| Ooppera | |
| Don Carlos | |
|---|---|
| fr. Don Carlos [1] italialainen. Don Carlo [1] [1] | |
| Säveltäjä | |
| libretisti | Joseph Mery [1] [1] [1] ja Camille du Locle [1] [1] [1] |
| Libreton kieli | ranska [2] ja italia |
| Juonen lähde | Don Carlos |
| Genre | suuri ooppera , ooppera [1] [1] [1] |
| Toiminta | 5 [1] [1] |
| Luomisen vuosi | 1865 - 1867 [1] |
| Ensimmäinen tuotanto | 11. maaliskuuta 1867 [1] , 10. tammikuuta 1884 [1] ja 27. lokakuuta 1867 [1] |
| Ensiesityspaikka | Pariisi |
| Kesto (noin) |
3,5 tuntia ja 3 tuntia |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Don Carlos ( ranskalainen Don Carlos , italialainen Don Carlo ) on Giuseppe Verdin " suuri " ooppera 5 näytöksessä, 7 kohtauksessa Camille de Loclen ja Joseph Merin librettoon perustuen Schillerin ( saksa: Don Karlos ) samannimiseen draamaan. , Infant von Spanien ) [3] . Yhden näytöksen – Fontainebleaun kohtauksen – pohjana oli kuitenkin toinen saman juonen näytelmä: "Philippe II, Espanjan kuningas" (Philippe II, Roi d'Espagne), jonka on kirjoittanut ranskalainen näytelmäkirjailija Eugene Cormon .
Ensi-ilta pidettiin Pariisin oopperassa 11. maaliskuuta 1867 .
Oopperan viisinäytöksinen kokonaisversio baletin kanssa kestää noin neljä tuntia ja on Verdin pisimpään esitetty ooppera; säveltäjän elinaikana ja hänen kuolemansa jälkeen ilmestyi lukuisia lyhyempiä painoksia. Ranskan ulkopuolella ooppera esitetään yleensä italiaksi de Lozièren kääntämänä .
Verdin Don Carlos on viides ooppera tällä nimellä Michael Costan (1844), Pasquale Bonan (1847), Antonio Buzzollan (1850) ja Vincenzo Moscuzzan (1862) jälkeen.
| Lähetys | Ääni | Esiintyjä ensi-illassa 11. maaliskuuta 1867 (Kapellimestarina: François Georges-Ainle ) |
Esiintyjä toisen painoksen ensi-illassa 10. tammikuuta 1884 (Kapellimestarina: Franco Faccio [4] ) |
|---|---|---|---|
| Filippus II , Espanjan kuningas | basso | Louis Henri Aubin | Alessandro Silvestri |
| hänen poikansa Don Carlos | tenori | Jean Maurer | Francesco Tamagno |
| Rodrigo, markiisi di Posa | baritoni | Jean-Baptiste Faure | Paul Lery |
| Suuri inkvisiittori , sokea vanha mies | basso | Joseph David | Francesco Navarini |
| Elisabeth (Isabella) Valois'sta , Espanjan kuninkaan ja kuningattaren morsian | sopraano | Marie-Constance Sass | Abigail Bruschi-Chiatti |
| Prinsessa Eboli | mezzosopraano | Polina Gemar-Loters | Giuseppina Pasqua |
| Munkki | basso | Armand Castelmari | Leopoldo Kromberg |
| Thibaut, Elizabethin sivu | sopraano | Leonia Leveyi | Amelia Garten |
| Ääni taivaasta | sopraano | ||
| Kreivi di Lerma | tenori | Gaspar | Angelo Fiorentini |
| kuninkaallinen saarnaaja | tenori | Merman | Angelo Fiorentini |
| Arembergin kreivitär | laulamatta | Dominic | Angelina Pirola |
| Flanderin kansanedustajat, inkvisiittorit, espanjalaiset hoviherrat, ihmiset, sivut, Philip II:n vartijat, munkit, inkvisitiotuomioistuimen jäsenet, sotilaat, kaupungin viranomaiset, Espanjan maakuntien edustajat | |||
Oopperan toiminta alkaa Fontainebleausta [5] vuonna 1559 ja päättyy Madridiin vuonna 1568. Schillerin tarina Don Carlosin ja Elisabeth of Valois'n välisestä rakkaussuhteesta , joka sijoittuu historiallisten tapahtumien taustalle, on fiktiivinen eikä lähteet vahvista. .
Toiminta alkaa kehittyä Cato-Cambresian sopimuksen allekirjoittamisen aattona vuonna 1559, joka päätti Italian sodat . Rauhansopimusta valmistellessaan espanjalaiset Habsburgit ja ranskalainen Valois päättivät yhdistää kaksi dynastiaa avioliittoon. Elizabeth of Valois , Henrik II : n vanhin tytär , on kihlattu poissaolevana ikäiselleen Don Carlosille [6] . Don Carlos matkustaa salaa Ranskaan tapaamaan morsiamensa; he tapaavat sattumalta Fontainebleaun metsässä . Pian ilmestyy Espanjan suurlähettiläs, kreivi di Lerma, ilmoittaen odottamattomia ja kauheita uutisia rakastajille - Philip II [7] (Don Carlosin isä) katkaisi Carlosin ja Elizabethin kihlauksen ja nai hänet itse.
Kuningas arvailee poikansa ja vaimonsa välistä suhdetta ja uskoo Elisabetin hoidon markiisi de Pozelle, uskolliselle sotilaan ja samalla Carloksen henkilökohtaiselle ystävälle. Prinsessa Eboli, joka on mustasukkainen kuningattaren Don Carlokselle , vannoo kostavansa heille ja lähettää myöhemmin syyttävät kirjeet kuninkaalle. [8] Don Carlos itse on intohimoinen ajatuksesta pelastaa Flanderi , [9] jota Espanjan hallinto ja inkvisitio repivät osiin – kyseessä on avoin yhteenotto kuninkaan kanssa aseet kädessään; Markiisi pakotetaan pidättämään Don Carlos.
Kysyessään neuvoa kuningas kääntyy suurinkvisiittorin puoleen, joka tukee kuninkaan suunnitelmia teloittaa poikansa ja itse vaatii de Posan henkeä. Tuntematon ampuja tappaa De Posan, kun markiisi vierailee Don Carlosin luona vankilassa ja tarjoaa pakosuunnitelmaansa. Vankilan seinien takana inkvisiittori rauhoittaa Madridin väkijoukkoa valmiina kapinaan Don Carlosin tukemiseksi .
Oopperan lopussa Flanderin vankilasta pakenu Don Carlos pysähtyy San Justen luostarissa hyvästelemään Elizabethia ikuisesti : hänen velvollisuutensa on pelastaa Flanderin kansa. Kuningas ja inkvisiittori tavoittavat pakolaisen, mutta vain kuningas Kaarle V: n haamu pysäyttää heidät . Oopperan avoin loppu antaa toivoa Don Carlosin pelastuksesta. Itse asiassa Don Carlos pidätettiin matkalla Flanderiin, ja hän kuoli pidätettynä pian pidätyksensä jälkeen, 28. heinäkuuta 1568.
Oopperan perustan kirjoitti Verdi vuonna 1866. Huomattuaan, että vain oopperan musiikki kestäisi 3 tuntia ja 47 minuuttia, Verdi poisti partituurista kaksi duettoa sekä Elisabethin ja Ebolin dialogin . Hän poisti vielä kolme katkelmaa, kun kävi selväksi, että pariisilainen ooppera päättyi liian myöhään, jotta esikaupunkien yleisö pääsi lähtemään viimeisillä junilla. Näin ollen alkuperäisen tekijän versio soitettiin Pariisin ensi-illassa kuutta fragmenttia lukuun ottamatta, mutta baletti mukaan lukien. Ensiluokkaisesta solistikokoonpanosta ja yli 200 harjoituksesta huolimatta yleisö otti ensiesityksen kylmästi ja se kesti vain 43 esitystä. Tänä aikana Verdi suostui pisteytyksen edelleen vähentämiseen (pois lukien kapinan kohtaukset), ja hänen lähdön jälkeen Pariisista teatterin johto heitti pois muita palasia. Niinpä vuonna 1867 Pariisissa oli meneillään kolme erilaista Don Carloksen painosta (kaikki ranskaksi).
Elokuussa 1866 Achille de Lozière valmisteli italiankielisen käännöksen de Loclen ja Meryn libretosta. Italian ensi-ilta pidettiin 27. lokakuuta 1867 Bolognassa . Jonkin verran aikaisemmin, 4. kesäkuuta 1867, Lontoon Covent Gardenissa näytettiin Don Carlos italiaksi jättäen ensimmäisen näytöksen ja baletin kokonaan pois ja muuttaen loput kohtaukset.
Vuosina 1872-1873 Verdi kirjoitti osittain uudelleen Posen ja Philipin dueton käyttämällä tähän Antonio Ghislanzonin uutta italialaista tekstiä - tämä on ainoa Don Carloksen fragmentti, joka kirjoitettiin alun perin italiaksi, ei ranskaksi.
Vuosina 1882–1884 Verdi tiesi oopperansa lukuisista luvattomista supistuksista ja sovitti sen materiaalin uudelleen nelinäytöksiseen painokseen vuodelta 1884 (lavastettiin 10. tammikuuta 1884 La Scalassa ), muokkasi useita kohtauksia ja itse asiassa uudelleen kirjoittaa Philippen ja Posan dueton. Lopulta 29. joulukuuta 1886 Modenassa - ilman Verdin osallistumista, mutta hänen suostumuksellaan - he esittivät viisinäytöksisen "italialaisen" painoksen, joka eroaa Modenasta vain Fontainebleaun näytöksen restauroinnissa .
Ooppera tuli laajalti tunnetuksi Euroopan ja Amerikan näyttämöillä.
1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla Don Carlos lavastettiin harvoin. Kiinnostus oopperaa kohtaan heräsi uudelleen vuoden 1958 Covent Garden -tuotannon jälkeen, jonka ohjasivat Luchino Visconti ja Carlo Maria Giulini , joka käytti vuoden 1886 viisinäytöksistä italialaista versiota. Vuonna 1970 La Scala herätti henkiin tuotannon alkuperäisestä viisinäytöksestä ranskalaisesta versiosta vuodelta 1866.
Ensimmäinen tuotanto Venäjällä - italialainen seurue, 1868, Pietari (jossa mukana Galli, Stanio, Angelini, Fricci, Graziani, Bagaggiolo);
Touko-kesäkuu 1895 - yritys Y. Lyubin ja M. Saltykov, Kazan (ensimmäinen tuotanto venäjäksi).
10. helmikuuta 1917 - Bolshoi-teatteri , Moskova (viran aloitteentekijä ja johtaja. F. Chaliapin, kapellimestari Cooper ; Philip - Chaliapin , Don Carlos - Labinsky , Rodrigo di Posa - Mineev , Elizabeth - Derzhinskaya , Eboli - Pavlova , Grand Inquisitor - Petrov).
Neuvostoliiton lavalla ensimmäistä kertaa - Permin ooppera- ja balettiteatterissa , 1947 (kapellimestari Ljudmilin , ohjaaja Keller, taiteellinen johtaja Smolin, kuorojohtaja Vissonov ; Philip - Kulysev , Don Carlos - Stefan Albirt , Rodrigo di Posa - Artemov, Elizaveta - Silvestrov , Eboli - Izmailova , Grand Inquisitor - Mayevsky).
31. heinäkuuta 1955 - Leningradin Malyn oopperateatteri (kääntäjä S. Levik , kapellimestari Donija, lavastus Smolich , ohjannut Lapirov, taiteilijat Konstantinovski ja Leštšinski, kuorojohtajat Lebedev ja Shapiro; Don Carlos - Donatov, Philipdri - Modestov, Ro. - Olshevsky , Elizabeth - Bogdanova, Eboli - Ovcharenko , Grand Inquisitor - N. Butyagin).
25. lokakuuta 1963 - Bolshoi-teatteri (kapellimestari A. Naidenov, ohjaaja I. Tumanov , taiteilija Ryndin V.
29. marraskuuta 2012 - Mariinski-teatteri , Pietari (näyttelijä - Giorgio Barberio Corsetti, kapellimestari - Valeri Gergiev ).
17. joulukuuta 2013 - Bolshoi Theatre , Moskova (lavaohjaaja - Adrian Noble, kapellimestari Trevigno; Philip - Beloselsky, Don Carlos - Kare, Rodrigo di Posa - Golovatenko, Elizabeth - Dzhioeva , Eboli - Gulegina , Grand Inquisitor - Pochapsky, Monk - Kazansky ).
Jotkut musiikkitieteilijät ovat arvostelleet tätä tallennetta. Erityisesti V. Korshikov kirjoittaa kapellimestari ja orkesterin yhtenäisyyden puutteesta siinä, Maria Canillan ja Stignanin osien epäonnistuneesta esityksestä. Samanaikaisesti sama kirjailija panee merkille Mirto Picchin ("Tämä on ehkä ainoa Carlos, jota kuuntelemalla voi uskoa, että hän ei ole neljäkymmentä vuotta vanha, vaan kaksi kertaa nuorempi"), Nicola Rossi-Lemenin, Paolo Silveri ("Hänen äänessä on hämmästyttävää melankoliaa, joka korostaa kaikkia hänen sankarinsa kokemia tunteita - naiivi ja rohkea asento") [10] .
| Giuseppe Verdin oopperat | ||
|---|---|---|
| ||