Dirty Dancing 2: Havana Nights

Dirty Dancing 2: Havana Nights ( tunnetaan myös nimellä Dirty Dancing 2 tai Dirty Dancing: Havana Nights )  on Guy Ferlandin ohjaama yhdysvaltalainen tanssimusikaalinen romanttinen draamaelokuva vuonna 2004 , jossa mukana Diego Luna , Romola Garay , Siloy Ward , John Slattery , Jonathan Jackson ja January Jones päärooleissa.

Elokuva on aiheeseen liittymätön esiosa tai uudelleen mielikuva vuoden 1987 hittisarjasta Dirty Dancing , joka käyttää uudelleen samaa perusjuonta, mutta vie sen New Yorkin osavaltion yläosasta Kuubaan Kuuban vallankumouksen kynnyksellä. Patrick Swayze , alkuperäisen Dirty Dancingin tähti, esiintyy cameo-esiintymisessä tanssinopettajana. Se kuvattiin pääosin Old San Juanissa , Puerto Ricossa .

Juoni

Vuonna 1958 Katie Miller ( Romola Garay ), hänen vanhempansa ( Sila Ward ja John Slattery ) ja nuorempi sisar Susie ( Mika Burem ) saapuvat Kuubaan Kuuban vallankumouksen aikana. Katie, itseään julistautunut kirjatoukka, ei ole kovin iloinen siitä, että hänen on muutettava toiseen maahan lukion viimeisenä vuonna, sillä hän aikoi opiskella Radcliffe Collegessa, vaikka hänen muu perheensä näyttää erittäin onnelliselta Kuubassa olemisesta. .

Tapattuaan useita muita varakkaita amerikkalaisia ​​teini-ikäisiä uima-altaalla, mukaan lukien James Phelps ( Jonathan Jackson ), isänsä pomon poika, Katy inhoaa, kun yksi teini-ikäisistä loukkaa paikallista tarjoilijaa, kun tämä pudottaa heidän juomansa, koska Katy törmäsi häneen vahingossa. Cathy yrittää puhua tarjoilijalle - Javierille (Diego Luna), joka työskentelee hotellissa ruokkiakseen perhettään - koska hän on hirveän huolissaan tapahtuneesta, mutta hän ei ole kiinnostunut.

Katy katsoo elokuvaa, jossa hänen äitinsä ja isänsä tanssivat, ja haaveilee, että hän osaa tanssia yhtä hyvin kuin he. Hän ja hänen isänsä tanssivat vähän. Seuraavana päivänä luokassa Katieta pyydetään lukemaan ääneen Odysseiasta, rakkaudesta ja intohimosta kertova kohta. Tuntien jälkeen James kutsuu hänet seuraavana päivänä maalaisklubibileisiin, ja hän hyväksyy.

Kävellessä koulusta kotiin hän näkee Javierin tanssivan katumusiikin tahtiin ja tarjoutuu kävelemään kotiinsa. He pysähtyvät kuuntelemaan katubändiä, ja poliisi saapuu pysäyttämään Javierin Cathyn pakeneessa.

Seuraavana päivänä Cathy kokeilee joitain näkemiään tanssiliikkeitä. Javier näkee hänet ja pyytää häntä tulemaan katsomaan oikeita tanssijoita lauantai-iltana, mutta hän sanoo olevansa jo menossa countryklubille. Javier suuttuu ja lähtee. Kathy pukeutuu erään piikamekkonsa maalaisklubijuhliin ja tekee Jamesiin vaikutuksen. Cathy saa hänet viemään hänet kuubalaiseen yökerhoon La Rosa Negraan ("Musta ruusu"), jossa Javier tanssii naisten kanssa.

Javier tanssii Kathyn kanssa, kun James istuu baarissa. Pian häntä lähestyy Javierin veli Carlos, joka kertoo hänelle, että he lopulta potkivat amerikkalaiset ulos Kuubasta. Javier lähestyy ja väittelee veljensä kanssa. James vie Katien takaisin autolle ja hyökkää hänen kimppuunsa, kun tämä kieltäytyy suudella häntä. Hän läimäyttää häntä ja juoksee klubille, ja Javier suostuu kävelemään hänet kotiin.

Seuraavana päivänä Kathy kävelee tanssitunnin ohi. Opettaja ( Patrick Swayze ) kysyy, haluaisiko joku osallistua isoon tanssikilpailuun ja sitten tanssii Katyn kanssa hetken. Hän ottaa kilpailulehtisen.

Matkalla uima-altaalle James pyytää anteeksi Cathylta ja kertoo sitten hänelle, että Susie näki Javierin kanssaan ja sai tämän lopettamaan. Katie riitelee Susien kanssa ja lähtee etsimään Javieria. Nyt hän työskentelee lihakaupassa Carlosin kanssa. Hän pyytää häntä osallistumaan tanssikilpailuun hänen kanssaan, mutta hän kieltäytyy. Sillä välin käy ilmi, että Carlos auttaa vallankumouksellisia.

Seuraavana päivänä Javier ilmestyy Katien kouluun ja suostuu osallistumaan tanssikilpailuun hänen kanssaan. He alkavat opettaa toisilleen tanssiliikkeitä ja Javier vakuuttaa hänet "tuntemaan musiikkia". He harjoittelevat koko ajan ja Katie tanssii vielä tanssinopettajan kanssa, kunnes tulee tanssi-ilta. Cathy ja Javier tanssivat muiden parien kanssa lattialla ja heidät valitaan etenemään seuraavalle kierrokselle.

Katyn vanhemmat eivät hyväksy hänen suhdetta Javieriin, mutta Katy tekee sovinnon heidän kanssaan. Kilpailun viimeisen kierroksen iltana, kun Cathy ja Javier ovat tanssilattialla, Javier näkee veljensä ja useita vallankumouksellisia naamioituneena tarjoilijoiksi, ja pian poliisi yrittää pidättää heidät. Kilpailu loppuu, kaikki pakenevat klubista, ja Javierin tehtävänä on pelastaa Carlos poliisilta. Javier ja Carlos puhuvat isänsä ikävyydestä, kuulevat sitten Batistan paenneen maasta ja liittyvät juhlaan.

Myöhemmin Javier saapuu hotelliin ja löytää Katien. Hän vie hänet rannalle ja he harrastavat seksiä. Seuraavana päivänä Cathyn vanhemmat kertovat hänelle, että he lähtevät Kuubasta ja hän viettää viimeistä iltaa Javierin kanssa. He menevät Kuuban klubiin, jossa he tanssivat ensimmäistä kertaa ja lattia kuuluu heille, koska heitä kutsutaan kuninkaaksi ja kuningattareksi. Katyn perhe tuli tapaamaan häntä ja Katy paljastaa, että hän ei tiedä milloin hän näkee Javierin uudelleen, mutta se ei ole viimeinen kerta, kun he tanssivat yhdessä.

Cast

Dubbausohjaaja Yulia Biryukova.

Sloganit

• "Nosta lämpöä ja seuraa rytmiä" (käännös: "Nosta lämpöä ja seuraa rytmiä")

Tuotanto

Dirty Dancing 2 perustuu näytelmäkirjailija ja NPR -juontaja Peter Segalin alkuperäiseen käsikirjoitukseen , joka perustuu tuottaja Joanne Jansenin tosielämään, joka asui Kuubassa 15-vuotiaana vuosina 1958–1959. Sagal kirjoitti käsikirjoituksen nimeltä "Cuban Mine" nuoresta amerikkalaisesta naisesta, joka todistaa Kuuban vallankumousta ja jolla on suhde nuoren kuubalaisen vallankumouksellisen kanssa. Käsikirjoituksen oli määrä olla vakava poliittinen romaani, joka dokumentoi muun muassa kuinka Kuuban vallankumous siirtyi idealismista terroriin. Sen tilasi vuonna 1992 Lawrence Bender, joka tuli tunnetuksi Reservoir Dogs- ja Quentin Tarantinon Pulp Fiction -tuotannostaan. Käsikirjoituksen osti elokuvastudio, joka pyysi useita uudelleenkirjoituksia ennen kuin päätti olla tuottamatta elokuvaa. Kymmenen vuotta myöhemmin Bender päätti tehdä Dirty Dancing -jatko -osan , ja elokuva oli hyvin löyhästi sovitettu Sagalin käsikirjoituksesta [1] . Lopullisessa elokuvassa ei esiinny yhtään riviä Sagalin alkuperäisestä käsikirjoituksesta, ja Sagal sanoo, että hänen käsikirjoituksessaan esiintyneen poliittisen teeman ainoat jäännökset ovat joidenkin ihmisten teloituskohtaus [2] .

Elokuva oli brittiläinen näyttelijä Romola Garayn ensimmäinen Hollywood-elokuva , ja hän mainitsi toistuvasti elokuvan tekemisen erittäin negatiiviseksi kokemukseksi, joka sai hänet arvioimaan työskentelyä Hollywoodissa. Vuonna 2004 The Telegraphin haastattelussa hän selitti, että elokuvantekijät "olivat pakkomielle siitä, että joku oli laiha. Ajattelin vain, miksi he eivät ottaneet jotakuta Kate Bosworthin kaltaista, jos sitä he halusivat?" [3]

Lokakuussa 2017, Hollywoodin tuottaja Harvey Weinsteinia vastaan ​​esitettyjen seksuaalirikossyytösten huipulla , Garay paljasti myöhemmin, että Weinstein, jonka Miramax -yhtiö oli mukana elokuvan tuotannossa, vaati häntä tapaamaan häntä yksin hotellihuoneessa, kun hänellä oli yllään vain paita. kylpytakki rooliin: ”Minun piti mennä hänen hotellihuoneeseensa Savoyssa ja hän avasi oven kylpytakissaan. Olin vasta 18-vuotias. Tunsin itseni loukkaantuneeksi tämän takia, se jää hyvin selkeästi mieleeni” [4] .

Musiikki

Ääniraita:

1. Wyclef Jean feat. Claudette Ortiz - "Dance like this" (4:08)
2. The Black Eyed Peas - "Dirty Dancing" (3:48)
3. Yerba Buena - "Guajira (I love U 2 much)" (4:09)
4. Jazze Pha feat. Monica - "Voinko kävellä ohi" (4:04)
5. Santana feat. Jorge Moreno - "Satelliitti" (4:18)
6. Christina Aguilera - "El beso del final" (4:39)
7. Orishas feat. Heather Headley - "Represent, Cuba" (3:43)
8. Mýa - "Haluatko vain tanssia?" (3:51)
9. Shawn Kane - "Sinä lähetät minut" (3:28)
10. Aterciopelados - "El Estuche" (3:23)
11. Julio Daviel Big Band feat. Cucco Pena - "Haluatko vain tanssia?" (3:09)

Vastaanotto

Dirty Dancing 2: Havana Nights sai enimmäkseen negatiivisia arvosteluja kriitikoilta ja positiivisia arvioita yleisöltä. Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes antaa elokuvalle 23 %:n arvosanan 108 kriitikkojen arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 4,2/10. Sivusto tarjoaa lyhyen kriittisen konsensuksen: "Roskakori, tarpeeton remake" [5] . Metacriticissa elokuva sai painotetun keskiarvon 39 pistettä 100:sta 32 kriitikon perusteella, mikä tarkoittaa "yleensä kielteisiä arvosteluja". [ 6]

Robert Denerstein Rocky Mountain Newsista antoi sille D+:n toteamalla: "Yrittää lisätä kuubalaista tunnelmaa tuttuun juoneeseen, mutta ei keksi muuta kuin kuplivaa kliseistä juustoa." Peter Howell Toronto Starista piti sitä "samaan aikaan kiusallisena, kiusallisena ja kulttuurisesti loukkaavana" ja ansaitsi sen 1/5 tähdestä. The Boston Globen Wesley Morris myönsi sille kaksi tähteä neljästä toteamalla, että "Kuten arvata saattaa, elokuva on laatikkomainen kuin sukkahyppy." Philip Martin Arkansas Democrat-Gazettesta, joka arvioi sen B-, koska "vuoropuhelun banaalisuuden, käsikirjoituksen matemaattisen ennustettavuuden ja tylsän politiikan sotkuisuuden lisäksi DD:HN on melko nautinnollinen kokemus." Mukaan Louis Hobson of Jam! Aikakauslehti, joka antoi elokuvalle 3,5 tähteä viidestä, suurin pelastus oli koreografia: "Sinulla voi olla ongelmia ilmeisen kliseisen tarinan kanssa, mutta tanssi on aivan uskomatonta." Dallas Morning Newsin Philip Wunch antoi elokuvalle C:n toteamalla, että "sekä tanssirutiinit että henkilökohtainen draama ovat suurelta osin hitaita" [5] .

Remake

Dirty Dancing on 2017 amerikkalainen televisioelokuva, jonka on ohjannut Wayne Blair ja kirjoittanut Jessica Sharzer. Se on uusintaversio vuoden 1987 samannimisestä elokuvasta. Elokuvan pääosissa ovat Abigail Breslin , Colt Pratts , Debra Messing , Bruce Greenwood , Sarah Hyland , Nicole Scherzinger ja Tony Roberts . Se esitettiin 24. toukokuuta 2017 ABC:llä [7] . Alkuperäisessä lähetyksessä elokuvan näki 6,61 miljoonaa katsojaa Nielsenin luokituksen ollessa 1,4 ikäryhmässä 18–49 ja osuudella 5 [8] . Se sai erittäin kielteisiä arvosteluja useimmilta kriitikoilta, vaikka Scherzingerin suorituskykyä kehuttiin [9] [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ David Rooney, David Rooney. Dirty Dancing :  Havana Nights  . Variety (27. helmikuuta 2004). Haettu: 30.7.2022.  (määrätön)
2. ↑ Arkisto . Tämä amerikkalainen elämä . Haettu: 30.7.2022. (määrätön)
3. ↑ Romola Garai : Dancing Queen  . The Independent (9. lokakuuta 2004). Haettu: 30.7.2022.
4. ↑ Näyttelijä Romola Garai tunsi itsensä "loukkaatuksi" Harvey Weinsteinin  kohtaamisen jälkeen . The Guardian (10. lokakuuta 2017). Haettu: 30.7.2022.
5. ↑ 1 2 Dirty Dancing : Havana Nights  . Haettu: 30.7.2022.
6. ↑ Dirty Dancing: Havana Nights . Haettu: 30.7.2022. (määrätön)
7. ↑ Dirty Dancing saada television  uusintaversio . The Guardian (8. joulukuuta 2015). Haettu: 30.7.2022.
8. ↑ "Empire"-finaali ja "Dirty Dancing" nousevat, "Survivor"-reunion laskee: Keskiviikon lopulliset luokitukset – TV By The Numbers, zap2it.com . web.archive.org (25. toukokuuta 2017). Haettu: 30.7.2022. (määrätön)
9. ↑ Likainen tanssi  . Haettu: 30.7.2022.
10. ↑ Dirty Dancing (2017) . Haettu: 30.7.2022. (määrätön)

Linkit

• Dirty Dancing 2: Havana Nights  at the Internet Movie Database
• Dirty Dancing 2: Havana  Nights at AllMovie
•  Dirty Dancing 2 : Havana Nights at Box Office Mojo