| Ereibun talo | |
|---|---|
| Arabun talo Helvetin keittiön noita | |
| Avon Fantasy Reader #18:n kansi, jossa on kohtaus tarinasta | |
| Tekijä | Robert I. Howard |
| Genre | tumma fantasia , kauhu |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | Maaliskuu 1952 |
| Vapauta | 1952 |
The House of Arabu on Robert Howardin synkkä fantasiakauhutarina , jossa on elementtejä sumerilaista mytologiaa ja historiaa. Kirjoitettu vuonna 1932 [1] , julkaistu ensimmäisen kerran vasta vuonna 1952.
Tarina on lyhyydestään huolimatta täynnä kuvauksia historiallisista tapahtumista ja henkilöistä sekä sumero-akkadilaisen mytologian olennoista. Ilmeisesti sitä kirjoittaessaan Robert Howard sai inspiraationsa Joseph McCaben kirjan [2] "A History of Religious Controversy" -kirjasta, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1929, vähän ennen kuin Howard kirjoitti tarinan käsikirjoituksen [1] . Howardin teoksissa käytetään McCaben kirjassa kuvattuja sumerilaisen mytologian elementtejä, kuten kuolleiden Dom Arabun valtakunta , demonit Lilitu ja Ardat Lily sekä kuolleiden höyhensielut.
Tarinan ensimmäinen julkaisu tapahtui 16 vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen - vuonna 1952. Howard jätti kaksi keskeneräistä käsikirjoitusta [3] , joista ensimmäinen päättyy tarinan loppuun ja siirtyy yhteenvetoon . Käsikirjoituksen toinen versio valmistui toiseen lukuun asti. Uskotaan, että tarinasta oli kiinteä, valmis versio, mutta se on kadonnut [3] . Vuonna 1952 julkaistu tarina perustui eri versioiden mukaan joko käsikirjoituksen nyt kadonneeseen kolmanteen, täydelliseen versioon tai kahteen ensimmäiseen [3] . Teoksen editoi Oscar Friend (jos hän otti pohjaksi täysversion) tai hän viimeisteli (jos hän otti pohjaksi epätäydellisen version, jonka lopusta tuli synopsis). Julkaisu julkaistiin Avon Fantasy Reader -lehden 18. numerossa otsikolla The Witch from Hell's Kitchen [comm 1] . Ystävän versio käännettiin venäjäksi. Tarinasta on myös Rusty Burken [4] toimittama versio, joka on koottu kahdesta säilyneestä Robert Howardin käsikirjoituksesta.
Omaelämäkerrallisessa kirjassaan Time and Chance Leon Sprague de Camp väittää, että tarina tuli Oscar Friendille Howardin kirjallisesta agentista Otis Kleinistä tämän kuoleman jälkeen. The House of Arabu -elokuvan alkuperäisen nimen korvasi Avon Fantasy -toimittaja Wallheim. Kuten de Camp kirjoittaa, Conan oli helppo arvata päähenkilö Pyrrhasista , paitsi ehkä vaaleatukkainen. Siksi ei ole yllättävää, että vuonna 1974 tarina mukautettiin Conan-sarjakuvaksi [5] . Juoni pysyy samana, mutta toiminnan paikka ja aika siirtyvät Hyborian aikakauteen ja Turaniin. Conanista tulee päähenkilö Pirrasin sijaan, kun taas useimpien muiden hahmojen nimet säilytetään.
Se julkaistiin ensimmäisen kerran Venäjällä vuonna 1997 [3] . G. Kortšaginin käännöksessä tarinasta puuttuvat babylonialaisen Ishtar -legendan johdantokappaleet .
Pohjoinen, jota idässä kutsutaan Argiveksi [comm 2] (venäjäksi käännöksissä - argive ) Pirras toimii palkkasoturiarmeijan johtajana Sumerien kuninkaan Eannatumin hovissa . Voitettuaan Urukin joukot voiton , hän palaa Nippuriin , missä häntä odottaa sarja juhlia ja kunnianosoituksia. Pyrrhasille sattuu kuitenkin pian useita epäonnistumisia. Hän alkaa ajatella, että hänet kirottiin, koska hän tappoi Anun jumalan papin heti temppelissä, kun Uruk vangittiin.
Teoksen spektaakkelista huolimatta Robert Howard teki useita historiallisia epäjohdonmukaisuuksia . Joten sanotaan, että Pirras taisteli muutama vuosi ennen Eannatumin komennon alaiseksi tulemista Sherdan -armeijassa Egyptin lipun alla, mutta tämä on mahdotonta, koska Sherdanit ilmestyivät historiallisella areenalla noin 1400-luvulla eKr. e. , kun taas Eannatum eli 2400- luvulla eKr. e. Tarina kertoo myös, että Nippur kuului Eannatumille, mutta useimmat historioitsijat ovat yhtä mieltä siitä, että Eannatum ei koskaan valloittanut Sumerin pappien pääkaupunkia, minkä vuoksi hänen nimensä ei ole Nippurin kuningasluettelossa. Nippurin omisti tuolloin Urukin hallitsija En-Shakushana , joka jätti sinne kirjoituksia. Eannatum ei myöskään täysin valloittanut Urukia, vaikka tarinan juonittelu tiivistyy siihen, että Eannatumin leiristä tulevan petturin avulla Nippur ja Uruk saavat itsenäisyytensä takaisin [1] [6] .
Lempinimi Pyrrhas (Argive) johtuu siitä, että idässä he kutsuivat kaikkia Hellasesta tulleita maahanmuuttajia , ja pohjoisesta laskeutunut soturi vietti jonkin aikaa näissä paikoissa. Ilmeisesti Pirras tulee jostain Skandinaviasta tai Saksasta. Hän kunnioittaa Ymiriä ; Ehkä kirjoittaja halusi tällä osoittaa, että päähenkilö on viikinkien esi-isä, ja Ymir pysyi keskiaikaisten skandinaavien kanssa kaiuna, kun heidän esi-isänsä kunnioittivat vanhempaa jumalien sukupolvea, jotka olivat ennen Odinia . Mielenkiintoinen tosiasia on, että Robert Howard esseessään Hyborian Era , joka kertoo pseudoesihistoriallisesta ajanjaksosta, puhuu Nordheimin heimoista, jotka palvoivat Ymiriä. Essee kertoo myös, että nordheimilaiset olivat skandinaavien suoria esi-isiä.
Howard viittaa tai näyttää usein tarinan hahmoja, joista monet ovat kuvitteellisia, mutta mukana on myös historiallisia henkilöitä.