Erillisiin pöytiin

Separate Tables on Delbert Mannin ohjaama  mustavalkoinen draamaelokuva vuodelta 1958 . Perustuu Terence Rettigenin samannimiseen näytelmään . Näyttelijät - aikansa johtavat Hollywood-tähdet. Seitsemän Oscar -ehdokkuutta , mukaan lukien vuoden paras elokuva, joista kaksi voitti - David Nivenin (fake Major Pollock) ja Wendy Hillerin (hotellin omistaja Miss Cooper) näyttelijätyöstä.

Juoni

Pat Cooperin johtama Beauregard Seaside Hotel Bournemouthissa . Yksi sen tärkeimmistä eduista on erilliset ruokapöydät jokaiselle vieraalle. Jälkimmäisiä on monia: majuri David Angus Pollock, joka rakastaa puhua sotilasurastaan; rakastunut häneen ja kärsinyt hermoromahduksista, Sybil Railton-Bell yhdessä iäkkään äitinsä, ankaran ja dominoivan rouva Maudin kanssa; viimeisen naisen, Gladys Mathesonin, ystävä; anatomian kokeeseen valmistautuva kirurgi Charles ja hänen toverinsa Jean, jotka ovat tyytymättömiä hänen jatkuvaan työhönsä ja haluavat enemmän huomiota henkilölleen; iäkäs klassisen kirjallisuuden opettaja Fowler, joka odottaa oppilaansa saapumista, ja hänen jatkuva kilpailijansa biljardipelissä , etsivien rakastaja Miss Meacham; juova toimittaja John Malcolm, johon hotellin johtaja on rakastunut ja joka kosi häntä, sekä vasta saapunut seuralaisrouva Ann Shankland.

Palattuaan illalla humalassa ja istuessaan pöytänsä ääressä, Malcolm näkee Annin ja on hämmästynyt. Kuten käy ilmi, he ovat entinen aviopari, joka erosi viisi vuotta aiemmin miehen käytöksen takia: murtautuessaan vaimonsa makuuhuoneeseen hän käytti voimaa, josta hänet tuomittiin ja lähetettiin vankilaan. Ann kertoo saaneensa tietää ystäviltä tämän ahdingosta ja päättänyt käydä hänen luona ja auttaa häntä ennen tulevia häitä. Vastauksena Johnin vaatimukseen kirjautua ulos hotellista ja lähteä ensimmäisellä aamujunalla, sankaritar osoittaa hämmästyksensä ja olettaa, että Malcolmilla on nainen. John ei vain vahvista tätä, vaan myös ilmoittaa tarjouksensa ja nousee ylös lähteäkseen. Ann, yrittääkseen pitää sankarin, suutelee häntä, mutta tämä työntää hänet pois ja lähtee hetken kuluttua toiselle drinkille.

Majuri Pollock, huomattuaan kauppiaspojan ja odottamassa tämän poistumista, yrittää repäistä sivua yhdestä sanomalehdestä, mutta rouva Maud, joka tuli sisään tyttärensä kanssa, huomaa tämän ja majurin on pakko vetäytyä. Vanhempi nainen ottaa sanomalehden, joka jälleen kerran kieltäytyy tyttärensä luvan saada töitä ja lähettää hänet hakemaan silmälaseja, ja pyytää ystäväänsä Gladysia lukemaan yhden artikkeleista. Sen sisältämä tieto järkyttää molempia: sanomalehden mukaan mies pahoinpiteli eräässä elokuvanäytöksessä naista, ja kyseessä ei ollut kukaan muu kuin majuri Pollock. Lisälukemalla selviää, että hän ei ole ollenkaan majuri eikä koskaan osallistunut vihollisuuksiin Afrikassa  - hän vietti koko sodan Intiassa huoltojoukoissa. Tästä äärimmäisen suuttuneena rouva Maud päättää häätää majurin hotellista ja kutsuu tätä tarkoitusta varten kaikki vuokralaiset valtuustolle. Kun artikkeli joutuu Sybilin käsiin, hän, joka luotti Pollockiin rajattomasti, pysyy järkyttyneenä vaiti. Neuvolassa, rouva Maudin aktiivisella osallistumisella, kaikki ilmaisevat tyytymättömyytensä majuriin, mutta Malcolm puolustaa häntä, joka tuomitessaan hänen tekonsa ei kuitenkaan näe syytä häätää häntä. Vuokralaiset äänestävät yksitellen muuttaakseen pois, mutta kun rouva Maud valmistautuu arvioimaan, Malcolm pyytää myös Sybiliä äänestämään. Tämä aiheuttaa tytössä hermoromahduksen.

John Malcolm, avattuaan alkoholipullon, menee terassille, jossa Ann Shankland liittyy häneen. Pitkän keskinäisten syytösten ja moitteiden vaihdon jälkeen sankarit syleilevät ja alkavat suudella. Nousevat ylös, he lähtevät yhdessä ja suuntaavat Annin huoneeseen. Matkalla heidät kohtaa Pat Cooper, joka ilmoittaa seuranaiselle odottavansa soittoa Lontoosta. Lähdön jälkeen Pat kertoo Malcolmille ymmärtäneensä heti, kuka Ann oli, ja yrittää saada hänet luopumaan vuoropuhelusta hänen kanssaan. John luottaa siihen, että hänen entinen vaimonsa tuli auttamaan häntä, hän alkaa puolustaa häntä kaikin mahdollisin tavoin ja syyttää itseään kaikista epäonnistumisista, mutta saatuaan Patilta tietää, että hänen julkaisijansa soitti Lontoosta, hän suuttuu - loppujen lopuksi kustantaja tiesi aikomuksestaan ​​mennä naimisiin, ja siksi Ann tiesi siitä. Hän ymmärtää, että entisen vaimon todelliset aikomukset eivät ole kaukana niin puhtaista kuin aluksi näytti. Raivostuneena hän juoksee Annin huoneeseen huolimatta Cooperin yrityksistä pysäyttää hänet. John syyttäen entistä vaimoaan siitä, ettei hänellä yksinkertaisesti ole varaa antaa miestään toiselle naiselle, hänen tekosyiden jälkeen hän tarttuu Anniin väkisin kurkusta, mutta vetää itsensä kasaan, vapauttaa naisen ja juoksee ulos. Itkevä Ann ryntää hänen perässään, mutta portaissa Malcolm puukottaa häntä ja hän kaatuu. Sankari lähtee, ja vieraat ryntäävät auttamaan naista.

Aamulla majuri Pollock, joka palaa kävelyltä ja tietämättä illan tapahtumista, lähestyy Sybiliä, joka istuu penkillä. Kun hän taas alkaa puhua oleskelustaan ​​Tunisiassa, tyttö murtuu ja syyttää häntä valehtelusta. Pollock lannistuu ja tytön kysymykseen, miksi hän teki niin, tajuaa, kuinka hän varttui arkaksi ja ujoksi, ei vastannut kenenkään odotuksia eikä pystynyt kommunikoimaan normaalisti. naisten kanssa. Juuri jälkimmäinen hän selittää väärintekonsa ja pyytää anteeksi Sybililtä, ​​koska vain hänen edessään hän todella häpeää. Majuri kertoo avoimesti, että he ovat samanlaisia, koska hän pelkää yhtä paljon ihmisiä, ja ilmeisesti syy siihen, miksi he onnistuivat kokoontumaan yhteen, piilee tässä. Hän sanoo lähtevänsä. Itkevä Sybil yrittää kaikin mahdollisin tavoin rauhoittaa Annia odottaen Malcolmin paluuta.

Palattuaan hotelliin John menee suoraan Patin luo ja tiedustelee Annin terveyttä – hän häpeää osumaansa. Vastauksena Pat sanoo viettäneensä koko yön ex-vaimonsa kanssa, koska hänellä oli kiukkukohtaus, kertoo, että Ann on syönyt pillereitä pitkään, että häitä ei ole ja että hän haluaa vain hänet takaisin. Patin sanoista yllättynyt Malcolm kysyy, miksi tämä kertoo hänelle kaiken tämän. Pat myöntää, että hän tiesi aina, että hän rakastaa edelleen Annia, ja sanoo tarvitsevansa häntä. John kuitenkin kieltäytyy tapaamasta ex-vaimoaan uudelleen. Paikalle tullut majuri Pollock keskeyttää heidän keskustelunsa: Malcolm lähtee, ja neiti Cooper sanoo vastustavansa vieraan häätöä ja suostuttelee tämän jäämään.

Ruokasaliin saapunut John aloittaa keskustelun Annin kanssa, joka myöntää tarvitsevansa häntä, ja kyynelein puhuu yksinäisyydestään New Yorkissa . Loput vieraat kokoontuvat. Sitten majuri astuu huoneeseen ja vallitsee hiljaisuus. Kun hän hämmentyneenä istuutuu pöytäänsä, muiden yllätykseksi, Malcolm tervehtii häntä, hetken kuluttua neiti Meacham, jota seuraa herra Fowler, joka kutsuu majurin lukemaan sanomalehteä. Pian Gladys Matheson tervehtii myös majuria ystävänsä suureksi yllätykseksi; Kun närkästynyt rouva Maud vaatii tytärtään poistumaan huoneesta hänen kanssaan, Sybil kieltäytyy ja päättää vastoin äitinsä tahtoa jäädä tänne. Ann ja John pysyvät hymyillen samassa pöydässä. Kun majuri saa tiedon, että taksi on saapunut hotellin sisäänkäynnille, hän pyytää, että hänet lähetetään takaisin kaupunkiin.

Cast

Palkinnot

Linkit

• "Erilliset taulukot"  Internet Movie Database -tietokannassa
• Erillisissä  pöydissä AllMoviessa _
• " Erilliset pöydät "  Rotten Tomatoesissa