| Paul Gauguin | |
| "Kaksi siskoa" . 1892 | |
|
kätkee. Piti Teina fr. Deux sours |
|
| Kangas, öljy. 90,5 × 67,5 cm | |
| Valtion Eremitaaši , Pietari | |
| ( Lask . ZKRse-529 ) |
"Kaksi sisarta" ( tait. Piti Teina , fr. Deux sœurs ) - ranskalaisen postimpressionistisen taidemaalari Paul Gauguinin maalaus , osa hänen tahitilaista sykliään, osavaltion Eremitaasin kokoelmasta .
Maalaus kuvaa kahta tyttöä: vanhin, noin kymmenenvuotias, vaaleanpunaiseen mekkoon pukeutunut, laittoi vasemman kätensä punaisessa mekossa pukeutuneen viisi- tai kuusivuotias nuoremman sisarensa olkapäälle. Tyttöjen katseet on suunnattu eri suuntiin. Vasemmalla on tahitilaisen maalauksen nimi Piti Teina (käännetty venäjäksi - Kaksi sisarta ) ja taiteilijan allekirjoitus päivämäärällä P Gauguin 92 .
Maalaus maalattiin vuonna 1892, Gauguinin ensimmäisen Tahitin matkan aikana . Louvressa säilytetyssä tahitilaisessa piirustusalbumissa on kaksi lyijykynällä tehtyä luonnosta, joissa on tyttöjen muotokuvia, jotka osoittavat selkeästi muotokuvan muistuttavan kuvan hahmoja. Siellä on myös näiden tyttöjen nimet: vanhin on nimeltään Tetua, nuorin Tehapai. Siellä on myös erillinen piirros, joka esittää vanhimman tytön Tetuaa (paperi, muste, lyijykynä, 16,5 × 10,7 cm); tämä piirros on yksityisessä kokoelmassa (8. toukokuuta 2013 se laitettiin huutokauppaan Sotheby'sissa [1] ). Huolimatta siitä, että nämä piirustukset julkaistiin jo vuonna 1954 [2] , niitä pidettiin pitkään itsenäisinä, koska kuva jäi tutkijoille tuntemattomaksi. Gauguinin työn perusteluluettelossa numerolla 425 annettiin toinen Gauguinin piirustus Tetuan kuvalla, päivätty 1891 [3] - "Pieni tahitilainen nainen kädet koholla"; tämä piirros kuului William Paleylle ja on nyt New Yorkissa Museum of Modern Artissa . Myöhemmin tämän piirustuksen koostumus toistettiin luonnoksessa "Tahitian Girl in a Pink Pareo", jota säilytettiin Chicagon taideinstituutissa [4] .
"Pieni tahitilainen nainen kädet koholla." New Yorkin modernin taiteen museo .
"Tetua". Yksityinen kokoelma
Ensimmäinen maininta maalauksesta kirjallisuudessa (ilman jäljennöstä) tehtiin vuonna 1895: se listattiin Gauguinin maalausten myyntiluetteloon, joka järjestettiin rahoittamaan hänen toinen matkansa Tahitiin. Vuonna 1949 maalauksen toinen maininta kirjallisuudessa tapahtui: Pariisin Gauguinin retrospektiivinäyttelyn luettelossa julkaistiin luettelo Gauguinin maalausten ensimmäisestä tahitilaisesta myynnistä, mikä osoittaa, että M. Slevinsky osti sen 430:lla. frangia. Tuossa kaupassa maalauksen osti Gauguinin ystävä ja oppilas, puolalainen taiteilija Władysław Slevinsky . Ennen paluutaan Puolaan 1900-luvun alussa Slevinsky myi kokoelmansa, "Kaksi sisarta" laitettiin myyntiin Pariisin huutokauppatalossa "Hotel Drouot", josta saksalainen yrittäjä ja keräilijä Otto Krebs myöhemmin hankki maalauksen . Sen jälkeen maalauksesta ei tiedetty pitkään aikaan mitään, ja Louvren ja New Yorkin piirustuksia pidettiin itsenäisinä teoksina.
Paul Gauguinin maalausten tieteellisessä luettelossa , jonka julkaisi J. Wildenstein vuonna 1964, se oli listattu numerolla 479, ja siinä oli viittaus siihen, että maalausta ei tunnistettu (eli maininta tästä maalauksesta luettelon laatimisajankohtana olevaa kirjallisuutta ei voitu korreloida minkään Gauguinin kuuluisan teoksen kanssa). Siinä sanotaan myös, että puolalaisen tutkijan V. Yavorskayan mukaan otsikon "Kaksi sisarta" alla oli pastelli , joka kuvaa kahta bretonilaista tyttöä, jotka myös omistivat V. Slevinsky; Wildenstein itse kuitenkin oletti oikeutetusti kuvan kuuluvan Gauguinin ensimmäiseen tahitilaiseen ajanjaksoon ja on maalattu noin 1891-1892, ja sijoitti sen vastaavasti tähän luettelon osaan [5] .
Maalausta säilytettiin Krebsin Holzdorfin kartanolla lähellä Weimaria.Toisen maailmansodan aikana Krebsin kokoelma oli piilotettu erityisvarusteltuun kassakaappiin, joka rakennettiin yhden kartanon ulkorakennuksen alle. Vuonna 1945 Neuvostoliiton joukot miehittivät Holzdorfin, ja Neuvostoliiton sotilashallinnon hallinto Saksassa sijaitsi Krebsin kartanolla . Kokoelman löysivät ja kuvasivat paikan päällä Neuvostoliiton pokaaliryhmät, jotka osallistuivat taideteosten keräämiseen ja niiden vientiin Neuvostoliittoon, minkä jälkeen se lähetettiin Eremitaasiin [6] , jossa sitä säilytettiin pitkään varastoissa ja ei ollut suuren yleisön eikä edes useimpien tutkijoiden tiedossa; lisäksi lännessä uskottiin, että Krebsin kokoelma menehtyi toisen maailmansodan aikana .
Ensimmäistä kertaa kuva esiteltiin yleisölle vasta vuonna 1995 Eremitaasin pokaalitaidenäyttelyssä [7] ; Vuodesta 2001 lähtien se on ollut Eremitaasin pysyvässä näyttelyssä ja vuoden 2014 lopusta lähtien galleriassa Sergei Shchukinin ja Morozovin veljien muistolle General Esikuntarakennuksessa (huone 411) [8] .