Bair Sonomovich Dugarov | |
---|---|
Syntymäaika | 19. kesäkuuta 1947 (75-vuotiaana) |
Syntymäpaikka | Orlikin kylä , Oka aimag , Burjat-Mongolian ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
Maa | |
Tieteellinen ala | tarina |
Työpaikka | Mongolian tutkimuksen, buddhologian ja tibetologian instituutti SB RAS |
Alma mater | Irkutskin valtionyliopisto |
Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori |
Tunnetaan | historioitsija , kirjallisuuskriitikko , runoilija , kääntäjä , etnografi |
Palkinnot ja palkinnot | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Bair Sonomovich Dugarov (s. 19. kesäkuuta 1947 , Orlikin kylä , Burjat-Mongolian autonominen sosialistinen neuvostotasavalta ) on venäläinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, etnografi . Filologian tohtori (puolusti väitöskirjaansa Hesariadin mytologiasta), historiatieteiden kandidaatti. Johtava tutkija Mongolian tutkimuksen, buddhologian ja tibetologian instituutissa, Venäjän tiedeakatemian Siperian osastossa .
Syntynyt opettajien perheeseen. Hän valmistui lukiosta 3 Ulan-Udessa , vuosina 1965-1971 hän opiskeli Irkutskin valtionyliopistossa , minkä jälkeen hän työskenteli kirjallisena työntekijänä tasavaltaisessa sanomalehdessä Pravda Buryatii , oli hänen oma kirjeenvaihtajansa Barguzinskyn ja Kurumkanskyn piirissä . (1971-1972), opiskeli sitten Moskovassa Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin tutkijakoulussa , puolusti väitöskirjansa (1973-1976).
Hän opiskeli tutkijakoulussa Moskovan kirjallisuusstudiossa runoilija Boris Slutskyn seminaarissa .
Väitöskirjansa puolustamisen jälkeen hän työskenteli nuorempana tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian osaston Burjatian osaston buddhologian ja tibetologian alalla (1976-1987) vuosina 1987-1991. - Burjatian ASSR:n kirjailijaliiton kirjallinen konsultti, Burjaatin ASSR:n kirjailijaliiton hallituksen varapuheenjohtaja vuosina 1992-1999. - Burjatian tasavallan kirjailijaliiton hallituksen puheenjohtaja, vanhempi vuodesta 2000, sitten johtava tutkija Venäjän akatemian Siperian osaston Mongolian tutkimuksen, buddhologian ja tibetologian instituutin kirjallisuudentutkimuksen ja kansanperinteen osastolla Tieteet [1] .
Lehtien " Siberian Lights ", "Baikal " toimituskunnan jäsen. Burjatian tasavallan hallituksen alaisen kulttuuri - ja taideneuvoston jäsen .
Burjatian kansanrunoilija. Venäjän federaation arvostettu kulttuurityöntekijä . Mongolian kansantasavallan Jäätähden ritarikunnan kavaleri.
Ensimmäiset runot julkaistiin kouluvuosina alueellisessa sanomalehdessä Sayany ja tasavaltaisessa sanomalehdessä Youth of Buryatia 1960-luvun puolivälissä.
Ensimmäiset runokokoelmat "Golden Saddle" ja "Mountain Tambourine" julkaistiin 1970-luvun puolivälissä Irkutskissa ja Ulan-Udessa. Vuonna 1978 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon .
Vuonna 1980 Moskovassa julkaistiin runokokoelma "Wild Acacia" (kustantaja "Sovremennik") , sitten "Horseman" ("Contemporary", 1989), "Moon Doe" (" Neuvosto-Venäjä ", 1989), Ulanissa. Ude - "Kaupunkipilvet" ( 1981 ), "Taivas" ( 1986 ).
Vuonna 1994 Irkutskissa julkaistiin sarjassa "Siperian lyyra" B. Dugarovin runokirja "Nomadin tähti". Seuraavina vuosina Ulan-Udessa julkaistiin runokokoelmat "The String of Earth and Sky" ( 2007 ), "Asian Allure" ( 2013 ) ja proosakirja "Sutra of Moments" ( 2011 ) .
Runokokoelmia julkaistiin erilaisissa antologioissa, Keski- ja Siperian aikakauslehdissä: " Moskova ", " Lokakuu ", " Kansojen ystävyys ", " Muutos ", "Baikal", " Siperia ", "Siperian valot", Moskovan aikakauslehdet. almanakka "Runon päivä", julkaisuissa " Literaturnaya gazeta ", " Literary Russia " [2] .
Harrastaa burjaattien ja mongolialaisten runoilijoiden runojen käännöksiä. Parhaat esimerkit hänen venäjäksi kääntämästä burjaatin kansanrunoudesta julkaistiin erillisenä kokoelmana "Altargana" (1998, 2006). 1900-luvun - 2000-luvun alun burjatian runouden antologian (Ulan-Ude, 2011) kokoaja, esipuheen kirjoittaja ja yksi johtavista kääntäjistä [3] .
Bair Dugarov on kirjoittanut musiikillisen ja koreografisen esityksen "Echo of the Country Bargudzhin Tukum" libreton, joka perustuu hänen musiikkiin asetettuihin runoihinsa, lavastettiin musiikillinen ja plastinen esitys "Hetkien Sutra".
B. Dugarovin säkeisiin on kirjoitettu yli kaksikymmentä laulua: suosituin, tunnetuin kappale Burjatian ulkopuolella on ”Nomadin tähti”.