Tanssi, tanssi, tanssi
| Tanssi, tanssi, tanssi | |
|---|---|
| ダンス・ダンス・ダンスDansu dansu dansu | |
| Ensimmäisen painoksen kansi | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Murakami, Haruki |
| Alkuperäinen kieli | japanilainen |
| kirjoituspäivämäärä | 1988 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 24. lokakuuta 1988 ja 13. lokakuuta 1988 |
| kustantamo | Kodansha |
| Edellinen | " Lampaiden metsästys " |
| Seurata | Rajasta etelään, auringosta länteen |
 Wikilainaukset | |
Tanssi, tanssi, tanssi on japanilaisen kirjailijan Haruki Murakamin , "mystisen etsivän" [1] kuudes romaani .
Kirjoitettu vuonna 1988 Lontoossa [2] . Venäjän kielellä "Dance, Dance, Dance" julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1998 Dmitri Kovaleninin kääntämänä .
Haruki Murakami onnistui lopulta yhdistämään idän ja lännen, zen-filosofian ja jazz-improvisaation romaaneissaan [3] .
Kirja on jatkoa Lammasmetsästykseen , joka on rottatrilogian viimeinen osa . Murakami kertoo pitäneensä tämän kirjan kirjoittamisesta eniten.
"Lampaiden" jälkeen kirjoitin "Ihmemaa ilman jarruja", sitten "Norjan metsä" ja vasta sitten "Tanssi". Itse asiassa kaikki nämä vuodet halusin todella kirjoittaa jatko-osan. "Rat-trilogian" maailma pysyi mielessäni koko ajan. Siitä huolimatta tein sen jopa kolme kirjaa peräkkäin. Ja halusin kuvata kaiken loppuun asti, jotta hän vihdoin päästäisi minut menemään [4] .
Dmitri Kovalenin sai Wanderer -palkinnon vuonna 2002 tämän romaanin kääntämisestä [5] .
Juoni
Juoni sijoittuu useita vuosia romaanissa Sheep Hunt kuvattujen tapahtumien jälkeen:
Kertoja katkaisee kaikki siteet, aloittaa elämän uudelleen, vetäytyy journalistisen päivätyön kierteeseen ja hänestä tulee kehittyneen kapitalismin suuren järjestelmän hammaspyörä, jota hän kutsuu "Siirto paskaan" -järjestelmäksi. Tarinankertojan tehtävänä on haravoida kulttuuriset ajautumat lumimyrskyyn. Samaan aikaan sankari tuntee olevansa erillään aitoudesta, hän ei löydä paikkaansa maailmassa ... Sankari on menettänyt yhteyden maailmaan, hänen sielussaan on kaaos, hän ei ole yhteydessä mihinkään - mutta johonkin yrittää murtautua hänen tietoisuuteensa, jota hän ei ole vielä täysin pyyhkinyt pois... Lammasmies lupaa yhdistää tämän jotain ja antaa sankarille neuvon: Tanssi ja älä lopeta; tanssia musiikin soidessa; tanssi erittäin siistiä - niin että kaikki katsovat sinua ... Ja pian sankari tajuaa, että kaikki liittyy toisiinsa, vain hyvin hämmentyneenä. Ja voidaan sanoa, että kirjan loppuosan sankari tanssii taas itseään, mikä tarkoittaa, että hän oppii tunnistamaan oikein, mitä merkkien takana on. Oppii tulkitsemaan, mitä hänelle tapahtuu [6] .
Muistiinpanot
- ↑ Sergei Shargunov. Lammasongelma ja sen ratkaisu. Arkistokopio päivätty 29. elokuuta 2013 Wayback Machine Magazinessa " New World " 2002, nro 4
- ↑ Saksalainen Polozov. Uusi mestariteos Murakamista. Arkistoitu 18. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa The Morning News, 16.4.2010
- ↑ Haruki Murakamin "Kaksi rottaromaania". Arkistokopio päivätty 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa "CityOut Moscow", 7.7.2006
- ↑ Haruki Murakami "En halua kuulua mihinkään" (haastattelu) Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Pravda.ru, 19.03.2003
- ↑ Vaeltaja - Tietoja . Haettu 13. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
- ↑ Konstantin Milchin . Ruotsalainen kauppa #44. Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Russian Journal / Reading Circle / Swedish Regiment. 21. syyskuuta 2001
Linkit
- Dmitry Kovalenin , Sushi noir. Viihdyttävä Murakami Eating ( 2004 ) ISBN 5-699-07700-6
- Sergei Shargunov. Lammasongelma ja sen ratkaisu. Arkistokopio päivätty 29. elokuuta 2013 Wayback Machine Magazinessa " New World " 2002, nro 4
- Boris Kuzminsky. Lampaat syleilivät minua sieluani myöten. Arkistoitu 9. heinäkuuta 2011 Wayback Machine OM -lehden syyskuussa 1998
| Taide Haruki Murakami | |
|---|---|
| Romaanit |
|
| Satukirjat |
|
| Dokumentaarinen proosa |
|
| Muut teokset |
|
 Temaattiset sivustot | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |