Naistenpäivä (elokuva)

Day of  the Woman , joka tunnetaan myös nimellä I Spit on Your Grave , on vuoden 1978  yhdysvaltalainen trilleri, jonka on ohjannut Meir Zarka Pääosissa Camille Keaton , Eron Tabor, Richard Pace, Anthony Nichols ja Günther Kleemann. Elokuva kertoo tarinan Jennifer Hillsistä New Yorkissa asuvasta tieteiskirjailijasta, joka kostaa jokaiselle kiduttajalleen joutuessaan joukkoraiskauksen .

Elokuva on tunnettu kiistanalaisen äärimmäisen graafisen väkivallan kuvauksesta, erityisesti pitkistä joukkoraiskauskuvista, jotka kattavat 30 minuuttia koko elokuvasta. Laajan julkaisunsa aikana elokuva sensuroitiin, Isossa- Britanniassa elokuva sisällytettiin videon ilkeiden listalle [2] [3] . Myös kriitikot panostivat elokuvaa, ja Roger Ebert kutsui sitä "ilkeäksi roskapussiksi" [4] . Elokuva on edelleen erittäin kiistanalainen, vaikka sitä ylistetään yhdeksi kaikkien aikojen huonoimmista elokuvista. Uskotaan, että tämä kiista johti siihen, että elokuvasta tuli kulttiklassikko [5] . Kiistasta ja kielteisistä arvosteluista huolimatta Camille Keatonin suoritus sai kriitikoilta suurta kiitosta, erityisesti hän voitti parhaan naispääosan palkinnon Sitgesin elokuvajuhlilla [6] .

Vuonna 2010 julkaistiin samanniminen remake ja myöhemmin sen jatko: " Syljen haudoillesi 2 " (2013) ja " Syljen haudoillesi 3 " (2015). Suora jatko-osa vuoden 1978 elokuvalle " I Spit on Your Graves: Deja Vu " julkaistiin vuonna 2019, ja Zarky ja Keaton palasivat tuottamaan sitä.

Juoni

Nuori manhattanilainen kirjailija Jennifer Hills syrjäisen Connecticut - mökin lähellä Housatonic-jokea Litchfield Countyn maaseudulla kirjoittaakseen ensimmäisen romaaninsa. Houkuttelevan ja itsenäisen nuoren naisen saapuminen kiinnittää huoltoasemapäällikön Johnny Stillmanin sekä kahden työttömän miehen Stanley Woodsin ja Andy Chirenskyn huomion. Jennifer toimittaa elintarvikkeita Matthew Duncanille, joka on hieman jälkeenjäänyt. Matthew ystävystyy kolmen muun miehen kanssa ja kertoo heille tapaamastansa kauniista naisesta, joka väittää nähneensä tämän rinnat.

Stanley ja Andy alkavat purjehtia mökin ohi veneessään ja vaeltaa ympäri taloa yöllä. Eräänä päivänä miehet hyökkäävät Jenniferin kimppuun. Hän ymmärtää, että he suunnittelivat hänen kidnappauksensa, jotta Matthew voisi menettää neitsyytensä . Hän vastustaa, mutta kolme miestä repäisi hänen bikininsä. Matthew kieltäytyy raiskaamasta Jenniferiä kunnioituksesta ja säälistä häntä kohtaan, joten Johnny ja Andy raiskaavat hänet. Kun hän ryömi takaisin kotiinsa, he hyökkäävät hänen kimppuunsa uudelleen. Matthew raiskaa hänet lopulta juotuaan alkoholia. Muut miehet pilkaavat hänen kirjaansa ja revivät käsikirjoituksen, kun taas Stanley raiskaa hänet julmasti. Hän pyörtyy; Johnny tajuaa, että tyttö on todistaja heidän rikoksilleen ja käskee Matthew'n tappamaan hänet. Matthew ei pysty puukottamaan häntä, joten hän kastaa veitsen naisen vereen ja palaa sitten muiden miesten luo väittäen tappaneensa hänet.

Seuraavina päivinä loukkaantunut Jennifer tulee järkiinsä. Hän menee kirkkoon ja pyytää anteeksiantoa siitä, mitä hän aikoo tehdä. Miehet saavat selville, että Jennifer selvisi hengissä ja hakkasivat Matthew'n huijaamisesta. Jennifer tilaa elintarvikkeita tietäen, että Matthew toimittaa ne. Hän ottaa ruokaa ja veitsen. Mökissä Jennifer kutsuu hänet seksiin puun alle. Sitten hän hirttää hänet ja heittää ruumiin järveen.

Bensa-asemalla Jennifer viettelee Johnnyn ja pyytää häntä nousemaan autoonsa. Hän pysähtyy puolimatkaan taloonsa, osoittaa aseella häntä kohti ja käskee häntä riisumaan kaikki vaatteensa. Johnny väittää, että kaikki raiskaukset olivat hänen syytään, koska hän vietteli miehiä kävelemällä niukka vaatteissa. Hän teeskentelee uskovansa tämän ja kutsuu hänet takaisin mökkiinsä kuumaan kylpyyn, jossa hän masturboi hänelle . Kun Johnny mainitsee, että Matthew on kadoksissa, Jennifer väittää tappaneensa hänet; kun hän lähestyy orgasmia , hän ottaa Matthew'n mukanaan tuoman veitsen ja leikkaa Johnnyn sukuelimet irti. Hän poistuu kylpyhuoneesta, lukitsee oven ja kuuntelee klassista musiikkia, kun Johnny huutaa ja vuotaa verta. Hänen kuoltuaan hän heittää hänen ruumiinsa kellariin ja polttaa hänen vaatteensa takassa.

Stanley ja Andy saavat tietää, että Johnny on kadonnut ja vievät veneensä Jenniferin taloon. Andy tulee maihin kirveen kanssa. Jennifer ui veneeseen ja työntää Stanleyn yli laidan. Andy yrittää hyökätä hänen kimppuunsa, mutta tämä pakenee kirveellä. Andy yrittää pelastaa Stanleyn, mutta Jennifer syöksyi kirveen hänen selkäänsä. Stanley lähestyy venettä ja tarttuu moottoriin päästäkseen kyytiin ja pyytää Jenniferiä olemaan tappamatta häntä, mutta hän käynnistää moottorin ja hän sisittää Stanleyn. Sitten tyttö ui pois.

Cast

• Camille Keaton Hillsin roolissa
• Aaron Tabor – Johnny Stillman
• Anthony Nichols - Stanley Woods
• Richard Pace - Matthew Duncan
• Günter Kleemann - Andy Chirensky

Tuotanto

Skenaario

Naistenpäivä sai inspiraationsa tapauksesta, joka tapahtui Meir Zarkille vuonna 1974. Zarki ja hänen ystävänsä ajoivat puiston ohi, kun he näkivät verisen ja alaston tytön ryömivän ulos pensaista (myöhemmin hän sai tietää, että hän meni tavallista oikotietä poikaystävänsä taloon, kun hänen kimppuunsa hyökättiin). He hakivat hänet ja veivät hänet poliisiasemalle, josta ambulanssi vei hänet pois. Pian tämän jälkeen naisen isä kirjoitti Zarkille ja hänen ystävälleen kiitoskirjeen tyttärensä auttamisesta [7] . Käsikirjoituksen idea alkoi muotoutua Zarkalle, kun elokuvan valokuvausohjaaja Juri Haviv ei kutsunut häntä viettämään viikonloppua kesämökissä, jonka hän vuokrasi Kentissä, Connecticutissa, lähellä Housatonic-jokea. Zarkey päätti lopulta kuvata näissä paikoissa, koska ne loivat elokuvan hahmolle Jennifer Hillsille rauhallisen ilmapiirin. Hän vietti neljä kuukautta käsikirjoituksen kirjoittamiseen, josta suuri osa kirjoitettiin hänen tavanomaista reittiään pitkin hänen Times Squaren toimistoonsa ja takaisin kotiin, missä hänen vaimonsa kirjoitti käsinkirjoitettuja sivuja illalla. Hänen vaimonsa käyttämä kirjoituskone nähdään elokuvassa samana kirjoituskoneena, jolla Jennifer viimeistelee käsikirjoituksensa [8] .

Casting

Löytääkseen näyttelijöitä Zakri mainosti casting-lehdessä, että yksi tyttö ja neljä 20-vuotiasta miestä tarvittiin näyttelemään pienen budjetin tuotantoa. Camille Keaton oli yksi yli 4000 näyttelijästä, jotka osallistuivat Jenniferin rooliin. Zarki järjesti haastattelun Keatonille ja havaitsi tämän olevan "kokenut näyttelijä" sekä "kaunis ja valokuvauksellinen". Keatonin sopivuuden selvittämiseksi suoritettujen koe-koesarjan jälkeen Zarkey oli vakuuttunut, että hän pystyi soittamaan sen hyvin [8] .

Vapauta

Zarki yritti pitkään ja tuloksetta löytää elokuvalle jakelijaa, ja lopulta hän sitoutui tekemään sen itse. Hän piti useita lyhytaikaisia ​​näytöksiä drive-in teattereissa , ja lopulta hän tuskin pystyi kattamaan mainoskampanjan kustannuksia. Vuonna 1980 The Jerry Gross Organization aloitti elokuvan jakelun, ainoa asia, jonka he halusivat, oli muuttaa otsikkoa - joten elokuvasta tuli "I Spit on Your Graves" [9] . Motion Picture Association of America yritti kieltää elokuvan tuottajia käyttämästä R-luokitusta . Kun yhdistys antoi elokuvalle R-luokituksen, elokuvan tuottaja lisäsi raiskauskohtauksia, jolloin elokuvasta tuli X-luokitus . [10] Elokuva julkaistiin uudelleen Yhdysvalloissa ja joissakin Euroopan maissa.

Kielletty eri maissa

Lukuisat maat, mukaan lukien Irlanti , Norja , Islanti ja Länsi-Saksa , ovat kieltäneet elokuvan kokonaan sanoen, että se "ylistää naisiin kohdistuvaa väkivaltaa". Kanada kielsi elokuvan alun perin, mutta päätti 1990-luvulla antaa yksittäisten provinssien itse päättää, sallivatko ne elokuvan julkaisun. Vuodesta 1998 lähtien jotkin maakunnat (kuten Manitoba , Nova Scotia ja Quebec ) ovat julkaisseet elokuvan luokituksilla, jotka kuvastavat sen sisältöä.

Elokuvan sensuroitu amerikkalainen versio julkaistiin Australiassa vuonna 1982 R 18+ -luokituksena. Vuonna 1987 elokuva ehdotettiin kiellettäväksi. Sitä myytiin videolla vuoteen 1997 asti, jolloin toinen uudelleenluokitus johti sen kieltoon Australiassa. Vuonna 2004 täysversion luokitus oli R 18+, mikä kumosi seitsemän vuoden kiellon. Office of Film and Literature Classification perusteli tätä päätöstä sanomalla, että kastraatio ei ole seksuaalista väkivaltaa (Australian sensuurilaki kieltää sellaisten elokuvien julkaisemisen, jotka kuvaavat seksuaalisen väkivallan kohtauksia hyväksyttävinä tai perusteltuina) [11] .

Yhdistyneessä kuningaskunnassa brittiläiset sensuurit kielsivät elokuvan sertifioinnin. Koska videoelokuvat eivät kuitenkaan tuolloin tarvinneet sensuurisertifikaatteja, se julkaistiin kotivideolla. Hän esiintyi niiden elokuvien luettelossa, joiden levittämisestä oli nostettu rikossyyte. Vuonna 2001, kun julkaistiin voimakkaasti leikattu versio, joka editoi voimakkaasti raiskauskohtauksia, elokuva onnistui saamaan arvosanan 18 [12] .

Uudessa - Seelannissa elokuvan leikkaamaton versio (102 minuuttia) luokiteltiin R20:ksi vuonna 1984 kuvauksella "Sisältää graafista väkivaltaa, sisältö saattaa häiritä " .  Myös muut lyhyemmät versiot (jopa 96 minuuttia) luokiteltiin vuosina 1984 ja 1985 ja saivat saman luokituksen.

Kaupallinen menestys

Vuoden 1984 haastattelussa Zarki sanoi, että 20 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa oli nähnyt elokuvan [13] . Elokuva floppasi teatterijulkaisussa, mutta onnistui saavuttamaan menestystä videomyynnissä. "I Spit on Your Graves" oli Billboardin vuoden 1981 bestseller-listalla sijalla 24. Elokuva pysyi Billboardin VHS-listan 40 parhaan joukossa 14 peräkkäistä viikkoa. Vuoteen 1982 mennessä elokuva oli julkaistu uudelleen videolla kuusi kertaa Yhdysvalloissa suuren kysynnän vuoksi [14] . Vuonna 1984 Zarkey totesi: "Opin, että miljoonista Englannin videonauhureista saattaa olla yksi talo, jossa tätä elokuvaa ei ole nähty" [13] .

Arvostelut kriitikoilta

Contempories

"I Spit on Your Graves" sai kriitikoilta enimmäkseen negatiivisia arvosteluja. Elokuvakriitikko Roger Ebert kutsui sitä "ilkeäksi roskapussiksi... ilman pienintäkään taiteellista ansiota", lisäten, että "sen katsominen oli yksi elämäni masentavimmista kokemuksista". Hän mainitsi arvostelussaan, että naispuolinen yleisö (yksi monista ihmisistä, jotka puhuivat rennosti ääneen) osoitti "feminististä solidaarisuutta elokuvan sankarittarelle". Hän kirjoitti: "Halusin kysyä, oliko hän niin järkyttynyt elokuvan tunnin raiskauskohtauksista." Ebert oli myös yksi monista, jotka mainitsivat elokuvan huonon tuotantolaadun heikkoutena loukkaaviksi kokemiensa kohtausten lisäksi, ja totesi: "Elokuvan tarina kerrotaan idioottimaisella yksinkertaisuudella. Nämä kauhistuttavat tapahtumat esitetään minimiin dialogilla, joka on tallennettu niin huonosti, että sitä on usein mahdotonta kuulla. Hahmojen persoonallisuutta ei pyritä kehittämään - kyseessä on vain tyttö ja neljä miestä, joista yksi on kehitysvammainen. Elokuva ei ole muuta kuin sarja hyökkäyksiä tyttöä vastaan ​​ja sitten hänen miehiin kohdistuvia hyökkäyksiään, jonka keskeyttää vain uskomattoman groteski ja sopimaton kohtaus, jossa hän astuu kirkkoon ja pyytää anteeksi murhista, jotka hän aikoo tehdä . Ebert myös sisällytti sen "vihautuimpien" -luetteloonsa ja piti sitä kaikkien aikojen pahimpana elokuvana [15] . Häntä tuki Sneak Previews -kriitikko Gene Siskel [16] . Myöhemmässä jaksossa Siskel ja Ebert valitsivat elokuvan vuoden 1980 pahimmaksi elokuvaksi, ja Ebert totesi "tämän elokuvan tehneiden ihmisten pitäisi hävetä itseään ja sen julkaisijoita ja ihmisiä, jotka menivät katsomaan sitä. .se on todella epäinhimillinen, sairas elokuva" [17] .

The New Timesin kriitikko Luke Thompson huomautti, että "elokuvan puolustajat ovat väittäneet, että se on itse asiassa naispuolinen , koska naissankaritar voittaa lopulta, mutta voitaisiin myös sanoa, että kukkotaistelu on kukkoa kannattava, koska aina yksi seisoo" [ 18] . Elokuvakriitikko Mark Kermode arvioi, että se on "syvästi, syvästi ongelmallinen parhaimpina aikoina.[ selventää ] " eikä niin kiinnostava kuin aiemmat hyväksikäyttöelokuvat, kuten " The Last House on the Left " [18] . Kriitiko David Case kutsui sitä 1980-luvun huonoimmaksi elokuvaksi [18] .

Yksi Encyclopedia of Horror -julkaisun kirjoittajista huomauttaa, että elokuva aiheutti paljon kiistaa puolesta ja vastaan, ja siihen osallistui usein ihmisiä, jotka eivät selvästikään nähneet elokuvaa. "Miehet ovat niin epämiellyttäviä ja raiskaukset niin ahdistavia, vedettyjä ja elävästi esitettyjä, että on vaikea kuvitella, että useimmat mieskatsojat samaistuisivat tekijöihin, varsinkin kun otetaan huomioon elokuvan kerronnallinen rakenne ja misen-sceeni, joka pakottaa katsojaan. tarkastella toimintaa Keatonin hahmon näkökulmasta. Mikään ei myöskään viittaa siihen, että hän "pyytäisi sitä" tai olisi nauttinut siitä, paitsi tietysti hänen omasta raiskaajiensa lynkkauksestaan, josta elokuva etääntyy huolellisesti." Kirjoittaja toteaa myös, että "jotkut kriitikot ovat tulkinneet kostokohtaukset näennäisesti tahallaan väärin", koska Jennifer vain "teeskentelee nauttivansa raiskauksesta houkutellakseen miehet teloituksiin", ja että näissä kohtauksissa elokuva kritisoi "tuttuja miesten argumentteja, että naiset tuovat sen itseensä"" vain seksistisenä, itseään oikeuttavana retoriikkana ja sellaisena melko selkeästi esitettynä" [19] .

Late look

Ajan myötä elokuva arvioitiin uudelleen. Esimerkiksi Carol J. Clover huomauttaa vuoden 1992 kirjansa Men, Women and Chainsaws luvussa , että hän ja hänen työtoverinsa "arvostavat, vaikkakin vastahakoisesti, tapaa [elokuvan] julma yksinkertaisuus paljastaa päävoiman populaarikulttuurista. Clover väittää edelleen, että elokuvan sympatiat ovat täysin Jenniferin puolella, että miesyleisön tulee samaistua häneen eikä hänen hyökkääjiinsä ja että elokuvan pointti on masokistinen samaistuminen kivun kanssa, jota käytetään oikeuttamaan verinen kostokattarsis. Clover kirjoitti, että hänen mielestään elokuva on velkaa Deliverancelle [20 ] .

Michael Kaminsky vuoden 2007 artikkelissaan "Onko "I Spit on Your Graves" väärinymmärretty feministinen elokuva?" väittää, että kun olosuhteet, jotka inspiroivat ohjaaja Zarkia tekemään elokuvan, tulevat selväksi, se voi olla yhtä merkityksellinen analyysin kannalta sekä "feministisenä toiveena" että keinona ilmaista itseään vastauksena naisiin kohdistuvaan väkivaltaan [21] .

Brittifeministi Julie Bindel , joka piketoi Leedsin elokuvateattereiden ulkopuolella elokuvan ilmestyessä, sanoi olevansa väärässä elokuvasta ja että se oli feministinen elokuva [22] .

Elokuvalla on tällä hetkellä 53 prosentin hyväksyntä Rotten Tomatoes -sivustolla , joka perustuu 37 arvosteluun ja keskimääräiseen arvosanaan 5,4/10. Sen yksimielisyys kuuluu: "'Syljen haudoillesi" on yhtä aggressiivisesti hyväksikäyttöä kuin sen nimestä voi päätellä, vaikka karkeana vastauksena naisvihalle sillä on tietty kiistaton voima" [18] .

Ohjaaja itse sanoi, ettei hän välittänyt kriitikkojen mielipiteestä [13] . Hän myös kiisti, että elokuva oli hyväksikäyttöä ja että elokuvan väkivaltaisuus olisi ollut tarpeen tarinan kertomiseksi. Hän kutsui näyttelijä Camille Keatonia "rohkeaksi" hyväksyessään roolin .

Jatko-osat ja uusintaversio

CineTel Films hankki oikeudet I Spit on Your Graves -remakeen, joka julkaistiin Halloweenina 2010 maailmanlaajuisesti. Remake-version tuottivat CineTelin toimitusjohtaja Paul Hertzberg ja Lisa Hansen ja johtajan tuottivat Jeff Klein, Alan Ostroff, Gary Needle ja Zarki. Sen ohjasi Stephen R. Monroe ja Jenniferiä näytteli Sarah Butler . Jatko-osa " I Spit on Your Graves 2 " julkaistiin 20. syyskuuta 2013, pääosissa Gemma Dallender, Joe Absolom, Yaver Bakharov ja Aleksandar Alekiev. Sen on myös ohjannut Stephen R. Monroe. Toinen jatko-osa " I Spit on Your Graves 3 " julkaistiin vuonna 2015.

Virallinen jatko-osa alkuperäiselle I Spit on Your Graves: Deja Vulle , jonka on ohjannut Meir Zarki, valmistui lokakuussa 2016, ja siinä näyttelee myös Camilla Keaton Jennifer Hillsiä.

Katso myös

• " Wild Revenge " on vuoden 1993 elokuva, jolla on samanlainen juoni ja jonka pääosassa on Camilla Keaton.

Muistiinpanot

1. ↑ David Roche. Kauhujen tekeminen ja uusiminen 1970- ja  2000- luvuilla . - University Press of Mississippi , 2014. - S. 9. - ISBN 978-1-61703-962-1 .
2. ↑ Laurence Phelan. Elokuvasensuuri: Kuinka moraalinen paniikki johti "videon ilkeiden  " joukkokieltoon . The Independent (11. heinäkuuta 2014). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
3. ↑ Syljen haudallesi  . British Board of Film Classification . Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
4. ↑ 12 Roger Ebert . Syljen haudallesi . rogebert.com (16. heinäkuuta 1980). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.  
5. ↑ Ernest Hardy. Täynnä julmaa seksuaalista väkivaltaa, I Spit on Your Grave 2 on tarpeeton jatko  -osa . The Village Voice (18. syyskuuta 2013). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
6. ↑ Sitges - Katalonian kansainvälinen elokuvafestivaali (1978  ) . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
7. ↑ Chris Eggertsen. 100 vuotta kauhua: Kymmenen kiistanalaisimman kauhuelokuvan juhliminen!  (englanniksi) . Bloody Disgusting (15. kesäkuuta 2010). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
8. ↑ 1 2 Ohjaaja Meir Zarkan äänikommentti elokuvan Blu-ray-versiosta (2010). Anchor Bay Entertainment.
9. ↑ Dave James. Cult Corner: I Spit on Your Grave (Naisen päivä, 1978)  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . SquabbleBox.co.uk - Entertainment Under Attack (20. toukokuuta 2016). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016.
10. ↑ "I Spit on Your Grave" vastusti R-  luokitusta . The New York Times (1. helmikuuta 1984). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
11. ↑ Elokuvasensuuri: I Spit on Your Grave (1978  ) . kieltäytyi-classification.com. Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
12. ↑ Syljen haudallesi  . British Board of Film Classification . Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
13. ↑ 1 2 3 Frentzen, Jeffrey (31. lokakuuta 1984). "Sylkeän haudallesi" . Fangoria (39): 14-18. Arkistoitu alkuperäisestä 2021-10-24 . Haettu 24.10.2021 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
14. ↑ David Maguire. Syljen  haudallesi . - Columbia University Press , 2018. - 140 s. — ISBN 9780231851282 .
15. ↑ Roger Ebert. Video kysymyksiä ja  vastauksia . The Ledger (28. toukokuuta 1998). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
16. ↑ Holvin klassikoita: Naiset vaarassa (1980)  (  linkki, jota ei voi käyttää) . Roger Ebert esittelee. Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2011.
17. ↑ Siskel & Ebert org - Worst of 1980  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . siskelandebert.org. Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2013.
18. ↑ 1 2 3 4 I Spit on Your Grave - elokuva-  arvostelut . Mädät tomaatit . Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2021.
19. ↑ Encyclopedia of  Horror . - Octopus Books, 1986. - S. 329. - ISBN 0-7064-2771-8 .
20. ↑ Noah Berlatsky. Paras Hollywoodin koskaan tekemä raiskauspelotte  . Atlantin valtameri . Atlantic Monthly Group. Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2021.
21. ↑ Michael Kaminsky. Onko I Spit on Your Grave todella väärinymmärretty feministinen elokuva?  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Obsessed With Film (29. lokakuuta 2007). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2007.
22. ↑ Bindel Julie. Raiskauselokuvat vs realismi  . The Guardian (19. tammikuuta 2011). Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2021.
23. ↑ Day of the Woman (1978) - Tuotantotiedot  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . EOFFTV. Haettu 24. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2012.

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit