Zhaba, August Dementievich
| elokuu rupikonna | |
|---|---|
| Kiillottaa elokuuta Kosciesza-Zaba | |
| Syntymäaika | 1801 |
| Syntymäpaikka | Kreslavl , Dvina Uyezd , Vitebskin kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 3. tammikuuta 1894 |
| Kuoleman paikka | Smyrna , Aydinin kuvernööri , Ottomaanien valtakunta |
| Maa | Venäjän valtakunta |
| Tieteellinen ala | itämaista opiskelua , iranilaista tutkimusta |
| Alma mater | Vilnan yliopisto |
August Dementievich Zhaba (1801-1894) - venäläinen diplomaatti, orientalisti, yksi Venäjän ja Euroopan kurditutkimuksen perustajista, maailman ensimmäisen suuren kurdi-ulkomaalaisen sanakirjan laatija.
Elämäkerta
Syntynyt Kraslavan kaupungissa puolalaiseen katoliseen perheeseen (katso " Zhaba (aatelisto) "). Hän valmistui Vilnan yliopistosta ja ulkoministeriön itämaisten kielten koulutusosastolta . Yli 10 vuotta hän työskenteli lohikäärmeenä Venäjän konsulaateissa Jaffassa , Thessalonikissa ja Smyrnassa . Vuonna 1848 hänet nimitettiin konsuliksi Erzerumiin . Hän osallistui Krimin sotaan (1853-1856) ja palasi sitten jälleen konsulina Erzerumiin.
Aasian museon johtajan Boris Andreevich Dornin puolesta August Zhaba opiskeli kurdin kieltä , opiskelun aikana hän tapasi kurditutkijan mulla Mahmud Bayazedin ja paikallisen kouluttajan Ahmed Khanin. Vuonna 1860 hän julkaisi ranskaksi kokoelman kurditarinoita, joissa oli muistiinpanoja kurdikirjallisuudesta , joka sisälsi käännöksen Ahmed Khanin runosta "Mam ja Zin". Zhabin laatimien ranska-kurdi- ja kurdi-ranska-venäläisten sanakirjojen käsikirjoituksia ei ole vielä julkaistu, ja ne on tallennettu Venäjän tiedeakatemian arkiston Pietarin haaratoimistoon . Saksalainen iranilainen Ferdinand Justi julkaisi kurdi-ranska-sanakirjan lisäyksineen . Sanakirja sisältää viitteitä lähteistä, joista tietty sana on otettu. Sanat on annettu arabialaisilla kirjaimilla, transkriptio perustuu latinalaisiin aakkosiin.
Vuonna 1866 hän jäi eläkkeelle ja asettui Smyrnaan. Hän kuoli vuonna 1894.
Toimii
- A. de Jaba: Recueil de notices et recits kurdes . Saint-Petersbourg. 1860
- A. de Jaba: Sanakirja kurde-francais . Saint-Petersbourg. 1879
Kirjallisuus
- Kurdi-venäläinen sanakirja. Kurdoev K. K. Moskova 1960
Linkit
 Sukututkimus ja nekropolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||