Zuleikha

Zuleikha ( arabia زليخة ‎), myös Zuleika  , on nainen, joka mainitaan Koraanin suura Yusufissa . Häntä ei ole nimetty Koraanissa, mutta arabi-muslimiperinteestä tiedetään, että hänen nimensä oli Zuleikha. Tunnistettiin Potifarin [2] raamatulliseen vaimoon .

Historia

Koraanin mukaan profeetta Yusufin ( Joseph ) veljet heittivät hänet kateudesta kaivoon, mutta ihmiset pelastivat hänet ohi kulkevalta karavaanilta. Ottaen Yusufin he menivät Egyptiin ja myivät hänet siellä orjuuteen. Profeetta Yusufin omistaja kääntyi vaimonsa puoleen sanoilla: ” Kohtele häntä hyvin. Ehkä hän on hyödyllinen meille tai adoptoimme hänet ” [3] . Tämä nainen oli Zuleikha. Profeetta Yusuf oli erittäin komea mies, ja Zuleikha rakastui häneen. Koska hän ei saavuttanut vastavuoroisuutta Yusufin kanssa, hän päätti saada hänet väkisin. Murtautuessaan ulos Zuleikhan syleistä hän juoksi kohti ovea, jonne yhtäkkiä ilmestyi isäntänsä. Sitten Zuleikha syytti Yusufia häirinnästä, minkä jälkeen hänet heitettiin vankilaan. Hän viipyi siellä useita vuosia, mutta sitten hänen syyttömyytensä todistettiin ja hänet vapautettiin [4] .

Joidenkin legendojen mukaan aviomiehensä kuoleman jälkeen Zuleikha meni naimisiin Yusufin kanssa. Profeetta Muhammedin haditheissa ja muissa lähteissä näitä raportteja ei kuitenkaan vahvisteta. Monet islamilaiset teologit pitivät tarinaa Yusufin avioliitosta Zuleikhan kanssa kuvitteellisena [4] .

Yusuf ja Zuleikha

Yusuf ja Zuleikha  ovat nomadinen juoni, kirjallinen ja kansanperinteinen aihe monille idän kansojen kirjallisille monumenteille. Hänellä on monia runollisia muunnelmia - runoja 800-1400-luvuilta, mukaan lukien ensimmäisen rivin teokset, jotka ovat julkaisseet Firdowsi ja Jami.

Juonen ensimmäinen osa perustuu raamatulliseen tarinaan (toistetaan Koraanin suurassa): Potifarin vaimo rakastuu Joosefin palvelijaan, yrittää vietellä tämän, tämä hylkää hänet ja tämä panettelee häntä, minkä jälkeen hänet vangitaan. . Raamatussa tätä naista ei mainita enempää, paitsi että faarao antaa menestyneen uran tehnyt Joosefille tietyn aatelisen, Potifarin papin tyttären, jota kutsutaan Asenefaksi . Islamilaisessa tulkinnassa Zuleikha ei katoa tarinasta, vaan päinvastoin, lopulta voittaa Josephin sydämen: "Zuleikha pysyy uskollisena rakkautlleen päiviensä loppuun asti - mies, jonka hän näki unessa - Joseph. Hän taistelee rakkautensa puolesta. Tällä polulla hän ei laiminlyö petosta ja jopa panettelua. Zuleikha saavuttaa tavoitteensa neljänkymmenen vuoden jälkeen, kun rakkauden ruusu kukoistaa Josephin sielussa .

Zuleikhan rakkaus Yusufia kohtaan on tulkittu paljon ylevämmin kuin Raamatussa, se on puhdas, ylevä ja ikuinen tunne, todellinen epäitsekäs rakkaus [6] . Tämän ansiosta juoni tuli niin laajalle runoudessa. Lisäksi useiden tutkijoiden tulkinnan mukaan joissakin uskonnollisissa runoilijoissa Yusufin rakkaus Zuleikhaa kohtaan ei ole, kuten Sufi- teoksissa on tapana, vain rakkautta naiseen, vaan Rakkautta Allahiin, joka paljastuu Zuleikhan kuvan kautta [ 7] , sielun halu Jumalaan.

Idän kirjallisuudessa on kaikkiaan noin 150 tätä aihetta käsittelevää kirjallista teosta (lisäksi noin 45 [5] niistä on Turkista ). Tutkijat huomauttavat, että monet näiden runojen yhteisistä yksityiskohdista, jotka eivät esiinny Koraanissa, ovat todennäköisesti peräisin persialaisen Koraanin kommentaattorin ja historioitsija Ibn Jarir al-Tabarin (839-923) teksteistä. kirjoitti arabiaksi. Al-Tabari on kirjoittanut lukuisia teologisia teoksia, joista tunnetuin on hänen 30-osainen Koraani-kommenttinsa nimeltä "Jami' al-bayan fi-t-tafsir al-kur'an" ("Kattavia selityksiä Koraanin tulkinta") [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ וישב // סֵפֶר הַיָּשָׁר  (heprea) - 1552.
2. ↑ Schimmel A. Islamilaisen mystiikan maailma. - 2017. - S. 418.
3. ↑ Yusuf  12:21
4. ↑ 1 2 Alizade, 2007 .
5. ↑ 1 2 Ravshanova, Gulrukhbegim Kakhramonovna. Syklin "Yusuf ja Zuleikha" runot  // Nuori tiedemies. - 2015. - Numero. 89 . — ISSN 2072-0297 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2018.
6. ↑ Roman Perelstein. Näkyvä ja näkymätön maailma elokuvateollisuudessa . - Litraa, 2017-09-05. — 317 s. — ISBN 9785457936294 . Arkistoitu 19. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa
7. ↑ 1 2 Tatari-bulgarialaisen kirjallisuuden helmi on runo "Kyssa-i Yusuf": Sufi alkuperä . www.sufizm.ru Haettu 18. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2018. (määrätön)

Kirjallisuus

• Alizade A. A. Zuleikha  // Islamilainen tietosanakirja . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• Safarova H. Rabguziyning "Qissai Yusuf Siddiq alaikhis-salom" asari manbalari, philol.fan. nomzodi ilmiy darazhasini olish uchun yozilgan väitöskirja, 2001