Jäädytetyt talletukset

Frozen Assets on vuoden  1992 yhdysvaltalainen komediaelokuva pyrkivästä pankkiiristä , joka lähetetään desinfioimaan spermapankkia pienessä provinssissa. Elokuva sai PG-13- luokituksen toistuvien seksuaalisten vihjailujen ja negatiivisten arvostelujen vuoksi Yhdysvalloissa [1] [2] . Venäjällä 1990 -luvun alussa sitä jaettiin lukuisina kopioina videokaseteille A. M. Mikhalevin selostuskäännöksenä [ 3 ] .

Juoni

Kuvitteellisen monikansallisen TGC:n (TGC) pääkonttorissa Los Angelesissa  on hätätilanne . Markkinoinnin varatoimitusjohtaja, joka ei kestä työstressiä, tulee hulluksi , ja hänet " viedään NPI:lle" suoraan työpaikalta ( eng.  NPI, National Psychiatric Institute , viittaus tosielämän NIMH :iin ). Hänen paikkansa on vapautunut, ja sen on valmis ottamaan vastaan ​​Zach Shepard ( Corbin Bernsen ), joka on työskennellyt TGC:ssä jo 13 vuotta. Yhtiön presidentti tarjoaa Shepardille kovan koetehtävän: johtaa kroonisesti kannattamatonta pankkia syrjäisessä Oregonin kaupungissa . Joko pankki näyttää voittoa puolessa vuodessa ja Shepard saa varatoimitusjohtajan paikan tai Shepard jättää yrityksen kokonaan.

Shepard hyväksyy rohkeasti ehdotetun valinnan ja lähtee uuteen työhön. Matkalla hän hakee eksentrinen Newton Pattersonin ( Larry Miller ), joka "juoki NPI:stä" äitinsä luo, joka asuu aivan saman kaupungin läheisyydessä.

Saavuttuaan uuteen työhönsä Zach Shepardia kohtaa hämmästyttävä yllätys: se ei ole tavallinen pankki, vaan lääketieteellisesti menestynyt spermapankki , jota johtaa ennen hänen saapumistaan ​​tohtori Grace Murdoch ( Shelly Long ).

Cast

Avaustekstien ilmestymisjärjestyksessä:

Jeanne Cooper , Corbin Bernsenin äiti , näytteli elokuvassa Zachin äitiä, jota puolestaan ​​näytteli hänen poikansa Corbin [5] .

Jennifer Lewisille , joka jäi avaustekstien ulkopuolelle , kauneussalonki energisen omistajan Michellen roolista tuli toinen (" Go Sisterin " jälkeen) merkittävä elokuvarooli ja ensimmäinen omin sanoin ja hahmollaan [6] .

Prostituoitu Peachezin rooli Madame Glorian "salongissa" oli Teri Copleyn Hollywood - elokuvauran viimeinen rooli . Sitcomin We Got It Made tähti oli yksi 1980-luvun seksisymboleista Yhdysvalloissa ja Playboy -lehden kansityttö marraskuussa 1990. Hänet sijoitettiin ihanteellisena potentiaalisena esiintyjänä Marilyn Monroe [7] . Tämä hetki esitetään elokuvassa: Peaches "työmuodossaan" jäljittelee elokuvien Marilyn Monroen ulkonäköä, eleitä ja ilmeitä. Kuitenkin 1990-luvun alussa Teri Copley myönsi odottamatta, että hän oli aina elänyt sietämättömän tyhjyyden kanssa sielussaan, jonka vain Jumala voi täyttää . Hän jätti Hollywood-elokuvauransa ja hänestä tuli uskollinen kristitty, kahden lapsensa huolehtiva äiti [8] .

Kritiikki

"Frozen Deposits" julkaistiin Yhdysvaltain elokuvateattereille lokakuussa 1992 yleisesti hämmentyneen negatiivisen reaktion seurauksena. Suositussa amerikkalaisessa uusien elokuvien arvostelussa " Siskel & Ebert " toinen isännöistä, Gene Siskel , kuvaili elokuvaa "tyhmimmäksi komediaksi, jonka olen koskaan nähnyt", johon Roger Ebert selitti "pahimman elokuvan". koskaan tehty" [9] . On huomattava, että Tarantinon Reservoir Dogs oli samassa arvostelulohkossa , jonka kriitikot määrittelivät elokuvaksi, jota "ensimmäisten 15 minuutin jälkeen ei ole mitään järkeä katsoa".

Roger Ebert kirjoitti myöhemmin suuttuneena [1] :

Kun katsoin Frozen Depositsia, en tuntenut itseäni katsojaksi. Tunsin itseni katastrofin silminnäkijäksi. Jos minulla olisi ollut enemmän sankarillisuutta, olisin viettänyt seuraavat pari viikkoa kiirehtien teattereihin, joissa tämä elokuva esitetään, ja ohjaamassa yleisöä hätäuloskäynnille. Ja jos olisin yksi tämän elokuvan näyttelijöistä, ihmettelisin, miksi kaikki Frozen Depositsin hahmot näyttävät typerimmiltä kuin keskimääräinen eläin, johon auto törmää tiellä.

En tuntenut itseäni katsojaksi Frozen Assetsin aikana. Tunsin itseni katastrofin silminnäkijäksi. Jos olisin enemmän sankari, viettäisin seuraavat pari viikkoa murtautuen teattereihin, joissa tätä elokuvaa esitetään, ja johtaisin yleisön turvaan. Ja jos olisin ollut näyttelijä elokuvassa, ihmettelisin, miksi kaikki "Frozen Assets" -elokuvan hahmot näyttävät typerimmiltä kuin keskimääräinen tietappaja.

Toinen kriitikko kutsui elokuvaa "joksi kiihkeäksi komediaksi, jossa on eräänlainen maaninen energia, joka yrittää ylittää itsensä muutaman minuutin välein huonolla maulla ja naurettavilla juonenkäänteillä". Samaan aikaan Zach Shepard alussa on vain kävelevä joukko aggressiivisen miesshovinismin kliseitä, joilla ei ole täydellistä tietämystä lisääntymisen biologisista puolista [2] .

Videooppaan päätoimittaja M. N. Ivanov ei jaa amerikkalaisten kollegoidensa paatosa ja kutsuu elokuvaa yksinkertaisesti "tyhmäksi komediaksi" ja arvostaa suuresti A. M. Mikhalevin suorittamaa ruudun ulkopuolista venäjänkielistä käännöstä [3] .

Tuotanto ja jakelu

Ehkä aiheen epäselvyyden ja 1990-luvun alun Yhdysvaltojen huumorin rohkeuden vuoksi elokuvantekijät antoivat sille epätavallisen salaperäisen jäljen normaaleihin Hollywood -käytäntöihin .

Muodollisesti, krediittien mukaan, elokuvalla ei ole lainkaan tuotantostudiota, vain jakelija ja tuottaja . Jakelija on listattu tekijät "RKO Pictures Distribution" ( julkaistiin RKO Pictures Distributionin kautta ), joka ei liity RKO Picturesiin, joka lopetti kuvaamisen vuonna 1955 . The Walt Disney Company käytti toisinaan merkkiä (käytännössä pseudonyymi) "RKO Pictures Distribution" vuosina 1984-1991, kun elokuva ei vastannut yrityksen päätuotteita luokituksen tai aiheen suhteen.

Tekeissä olevan elokuvan tuottaja on yksi käsikirjoituksen kirjoittajista Don (Donald) Klein , ja hänen nimissään vuonna 1991 avatun elokuvan omistaja on yritys Frozen Assets Productions, Inc. Yrityksen ainoa voimavara oli samanniminen elokuva [10] .

Teatterikesäys alkoi lokakuun lopussa 1992, mutta lopetettiin pian. Vuonna 1993 elokuva julkaistiin VHS -muodossa NTSC -muodossa Yhdysvalloissa, SECAM -muodossa Ranskassa ja PAL -muodossa Saksassa. Sitä ei ole koskaan julkaistu uudelleen sen jälkeen, joko VHS:nä tai DVD :nä . Venäjällä elokuvaa ei virallisesti myyty, mutta sen kopiot A. M. Mikhalevin selostuskäännöksinä yleistyivät siellä . Samanaikaisesti venäjänkielisessä käännöksessä ilmaisujen sattuman vuoksi oli mahdollista pitää sanaleikki otsikossa. Saksankielisessä versiossa elokuvan nimi oli "Ein Baby von der Bank", ranskaksi "Baby express" [11] [12] .

Kulttuurinen merkitys

Saksalainen LGBT- ongelmien tutkija Christina Schneider ( saksa:  Kristina Schneider ) viittaa artikkelissaan "Sperman luovuttajan kuva televisiossa ja elokuvissa" "jäädytettyihin talletuksiin" tällaisen lahjoituksen idean popularisoinnin alkuvaiheeseen. Joka amerikkalaisessa versiossa pelkistettiin vain lapsettomien heteroseksuaalisten parien (kuten kyseisessä elokuvassa) tai vapaaehtoisten yksinhuoltajaäitien (" Made in America " ​​1993) ongelmaan. Länsi -Euroopan elokuvassa aihetta käsiteltiin syvemmällä tasolla lesbojen perhesuhteiden näkökulmasta [13] .

Aiheeseen liittyvät elokuvat

Katsauksessa "Spermanluovuttajan kuva televisiossa ja elokuvissa" [13] mainitaan "Frozen deposits" lisäksi (vuosittain):

• Valmistettu Amerikassa (1993, USA)
• Ehdotus (1998, USA)
• Kaksi naista, yksi mies ja lapsi ("Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby", 2000, Itävalta)
• Hän vihaa minua (2004, USA)
• Goodbye Time (2005, Ranska)
• Vielä yksi sana ja menen naimisiin kanssasi! (2007, Saksa)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Roger Ebert. Jäädytetyt varat (23. lokakuuta 1992). Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ 12 Stephen Holden . Frozen Assets (1992): Kun pankki avaa sivukonttorin spermaa varten . New York Times (24. lokakuuta 1992). Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.  (määrätön)
3. ↑ 1 2 M. Ivanov. Jäädytetyt talletukset . TimeOut.ru (16. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ Gloria Camden  Internet - elokuvatietokannassa
5. ↑ van Heerden B. Frozen Assets // Elokuva- ja tv-vitsit. - USA: McFarland, 1998. - S. 50. - ISBN 1476612064 .
6. ↑ McCann B. Lewis, Jenifer // Encyclopedia of African American näyttelijät elokuvissa ja televisiossa. - USA: McFarland, 2009. - P. 205. - ISBN 0786458046 .
7. ↑ Teri Copley: Toinen Marilyn Monroe  //  The Bryan Times. - 1984 - 27. helmikuuta.
8. ↑ 1980-luvun näyttelijä Teri Copley palaa juurilleen . CBN. Haettu 10. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Gene Siskel, Roger Ebert. Reservoir Dogs, Pure Country, Frozen Assets . Katso 04:15 alkaen. Arkistoitu 26. tammikuuta 2016 Wayback Machineen
10. ↑ Frozen Assets Productions, Inc. . bizapedia.com. (määrätön)
11. ↑ Ein Baby von der Bank . maailman kissa. Haettu 9. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Baby Express . maailman kissa. Haettu 9. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ 12 Kristina Schneider. Das öffentliche Bild des Samenspenders in Fernsehserien und im Film  (saksa)  // Berliner Blätter. - 2010. - Nro 51 .

Linkit

•  Elokuvan virallinen traileri (englanniksi)
• David Kronke. "Frozen Assets " putoaa kasvoilleen  . Los Angeles Daily News (27. lokakuuta 1992).
•  Jäädytetyt varat : arvostelu . TV-opas .

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit