Zhadan, Ivan Danilovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Ivan Zhadan
perustiedot
Koko nimi Ivan Danilovich Zhadan (
ukraina) Ivan Danilovich
Zhadan  Ivan Jadan
Syntymäaika 22. elokuuta ( 9. syyskuuta ) , 1902( 1902-09-09 )
Syntymäpaikka Lugansk , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 15. helmikuuta 1995 (92-vuotias)( 15.2.1995 )
Kuoleman paikka Cruz Bay , Yhdysvallat
haudattu
Maa  Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto → USA  
Ammatit kamarilaulaja , oopperalaulaja
_
lauluääni lyyrinen tenori
Genret ooppera ,
kamarimusiikki
Kollektiivit kirkkokuoro (kylä Kupanovka),
Hartmanin tehdastyöläisten kuoro (Lugansk),
Moskovan valtion Tšaikovski-konservatorio (1923-1927), Stanislavsky
- oopperastudio (1927),
Bolshoi-teatteri (1928-1941)
Palkinnot
Kunniamerkki - 1937

”Eräänä iltapäivänä painoin nappia ja kuulin äänen – äänen, jollaista ei kukaan muu, ja niin vangitseva vanhanaikainen esiintymistapa. Ivan Zhadan lauloi… <…> Kuinka harvinaista on kuulla laulamassa teoksen sielua, valtava valikoima mitä erilaisimpia inhimillisiä tunteita: odotus, toivo, nöyryys, rakkaus, mustasukkaisuus, ylitsevuotava ilo, huumaava voitto. Täällä tarvitaan paitsi korkeaa laulu- ja teknistä osaamista, myös loistavaa taiteellisuutta, aitoa lavatemperamenttia ja herkimpiä vivahteita. Kaikki tämä kuullaan välittömästi Ivan Danilovichin laulussa. Hänen dynaaminen paineensa vangitsee, ja hänen helposti ja vapaasti käyttämä ruumiiton pianissimo tuntuu kohoavan yläpuolellamme. Kauniit, täytetyt ”topit” eivät ole huonompia kuin nykyaikaisimpien tenorien yläsävelet, lause on syvästi luonnollinen ja looginen, hämmästyttävä sanasto, jossa ei ole yhtään merkityksetöntä sanaa... Hänen omituisuudessaan on erityistä nostalgista viehätystä aarioiden ja romanssien esittäminen. Kaikkein kauneinta on, että kuuntelija ei jää työhönsä välinpitämättömäksi, vaikka radion ääressä istuessaan hän sisäisesti laulaa ja empatiaa häntä. On siunaus, että saimme vihdoin kuulla kansallisaarteemme, aidot mestariteokset upean venäläisen laulajan Ivan Zhadanin esittämänä.

K. P. Lisitsian [1]

Ivan Danilovich Zhadan ( ukrainaksi Ivan Zhadan ; englanniksi Ivan Jadan ; 22. elokuuta ( 9. syyskuuta )  , 1902  - 15. helmikuuta 1995 ) - lyyrinen tenori, Bolshoi-teatterin solisti (1928-1941) [K 1] . RSFSR :n kunniataiteilija (1937) , kunniamerkin haltija (1937).  

Elämäkerta

Ammatin löytäminen

Ivan Zhadan syntyi Luganskissa patruunatehtaan työntekijän perheeseen . Yhdeksänvuotiaana isä lähetti hänet oppipoikaksi Kupanovkan kylään oppimaan sepän taitoa . Siellä hänen musiikillinen lahjakkuutensa ilmeni - vapaa-ajallaan poika lauloi kirkon kuorossa häissä. Vuonna 1915 hän palasi Luganskiin, työskenteli patruunatehtaalla - aluksi sanansaattajana , sitten hän hankki 4. luokan lukkosepän pätevyyden . Vuonna 1920 nuori lukkoseppä ilmoittautui seuran kuorokerhoon. K. Marx , osallistuu amatöörioopperatuotantoihin [2] [3] . Siellä hän tapaa tulevan vaimonsa Olgan [4] .

Syksyllä 1923 tehtaan työryhmä lähettää Zhadanin Moskovaan, jossa hän astuu konservatorion 1. valtion musiikkiopistoon , opiskelee M. A. Deisha-Sionitskayan luokassa ja ottaa myöhemmin oppitunteja professori E. E. Egorovilta. Sodanjälkeisen tuhon vuosina sinun on ansaittava elanto - aluksi polttopuiden purkaminen proomuilta Moskovan joella , sitten onnistui saamaan työpaikan Ilmalaivaston akatemian työpajoihin  - vasara , sitten sepän opettaja [5] [3] . Yksi hänen oppilaistaan ​​oli tuleva lentokonesuunnittelija A. S. Yakovlev [4] .

Bolshoi Theatre

Vuodesta 1926 lähtien Zhadan on osallistunut radion musiikkilähetyksiin. Vuonna 1927 hän astui K. S. Stanislavskyn oopperastudioon , mestari pani merkille hänen lahjakkuutensa ja "moitteettoman sanansa" [6] [4] . Työskenneltyään ooppera-studiossa kahdeksan kuukautta, Zhadan kesti neljänkymmenen hakijan vaikean kilpailun paikasta, ja 10. heinäkuuta 1928 hänet hyväksyttiin Bolshoi-teatteriin. Aluksi hän esiintyi sivurooleissa - laulaja P.I.:n Eugene Oneginissa . _ _ _ _ _ _ _ Pian Zhadan "toisen aseman solisteista" tulee maailman oopperan klassikkojen pääosien esittäjäksi, jolla on suuri menestys yhdessä I. S. Kozlovskyn ja S. Ya. Lemeshevin [7] [4] [3] kanssa .

Laulaja osallistuu hallituksen ja suojelijakonsertteihin, esiintyy soolona, ​​kiertää paljon. Oopperaaarioiden lisäksi hänen konserttiohjelmistossaan oli venäläisiä kansanlauluja ja romansseja . Säestäjänä konserteissa oli Bolshoi-teatterin johtava säestäjä M. I. Saharov (setä A. D. Saharov ) [8] [9] . Vuonna 1935 Zhadan sai Kaukoidän rajavartijoiden konsertista kunniakirjan, jonka marsalkka V. K. Blucher [4] antoi henkilökohtaisesti . Samana vuonna hän osallistui yhdessä V. V. Barsovan , M. P. Maksakovan , P. M. Nortsovin ja A. S. Pirogovin kanssa kiertueelle Turkkiin . Lehdistö totesi Zhadanin puheiden suuren menestyksen, maan ensimmäinen presidentti M. Atatürk antoi hänelle henkilökohtaisen kultaisen savukekotelon [4] .

"Tenor Zhadan oli todella näyttämön ihme. Ei ole sanoja ilmaisemaan kaikella kirkkaudellaan tämän taiteilijan loistoa, joka aiheutti koko salin ilon.

- Sanomalehti "Yeni Asyr" [10]

Vuonna 1937, A. S. Pushkinin muistopäivinä, näytelmä "Jevgeni Onegin" pidettiin Riiassa , johon osallistui kolme tenoria: ensimmäisessä näytöksessä Zhadan esitti Lenskin aaria "Rakastan sinua ...", toisessa. - "Kotonasi ..." - Lemeshev, kolmannessa - "Missä, minne menit ..." - Kozlovsky [11] . Yleisö suosii Zhadania lakkaamatta. Taiteilijan esitykset olivat niin menestyviä, että teatterin johto pyysi häntä jatkamaan kiertuetta. Neuvostoliiton Latvian -suurlähettiläs lähetti Moskovaan erikoiskoneen, joka toimitti Zhadanin puvut Faustin ja Rigoletton esityksiin Riikaan [4] [7] . Kutsut Liettuaan ja Viroon seurasivat , mutta laulajaa ei päästetty "porvarillisiin" tasavalloihin [4] [7] .

Pian kiertueen järjestäjä, Bolshoi-teatterin johtaja V. I. Mutnykh, pidätettiin, ja Neuvostoliiton Latvian-suurlähettiläs poistettiin virastaan. Zhadania ei enää kutsuttu esiintymään Kremlissä , hänen konserttiääntä pienennettiin, teatterin juhlista jäi hänelle vain Lensky ja Sinodal [8] [4] . Eri versioiden mukaan syyt häpeän alkamiseen ovat malja isänmaan puolustajille, jonka Zhadan lausui Kaukoidän kiertueen juhlaillassa "pakollisen maljan sijasta I. V. Stalinille ", ja liian suuri menestys kiertueella Turkissa ja Latviassa [7] . Laulaja kieltäytyi liittymästä NKP :hen [12] .

P. G. Lisitsian, joka tuli Bolshoi-teatteriin vuonna 1940, muisteli myöhemmin:

”Kuulin Zhadanin ensimmäistä kertaa, hämmästyin hänen laulunsa vapaudesta ja hänen äänensä hämmästyttävästä kauneudesta. Muistan edelleen hänen Wertherinsä, varsinkin viimeisen yläsävelnsä, jonka jälkeen hän näytti antavan hänen lentää pidemmälle saliin kuin jonkin pallon tai raketin. Ja hän lauloi Ashugin aaria Spendiarov -oopperasta "Almast" yksinkertaisesti jumalallisesti. <...> Ensimmäinen roolini Bolshoi-teatterin haaratoimistossa oli Onegin ja ensimmäinen Lenskyni oli Zhadan, jota ihailin niin paljon. Hän oli erinomainen kumppani, upea henkilö, häntä rakastettiin hyvin. Hänen ylistyksensä esityksen jälkeen oli palkintoni."

- P. G. Lisitsian . 1997 [13]

Twist of Fortune

Ei tiedetä, miten taiteilijan kohtalo olisi kehittynyt ilman sotaa . Vanhin poika Vladimir meni rintamaan [8] . Manikhinon Bolshoi-teatterin lomakylä , jossa Zhadan perheineen asui, oli saksalaisten miehittämä. Ymmärtääkseen, että leiri odottaa häntä oleskelua varten miehitetyllä alueella , Zhadan vaimonsa, nuoremman poikansa Alexanderin ja 13 taiteilijatoverinsa kanssa lähtee länteen [4] . Paenneiden joukossa olivat Bolshoi-teatterin baritoni A. A. Volkov , näyttelijä V. A. Blumenthal-Tamarin , Vakhtangov-teatterin näyttelijä ja ohjaaja O. F. Glazunov [14] [K 2] . Laulajan 68-vuotias anoppi, joka ei lähtenyt heidän kanssaan, karkotettiin Krasnojarskin alueelle [4] , vanhin poika - ensin Kazakstaniin , sitten Siperiaan [8] . Ivan Zhadanin nimi kiellettiin Neuvostoliitossa puoleksi vuosisadaksi .

Saksa

Vuosien vaeltaminen alkoi - aluksi Zhadan päätyi vanhusten, orpojen ja sairaiden kotiin Offenbach am Mainin kaupunkiin [12] [4] . Hän konsertoi, levytti useita levyjä Polydor - yhtiössä Saksassa ja Tšekkoslovakiassa (mukaan lukien B. M. Ledkovskyn johtaman orkesterin kanssa ) [16] . Marraskuussa 1944 hän osallistui Venäjän vapautusarmeijan kuoron Prahan konserttiin Venäjän kansojen vapauttamiskomitean perustamisen yhteydessä [ 17] . Sodan päätyttyä Zhadans asui DP :n asemassa piiloutuen Jaltan sopimuksen mukaisesta pakkopalauttamisesta - he vaihtoivat sukunimensä, asuivat eri paikoissa. Taiteilijan perhe hajosi [12] [4] . Silminnäkijän mukaan Zhadan selitti syyt haluttomuuteensa palata Neuvostoliittoon maan tilanteella : "En kärsinyt, olin erittäin hyvin, olin taloudellisesti turvassa kaikille, mutta venäläiset kärsivät. Enkö kuulu kansaan? Minulla oli silmät, näin kaiken, mitä tapahtui” [18] .

Yhdysvallat

Vuonna 1948 Zhadan muutti Yhdysvaltoihin , mutta hänen uransa ei sujunut siellä - amerikkalaiset impressariot eivät halunneet mutkistaa suhteita Neuvostoliittoon [17] [8] [19] . Hän lauloi konserteissa venäläisille siirtolaisyhteisöille, kaksi soolokonserttia oli Carnegie Hallissa ja Town Hallissa [12] [20] . New York Time -lehti kirjoitti:

"Hän lauloi niin lyyrisellä lämmöllä ja niin ilmeikkäästi, että hän muistutti suuresti suurta Carusoa ja ansaitsi aplodit," bravo "ja jopa kyyneleitä yleisöltä. Seisten, kahdenkymmenen minuutin aplodit seurasivat hänen saliaan.

— Time - lehti [1 ]

Nuorten taidot tulivat tarpeeseen - tapa ottaa vastaan ​​erilaisia ​​​​tehtäviä. Zhadan työskenteli puutarhurina ja vartijana Floridassa . Siellä hän tapasi 23-vuotiaan amerikkalaisen opettajan Doris Klabafin, kesäkuussa 1951 he menivät naimisiin Tampassa . Tässä kaupungissa vuosina 1953-1955 taiteilija teki suuren määrän äänityksiä [12] . Vuonna 1955 perhe asettui Neitsytsaarille St. Johnin saarelle . Zhadan työskenteli muurarina yhdessä Rockefeller - yrityksessä , osti maata, rakensi talon omin käsin [8] [4] [12] .

1950-luvun lopulla hän konsertoi Floridassa, ja kriitikot totesivat "suurimman puhtauden, täydellisen äänen ja ilmiömäisen lahjakkuuden" [12] . Vaimonsa osallistuessa Zhadan oppi rukouksen " Herran rukous ". Hän esitti sen ensimmäisen kerran yksityiskoulun avajaisissa vuonna 1955, sitten nasaretilaisluterilaisen Pyhän Johanneksen kirkon avajaisissa St. Johnin saarella [12] .

"Opetin hänelle englanninkielisiä sanoja, mutta kukaan ei opettanut häntä laulamaan niin upealla tavalla kuin hän lauloi: siveästi ja ylevästi, nöyrästi ja iloisesti, kasvavalla voimalla upealle" Amenille "" ...

- Doris Zhadan [21]

Ivan Zhadanin viimeinen konsertti oli St. Johnin saarella 18. tammikuuta 1966. Salissa oli amerikkalainen, joka kuuli laulajan Moskovassa 1930-luvulla, hänen vaikutelmansa julkaistiin Neitsytsaarten sanomalehdessä:

”Kolmekymmentäkolme vuotta sitten kuuntelin Moskovassa Tšaikovskin oopperaa Jevgeni Onegin kuuluisan Bolshoi-teatterin lavalta. Lenskyn osan esitti nuori lyyrinen tenori, jonka ääni oli poikkeuksellisen sointi ja tunneilmaisu. Tiistai-iltana, tammikuun 18. päivänä, kuulin taas sen äänen, joka kuului Ivan Zhadanille... Ivan Zhadanin äänellä, on vaikea uskoa, oli sama voima, sama tunneilmaisu, jonka muistin. Ei ole vaikea kuvitella, kuinka muu yleisö reagoi tähän musiikkitapahtumaan. Suosionosoitukset olivat niin kovat, että paikalla näytti olevan viisisataa ihmistä, ei viittäkymmentä.

- Daily News [1]

1980-luvun lopulla tuli mahdolliseksi kommunikoida vanhimman pojan kanssa, joka kunnostettiin Stalinin kuoleman jälkeen. Vuonna 1989 Vladimir Ivanovich pystyi vierailemaan isänsä luona Yhdysvalloissa. "Olosuhteet, joita kukaan ei voi selittää, pakottivat hänet jättämään kotimaansa ...", laulajan poika sanoi haastattelussa. Tappoiko hän jonkun, pettikö jonkun? Ei, minulla ei ole mitään moitittavaa isääni. Olen ylpeä hänestä" [22] . Vuonna 1990 Venäjän televisiossa järjestettiin taiteilijalle omistettu ohjelma - " Kun palaamme Venäjälle ". Vuosina 1992 ja 1993 Zhadan tuli Venäjälle, vieraili Moskovassa ja Pietarissa, vieraili Bolshoi-teatterissa katsojana [4] [19] .

Ivan Zhadan kuoli 15. helmikuuta 1995. Jäähyväistilaisuudessa St. Johnin äänitys rukouksesta "The Lord's Prayer", jonka hän lauloi tässä temppelissä.

Muisti

Ivan Zhadanin musiikkiperintö - Neuvostoliitossa, Saksassa ja Yhdysvalloissa tehtyjä äänitteitä vuosina 1929-1955 - on esitelty 28 CD:llä [12] [16] .

Vuonna 1995 St. Johnin saarella sijaitsevaan taloon, jossa Zhadan on asunut viimeiset neljä vuosikymmentä, avattiin museo, jossa on yli viisi tuhatta näyttelyä - videoelokuvien, historiallisten asiakirjojen ja valokuvien kokoelmia, painettuja julkaisuja venäjäksi ja englanniksi. . Museossa pidetään luentoja laulajan työstä sekä seminaareja korkeakoulujen ja yliopistojen opiskelijoille [8] .

Doris Zhadan julkaisi laulajasta kaksi kirjaa [23] [24] , joista ensimmäinen käännettiin venäjäksi [25] . Lesken kuoleman jälkeen vuonna 2004 museo suljettiin väliaikaisesti. Tenorin leski testamentti Cruz Bayn maan St. John's Islandin asukkaiden hyväksi [26] .

Oopperan osat

Valittu diskografia

Ivan Jadan: Vuosisadan suuri venäläinen tenori (1998)
  1. Cease Thy Singing, Maiden Fairest - Rahmaninov-siirto Sadko SL-1002 -levyltä, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  2. Lila - Rahmaninov. Siirto Sadko 106 -levyltä, päivämäärä tuntematon, noin 1935. Mukana Matvei Sacharoff, Ivan Jadanin valmentaja ja myös Andrei Sacharoffin setä.
  3. Song Of The Young Gypsy from Aleko, Rahmaniff. Siirto Lied des Jungen -levyltä, tallennettu Neuvostoliitossa.
  4. Ekstaasi - Rachmaninoff Sadko SL-1002 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  5. Ei voi olla, että hän on kuollut - Rahmaninov. Sadko SL-1002 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  6. Lenskin aaria Eugen Oneginilta - Tschaikowsky Sadko SL-1002 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  7. Jos voisin laittaa rakkauteni yhteen sanaan - Tschaikowsky Siirto Hozohchiut Zabod TPK 787 -levyltä, 1934, tallennettu Neuvostoliitossa.
  8. As We Sat Together - Tschaikowsky Hozohchiut Zabod TPK 787 -levy, tallennettu Saksassa.
  9. None But The Lonely Heart - Tschaikowsky Sadko SL-1002 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  10. Kuinka voit unohtaa niin pian? — Tschaikowsky Sadko SL-1002 -levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  11. Muistan ihanan hetken - Glinka Transfer Polydor 47762 -levyltä. Äänitetty Saksassa.
  12. Se ei ollut tuuli, joka sekoitti sydäntäni - Rimski-Korsakov Sadko 106 levy, 1935. Säestäjä Matvei Sacharoff. Tallennettu Neuvostoliitossa.
  13. Berendeyn Cavatina - Rimski-Korsakov elokuvista The Snow Maiden. Siirto artistin nauhalta julkaisemattomasta vuoden 1953 Tampa, Florida -studiotallenteesta. Hack Swainin säestäjänä.
  14. Aria Wertheristä, Moskovan valtionorkesterin Massenet-äänitys, Moskova, noin 1929.
  15. Lord's Prayer, Malotte Siirto taiteilijan nauhalta julkaisemattomasta 1953 Tampa, Florida -studiotallenne. Hack Swainin säestäjänä.
  16. Ich Leibe Dich, Grieg. Siirto taiteilijan nauhalta Floridan konserteista, 1953 ja 1954.
  17. Kappale Rafaelilta, Arensky Lied Des Jungen -levyltä.
  18. Kolokolchik-Gurilov. Siirto DB-2174-levyltä, live-tallennus Floridan konserteista. Säestäjänä Adela Gonzmart.
  19. Yamshik DB-2174 -levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  20. Laulu Volgan venemiehestä, Balakireff. DB-2174 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  21. Wehe Wind, Grosse Ukraine Siirto Polydor 11954 -levyltä, Praha, 1944.
  22. Warum Bin Ich Kein Falke (Jos voisin vain liidellä kuin haukka) Polydor 11954 -levy. Säestetään Vlasovin armeijakuoro. Äänitetty Prahassa, 1944.
  23. Dol Po Ulitza Polydor 119.54 -levy, äänitetty Prahassa, 1944.
  24. Choopchik! DB-2174 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  25. Alioshan laulu, Gretchaninoff. Sadko SL-1002 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
  26. Älä kuvittele, että ammun itseni ylitsesi, Gretchaninoff. Sadko 106 levy, 1936. Säestäjä Matvei Sacharoff.
  27. Aria Kaukasuksen vangista, Cuista. Sadko SL-1002 levy, live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart. / Prisoner's Aria (Oopperasta Prisoner of the Kaukasus) (C. Cui - A. Pushkin)
  28. Questa Quella Rigolettosta, Verdi julkaisematon live-tallennus Floridan konserteista, 1953 ja 1954. Säestäjä Adela Gonzmart.
Ivan Zhadan. Romanssit (2004)
  1. Muistan ihanan hetken
  2. Halusin olla kanssasi
  3. Älä laula, kaunotar, kanssani
  4. Ei tuuli, vaan ylhäältä
  5. Ei voi olla
  6. Mikä onni
  7. Ei, vain se joka tiesi
  8. unohda niin pian
  9. Kello soi yksimielisesti
  10. Hei, mennään
  11. Valmentaja, älä aja hevosia
  12. Chubchik
  13. Tule, tuuli, Ukrainaan
  14. Lumimyrsky
  15. Hei, mennään
  16. Tasangolla ei ole keikkaa
  17. Ian Ylpeän valitus
  18. The Lament Of Ian The Proud.mp3
  19. Kerro minulle, oi sininen, sininen taivas
  20. Makea ja matala
  21. Ich Leibe Dich
  22. Isä meidän rukous
  23. Musta on väri
  24. Isä meidän rukous
XX vuosisadan Venäjän suuret esiintyjät. Ivan Zhadan, Ivan Skobtsov. Rashid Behbudov (2006)
  1. Lenskyn aaria ("Minne, minne, minne olet mennyt...")
  2. Lenskyn Arioso ("Rakastan sinua, Olga...")
  3. Kaksintaistelukohtaus (oopperasta "Jevgeni Onegin")
  4. Berendein Cavatina (oopperasta The Snow Maiden)
  5. Intialaisen vieraan laulu (oopperasta "Sadko")
  6. Vladimir Dubrovskin aaria (oopperasta "Dubrovsky")
  7. Nuoren mustalaisen romanssi (ooppera "Aleko")
  8. Alyosha Popovichin laulu ("Kukat kukkivat pellolla ...")
  9. Vangin aaria (oopperasta Kaukasuksen vanki)
  10. Laulajan laulu kulissien takana ("Sydän vapisee intohimosta ja autuudesta ...")
  11. Wertherin aaria (oopperasta "Werther")
  12. Haluaisin yhdellä sanalla
  13. Istuimme kanssasi
  14. Nuoren mustalaisen romanssi (ooppera "Aleko")
  15. Haluaisin yhdellä sanalla
  16. Istuimme kanssasi
  17. Haluaisin yhdellä sanalla
  18. Lenskyn aaria ("Minne, minne, minne olet mennyt...")
  19. Berendein Cavatina (oopperasta The Snow Maiden)
  20. Muistan ihanan hetken
  21. Halusin olla kanssasi
  22. Älä laula, kaunotar, kanssani
  23. Ei tuuli, vaan ylhäältä
  24. Ei voi olla
  25. Mikä onni
  26. Ei, vain se joka tiesi
  27. unohda niin pian
  28. Kello soi yksimielisesti
  29. Hei, mennään
  30. Valmentaja, älä aja hevosia
  31. Chubchik
  32. Tule, tuuli, Ukrainaan
  33. Lumimyrsky
  34. Hei, mennään
  35. Tasangolla ei ole Swainia
  36. Ianin valitus Ylpeä
  37. Kerro minulle, voi sininen, sininen taivas
  38. makea ja matala
  39. Ich Leibe Dich
  40. Isä meidän rukous
  41. Musta On Väri
  42. Isä meidän rukous
Ivan Zhadan. Romansseja, venäläisiä, ukrainalaisia, saksalaisia ​​ja amerikkalaisia ​​lauluja (2009)
  1. Muistan ihanan hetken
  2. Halusin olla kanssasi
  3. Älä laula, kaunotar, kanssani
  4. Ei tuuli, vaan ylhäältä
  5. Ei voi olla
  6. Mikä onni
  7. Ei, vain se joka tiesi
  8. unohda niin pian
  9. Kello soi yksimielisesti
  10. Hei, mennään
  11. Valmentaja, älä aja hevosia
  12. Chubchik
  13. Tule, tuuli, Ukrainaan
  14. Lumimyrsky
  15. Hei, mennään
  16. Tasangolla ei ole keikkaa
  17. Ian Ylpeän valitus
  18. Kerro minulle, oi sininen, sininen taivas
  19. Makea ja matala
  20. Ich Leibe Dich
  21. Isä meidän rukous
  22. Musta on väri
  23. Isä meidän rukous

Palkinnot

Kommentit

  1. ↑ Eri lähteet sisältävät eri syntymäajat: 12. syyskuuta ( Alexandrov, E. A., 2005 ), 22. syyskuuta ( Tsodokov, E. ), 22. marraskuuta ( Glushanok, G., 2001 , s. 251) - Art. ja n. tyyliin ja 22. elokuuta ( 9. syyskuuta )  1902 ( Rybakova, L., 2011 , s. 259). Viimeinen Bolshoi Theatre Museumin laatima lähde näyttää olevan arvovaltaisin.
  2. ↑ Tarina muodosti pohjan dokumenttisarjan "The Bolshoi Theatre of War" (2008) juonelle [15] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 lainattu. kirjoittanut: Kuksin, I., 2004
  2. ↑ Rybakova, L., 2011 , s. 259.
  3. ↑ 1 2 3 Dolgopolova, Moskova, 1935 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Tsodokov, E. .
  5. ↑ Rybakova, L., 2011 , s. 260.
  6. ↑ Rybakova, L., 2011 , s. 261.
  7. ↑ 1 2 3 4 Rybakova, L., 2011 , s. 262.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kuksin, I., 2004 .
  9. ↑ Saharov Matvei Ivanovich . Uljanovskin alueellinen tieteellinen kirjasto. V. I. Lenin. Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  10. ↑ Lainattu. jälkeen: Dolgopolova, M., 1935
  11. ↑ Glushanok, G. “Rakas ja suloinen Odysseus…”: V. V. Nabokovin kirjeenvaihto V. M. Zenzinovin kanssa: Kommentit // Vladimir Nabokov: pro et contra: V. Nabokovin persoonallisuus ja työ venäjän kielen arvioinnissa. ja ulkomailla. ajattelijat ja tutkijat / komp. B. Averin: antologia: 2 osaa - Pietari. : Kustantaja Rus. kristillinen humanitaarinen in-ta, 2001. - T. 2 . - S. 251 (viite 127) . — ISBN 5-88812-139-8 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Glushanok, G., 2001 , s. 251.
  13. ↑ Lainattu. kirjoittanut: Rybakova, L., 2011 , s. 263
  14. ↑ Demidova, A. Auf russisch ...: Vsevolod Blumenthal-Tamarinin henkilökohtaisesta arkistosta  // Teatteri: aikakauslehti. - M. , 2012. - Nro 8 .
  15. ↑ Bolshoi Theatre of War . tvkultura.ru (24. kesäkuuta 2008). Haettu 15. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016.
  16. ↑ 1 2 Venäläisen äänityksen maailma .
  17. ↑ 1 2 Alexandrov, E. A., 2005 .
  18. ↑ Novosiltsov, I. Tappio, petturi tai kansallissankari  // Kadettien nimikutsu  : Venäjän kadettijoukon ulkomailla kadettien liiton kausilehti. - New York, 1994. - Nro 54 (syyskuu) . - S. 73 .
  19. ↑ 1 2 Rybakova, L., 2011 , s. 263.
  20. ↑ [Tallennus] // Times Magazine. - N.Y. , 1950. - 6. maaliskuuta.
  21. ↑ Zhadan, D., 1999 . Cit. kirjoittanut: Kuksin, I., 2004
  22. ↑ Zhurin, A. Cit. Lainaus käyttäjältä: Tsodokov, E.
  23. ↑ Jadan, D., 1995 .
  24. ↑ Jadan, D., 2001 .
  25. ↑ Zhadan, D., 1999 .
  26. ↑ Elliott, J. Ivan Jadan -museo aikoo avata uudelleen vuoden loppuun  mennessä . St. John Tradewinds (9. lokakuuta 2006). - "Neiti. Jadanin toiveena oli lähteä maasta ihmisten hyödyksi, ja aiomme kunnioittaa hänen toiveitaan." Haettu: 14. joulukuuta 2014.  (linkki, jota ei voi käyttää)

Kirjallisuus

venäjäksi

ukrainaksi

Englanniksi

Linkit