat . Romaanin toiminta tapahtuu kahdessa aikakerroksessa - XXI-luvun jälkipuoliskolla ( tulevaisuuden Siperiassa ja Moskovassa ) ja vaihtoehtoisessa vuonna 1954 ( Stalinin Moskovassa ja natsivaltakunnassa ).

Future Line

Romaani alkaa 2.1.2048. Tarina kerrotaan filologi Boris Glogerin puolesta kertojan kirjeinä kiinalaiselle rakastajalleen. Gloger työskentelee salaisessa sotilaslaitoksessa, joka on kadonnut jonnekin Siperian avaruuteen. Projektin ydin on saada "sinistä rasvaa" - salaperäistä ainetta, jolla ei ole entropiaa ja jonka käytännön arvo on epäselvä. Aine tuotetaan ainoalla tavalla - kirjoittajien kloonien ihonalaisten kerrostumien muodossa . Projektiin osallistuvat F. M. Dostojevskin , L. N. Tolstoin , A. P. Tšehovin , A. P. Platonovin , V. V. Nabokovin , B. L. Pasternakin ja A. A. Akhmatovan kloonit . Romaanin runko sisältää parodisia jäljitelmiä suurten kirjailijoiden tyylistä.

Projektin kulkua häiritsee "maankurkkujen" - isänmaallisen suunnan luostarikunnan - äkillinen hyökkäys . Maanpaskut tuhoavat salaisen laitoksen ja varastavat sinitalivarastoja. Salo on jäädytetty ja lähetetty menneisyyteen.

Edellinen rivi

Menneisyyden linja on vaihtoehtoinen todellisuus, romaanissa on sulkeumia historiallisesta ajanjaksosta Venäjän sisällissodan jälkeen 1900-luvun alussa, kuvataan sellaisia ​​​​epätavallisia laitteita kuin "lomtevoz" - veturi, joka juoksee kappaleiksi ihmislihasta jne. Tärkeimmät tapahtumat sijoittuvat Moskovaan vuonna 1954. Toisen maailmansodan seurauksena Eurooppa on jaettu Neuvostoliiton ja Saksan kesken (raja kulkee Prahan kaupungin kautta ). Neuvostoliiton ja valtakunnan (sekä Stalinin ja Hitlerin henkilökohtaisesti) välille on luotu ystävälliset tasa-arvoiset suhteet. Englanti on tuhoutunut Saksan ja Neuvostoliiton yhteisessä H-pommiiskussa, mutta Yhdysvallat on edelleen säilynyt kolminapaisen maailman kolmantena keskuksena [1] . Tulevaisuudesta lähetetty Salo joutuu Neuvostoliiton johtajien käsiin. Petettyään Berian valppautta Stalin yhdessä rakastajansa "Kreivi Hruštšovin" kanssa ( romaanin fantasiamaailmassa vanha venäläinen aristokratia elää rinnakkain Neuvostoliiton nimikkeistön kanssa ; esimerkiksi prinsessa Vorontsova on Molotovin vaimo jne. 2] ) sieppaa lihavia ja menee salaa Berliiniin ystävänsä Adolf Hitlerin luo. Myöhempi sinisen rasvan tuominen diktaattoreiden kehoon johtaa tilan ja ajan muutoksiin universaalissa mittakaavassa, muodostuu uusi todellisuus, jossa Stalin on tavallinen räätäli ja sininen rasva on luksustavara.

Tyyli

Kirjallisuuskriitikko Mark Lipovetsky pani merkille Sorokinin romaanin "monikielisyyden". Toisaalta kirjailija käytti "Tolstoin, Tšehovin, Dostojevskin, Nabokovin, Pasternakin , Platonovin jne. taiteellisia kieliä"massakulttuurinsosialistisen realistisen , Simonovin, ammattikielellä , joka oli täynnä kiinalaisia ​​sanoja ja venäläisiä siveettömyyksiä . Kirjan lopussa on erityinen sanasto yksittäisten ilmaisujen tulkinnasta [3] . Jotkut sinismit ja pseudo-sinismit ovat tietoisesti sopusoinnussa venäläisten kironojen kanssa [4] .

Skandaali

Kolme vuotta julkaisunsa jälkeen romaani oli skandaalin keskipisteessä - kesällä 2002 nuorisoliike " Walking Together " piti Bolshoi-teatterin lähellä mielenosoituksen , jonka aikana aktivistit heittivät Blue Fat -palasia valtavaan vaahtomuovi- wc :hen. , jonka he julistivat "Vladimir Sorokinin muistomerkiksi". Kirjoittaja kutsui toimintatilaa masturbaatioksi, koska poliisi vartioi heitä katsojilta [5] . "Walking Together" ehdotuksesta (ehkä Basinskyn [6] mielipiteen yhteydessä ) Sorokinia syytettiin pornografian levittämisestä , ja syyttäjänvirasto aloitti häntä vastaan ​​rikosoikeudellisen menettelyn Venäjän federaation rikoslain 242 §:n mukaisesti. . Huhtikuussa 2003 tapaus lopetettiin "rikoksen puutteen vuoksi", koska romaanin tarkastelu osoitti, että "kaikki avoimet kuvaukset seksikohtauksista ja luonnollisista toiminnoista johtuvat kerronnan logiikasta ja ovat kiistatta luonteeltaan taiteellisia ." "Walking Togetherin" aiheuttama skandaali lisäsi merkittävästi Sorokinin suosiota ja "Blue Fat" -levitystä [7] [8] [9] .

Tuomio kirjan kannesta

Näyttelijä Mihail Žarovin tytär Anna Zharova nosti toukokuussa 2003 kanteen Ad Marginem -kustantajaa ja kirjailija Vladimir Sorokinia vastaan ​​kanteen yhteydessä vahingonkorvauksista (21 miljoonaa 760 tuhatta ruplaa) ja henkisen vahingon korvaamisesta (200 tuhatta ruplaa). romaanin "Blue fat" suunnittelu. Hän väitti, että kannessa oli hänen isänsä kuva elokuvasta Engineer's Mistake Cochin (1939) [10] . Kanne hylättiin, mutta vuotta myöhemmin nostettiin uudelleen, jo pelkästään henkisen vahingon (3 miljoonaa ruplaa) perimiseksi [11] . Kantaja ei pystynyt todistamaan, että kuva oli otettu elokuvan Neuvostoliiton julisteesta ja että se oli kollektiivinen kuva NKVD-upseerista, joten tuomioistuin hylkäsi hänen väitteensä [12] .

Arviot

Andrey Nemzer kirjoitti, että runoilijat ovat iloisia siitä, että heidät esitetään "säälittävänä paskiaisena, joka kurottaa vilpittömästi kätensä lumoavan superväkivaltaisen Stalinin puoleen", erityisesti Akhmatova on esitetty inhottavana AAA-vanhana naisena (mihin monet yksityiskohdat osoittavat selvästi, esimerkiksi "Requiemin" mainitseminen ), Vasily Aksjonov kutsui tätä "ilkeimmäksi pilkkaaksi" [13] , mutta Aleksanteri Šatalov totesi, että Sorokin ikään kuin otti mytologisointipelin viestikapula itseltään [14] . Pavel Basinsky ehdotti yleisesti, että kirjoittaja haastaisi oikeuteen "vähintään kolmesta artikkelista: pornografia , jossa on perversion elementtejä, etnisen vihan lietsominen , tiettyjen historiallisten henkilöiden häpäisy, joiden lapset ja lapsenlapset ovat vielä elossa [6] [15] ", Aksjonov korosti tätä, että kuitenkin " Salo" "viittaa kirjallisuuteen, ei menettelylakiin" [13] .

Muistiinpanot

1. ↑ Dubakov L. V. D. ANDREEVIN "MAAILMAN RUUSUN" ESIKATOLOGISET MOTIIVIT V. SOROKININ ROmaanissa "Blue Lard" (PDF)  (pääsemätön linkki) . Modernin tieteen ja koulutuksen almanakka. 2007. Nro 3 (3): 3 osassa Osa III. S. 76. Gramota Publishing House. Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Natalia Seim. VLADIMIR SOROKIN – POSTIMODERNIN AIKAN MIELI, KUNNIA JA OMATUNTO (PDF) P . 60 LUNDS YLIOPISTO. Haettu 9. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2022. (määrätön)
3. ↑ Mark Lipovetsky. Sukupolven sininen rasva eli kaksi myyttiä yhdestä kriisistä (pääsemätön linkki) . "Banner", nro 11 (marraskuu 1999). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015. (määrätön) 
4. ↑ Kovalev, M. Tyhjiä sanoja? Kirosanojen tehtävä V. Sorokinin romaanissa "Blue Fat"  // New Literary Review . - 2013. - Nro 1 . Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2013.
5. ↑ [Vladimir Sorokin: Olemme kaikki kirjallisuuden myrkytyksiä], tammikuu 2004.
6. ↑ 1 2 P. Basinsky. Augean Stables arkistoitu 24. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa // October. - 1999. - Nro 11.
7. ↑ Sergei Topol. "Walking Together" räjäytti itsensä vessassaan . Kommersant, nro 164 (2533) (12. syyskuuta 2002). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ Lisa Novikova. Vladimir Sorokin ei ole enää syyllinen . Kommersant, nro 73 (2676) (25. huhtikuuta 2003). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Jevgeni Ermolin. Kirje Vovochkasta . "Continent", nro 115 (2003). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015. (määrätön)
10. ↑ Grani.Ru: Moskovan tuomioistuin alkoi käsitellä Mihail Žarovin tyttären kannetta Vladimir Sorokinia vastaan . graniru.org. Haettu 14. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. (Venäjän kieli)
11. ↑ "Sininen rasva" pääsi taas kanteen  // Kommersant. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2018.
12. ↑ Vladimir Sorokin Neuvostoliiton metrosta, huonoista kansista ja Berliinin oluesta . Harper's Bazaar on naisten muotilehti. Haettu 14. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2019. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Vasily Aksenov: "Sininen rasva" on Ahmatovan ilkeää pilkkaa " . newsru.com (13. heinäkuuta 2002) . Käyttöpäivä : 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu 15. elokuuta 2015. (määrätön)
14. ↑ A. Šatalov. "Sininen rasva": gourmet vai kannibalismi?  // Kansojen ystävyys . - 1999. - Nro 10 .
15. ↑ Vladimir Sorokin. Aamun tarkka-ampuja. - M .: Ad Marginem, 2002. - S. 366. - Levikki 20 000 kappaletta.

Linkit

• Aleksanteri Šatalov. "Sininen rasva": gourmet vai kannibalismi? Vladimir Sorokin etsii kadonnutta aikaa. // " Kansojen ystävyys " nro 10, 1999
• Ludmila Lavrova. Apophigee Kota Murr. Tietoja Vladimir Sorokinista. // "Kansojen ystävyys" nro 10, 1999
• Marina Adamovich. Judith Holofernesin pään kanssa. Pseudoklassikot 90-luvun venäläisessä kirjallisuudessa. // " Uusi maailma " nro 7, 2001

Temaattiset sivustot	Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)