Pitkä kello

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. heinäkuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
pitkä kello
Pitkä kello
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä Robert Heinlein
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1949
Edellinen Requiem
Seurata Istukaa, herrat! [d]

The Long Watch on amerikkalaisen  tieteiskirjailijan Robert Heinleinin scifi - novelli Tulevaisuuden historia -sarjasta. Teos kertoo upseerista , joka henkensä kustannuksella esti joukon korkea-arvoisia sotilaita järjestämän vallankaappauksen diktatuurin perustamiseksi.

Tarinan alkuperäinen nimi on Rebellion on the Moon . Julkaistu ensimmäisen kerran joulukuussa 1949 American Legion Magazinessa .

Juoni

1999 . Luutnantti John Ezra Dahlquist toimii pommimiehenä Moon Base of the Moon Base -järjestössä, joka on kansainvälinen järjestö, joka ylläpitää aurinkokunnan rauhaa . Tukikohdan työntekijöiden tehtävänä on, että jos maapallolla syttyy sota, heidän on tehtävä ydinisku hyökkääjää vastaan.

Tarina alkaa siitä, että hänen komentajansa eversti Towers kutsuu luutnantti Dahlquistin ja kertoi, että he kaatavat nykyisen hallituksen ja perustavat sotilasdiktatuurin. Ja jotta kukaan ei joutuisi heidän tielleen, salaliittolaiset aikovat tuhota useita maallisia kaupunkeja. Towers pyytää Dahlquistia olemaan heidän puolellaan ja antaa hänelle aikaa aamuun asti. Keskusteltuaan everstin kanssa luutnantti päättää pysäyttää hänet. Hän livahtaa tukikohdan asevarastoon ja poistaa käytöstä kaikki atomiohjukset vetämällä niistä sulakkeet ja poistamalla lataukset. Samaan aikaan Dahlquist saa suuren annoksen säteilyä, johon hän kuolee. Mutta ennen kuolemaansa hän oppii apuun tulleen kollegan sanoista, että maasta saapuneet alukset tukahduttivat salaliiton ja Towers ampui itsensä.

Teoksen lopussa kerrotaan, että luutnantti John Dahlquistin radioaktiiviset jäännökset tuotiin Kuutukikohdasta lyijyarkussa miehittämättömällä aluksella kahdeksan avaruusaluksen kunniasaattajan mukana ja haudattiin hänen kotimaahansa v. Chicago .

Käännökset venäjäksi

Tarina julkaistiin ensimmäistä kertaa venäjäksi " Tieto on valtaa " -lehden kolmannessa numerossa vuodelta 1958 M. Ermashevan kääntämänä. Tämä käännös on julkaistu monta kertaa sanomalehdissä:

M. Dronovin käännös ("Long Duty") julkaistiin " Idän tähti " -lehden neljännessä numerossa 1992 .

A. Balabukhan (salanimellä "A. Dmitriev") käännös julkaistiin TRIZ Journalin kolmannessa ja neljännessä numerossa 1993 .

Suhde muihin teoksiin

John Dahlquistin hyväksikäyttö mainitaan yhdessä Heinleinin romaaneista, Space Cadet .

Linkit