Zhusuev, Sooronbai Zhusuevich

Sooronbai Zhusuevich Zhusuev
Kirg. Sooronbai Zhusuev
Syntymäaika 15. toukokuuta 1925( 15.5.1925 )
Syntymäpaikka Kanssa. Kyzyl-Zhar , Kirgisian ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 4. helmikuuta 2016( 2016-02-04 ) (90-vuotias)
Kuoleman paikka Biškek , Kirgisia
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä
Suunta sosialistista realismia
Genre runous
Teosten kieli Kirgisia
Debyytti runo "Emgekkuusu" ("Työn melodia") ( 1943 )
Palkinnot
Kirgisian tasavallan sankari.png
Ritarikunnan "Manas" III asteen kavaleri KRG-mitali Dank.png
Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka Juhlavuoden mitali "Uhkeasta työstä (sotilaallisesta kunniasta).  Vladimir Iljitš Leninin syntymän 100-vuotispäivän muistoksi" Mitali "Rohkeesta" (Neuvostoliitto) Mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945"
SU-mitali urheesta työstä suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945 ribbon.svg Mitali "Työn ansioista" Mitali "Työn ansioista" Mitali "Työn veteraani"
SU-mitali Kaksikymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg SU-mitali Kolmekymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg SU-mitali Neljäkymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg

Sooronbai Zhusuevich Zhusuev ( Kir . Sooronbai Zhusuev ; 15. toukokuuta 1925 , n. Kyzyl-Zhar , Kara-Kuldzhan piiri , Oshin alue , Kirgisian ASSR , RSFSR  - 4. helmikuuta 2016 , Biškek , neuvostoliiton Biškek ja Kyrgyzstan ) Kirgisian tasavalta (2007), Kirgisian SSR:n kansanrunoilija (1981), Kirgisian SSR :n valtionpalkinnon saaja. Toktogula (1998).

Elämäkerta

Valmistuttuaan maaseutukoulusta hänet kutsuttiin Neuvostoliiton armeijan riveihin. Suuren isänmaallisen sodan jäsen vuosina 1943-1945. palveli opastajana I. V. Panfilovin mukaan nimetyssä 8. kaartin divisioonassa . Taisteluissa hän haavoittui kahdesti.

Demobilisoinnin jälkeen 1946-1947. työskenteli pääsihteerinä Neuvostoliiton alueellisen sanomalehden Kommunizm Uchun toimituksessa. Vuonna 1949 hän valmistui arvosanoin Osh State Institute of Teachers -instituutin kirgisian kirjallisuuden ja kielen tiedekunnasta. Vuosina 1949-1951. - Osaston päällikkö Oshin aluelehden toimituksessa. Vuonna 1956 hän valmistui M. Gorkin mukaan nimetystä Moskovan kirjallisesta instituutista.

Vuosina 1957-1959. - Kirjallisuuden ja taiteen "Ala-Too" -lehden päätoimittaja, sitten - satiirisen lehden "Chalkan" pääsihteeri. Vuodesta 1960 vuoteen 1986 Kirjallinen konsultti Kirgisian SSR:n kirjailijaliiton laitteessa.

Hän kuoli 4. helmikuuta 2016, haudattiin Ala-Archan hautausmaalle [1] .

Kirjallinen luovuus

Hänen ensimmäinen runonsa "Emgekkususu" ("Työn melodia") julkaistiin vuonna 1943 "Sovietik Kyrgyzstan" -lehden (myöhemmin "Ala-Tog") sivuilla. Samaan aikaan runo "Eteenpäin, Kirgisian soturit!" julkaistiin samassa lehdessä, kun hän oli 18-vuotias ja taisteli Panfilov-divisioonan riveissä. Vuodesta 1949 hän oli Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen. Vuonna 1950 julkaistiin hänen ensimmäinen runokokoelmansa Emgekkuusu.

Myöhemmin julkaistiin yli 30 kirgisiankielistä kirjaa ja 14 venäjänkielistä kirjaa. Niiden joukossa on sellaisia ​​upeita runokirjoja kuin "Suyuu menen ishenich" ("Rakkaus ja usko"), "Umut" ("Toivo"), "Turmok Buluttar" ("Cumuluspilvet"), "Konul kүүlөru" ("Melodiat sielu" ), "Altyn chynar" ("kultainen plataani"), "Suktanuu" ("ihailu"), "Keremet" ("ihme"), "Kumush jyldyz" ("hopeatähti"), "Adamdar" ( "Ihmiset"), "Min kayryk" ("Tuhansia melodioita"), "Ala-Too barda men barmyn" ("Olen, kun on Ala-Too") ja muut. 15 venäjäksi julkaistua kirjaa, runokokoelmat "Vieraita odotellessa", "Kotka", "Vuoren aamunkoitteet", "Lark", "Tulen äärellä", "Valkoisten huippujen lauluja", "Elämäni", niistä 11 julkaistiin Moskovan keskustan kustantamoissa. Runojen kirjoittaja: "Toivo", "Eläville", "Kauhu", "Punainen muistikirja", "Ak Maktym", "Ak Satkyn", "Razzakovin tarina" ja monet muut. Hänen vuonna 2003 kirjoittamansa rakkausruno ”Kanat ja Zarina” oli suuri menestys etenkin nuorten keskuudessa. Runo käännettiin lyhyessä ajassa venäjäksi, tadžikiksi, turkiksi, uzbekiksi, kiinaksi ja muille kielille. Hänen runollisia teoksiaan on käännetty kazakstanin, uzbekistanin, tadžikin, azerbaidžanin ja ukrainan kielille. Yli 70 runoa on säveltänyt säveltäjiltä ja melodisoilta.

Kääntänyt kirgisiksi William Shakespearen , Aleksanteri Pushkinin , Mihail Lermontovin , Taras Shevchenkon , Rasul Gamzatovin , Omar Khayyamin , Abai Kunanbaevin , Rabindranath Tagoren , Makhtumkulin , Avetik Tyyvin , Basuoyin , Kulhan Majakovskin , Serra Mayakovskyn teoksia . Ishikawa Takuboku ja monet muut kuuluisat runoilijat.

Vuonna 1968 Sooronbai Zhusuevin venäjäksi kääntämä teos "On Fire" sisällytettiin kokoelmaan "Ankarien vuosien sankarit". Kokoelmaan kuuluu myös Aala Tokombaevin , Chingiz Aitmatovin , Fjodor Samokhinin ja muiden teoksia [2] .

Palkinnot ja tittelin

Muistiinpanot

  1. Biškekin hautausmaat: kaupungin peilikuvia
  2. Ankarien vuosien sankarit . search.rsl.ru _ Haettu 9. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019.
  3. Kirgisian tasavallan presidentin määräys 15. elokuuta 1995 nro RP-142 (Mitalin myöntämisestä) . Haettu 31. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit