Yöstä aamuun

Night Into Morning on Fletcher Marklen ohjaama yhdysvaltalainen draamaelokuva vuonna  1951 .

Elokuva kertoo yliopistoprofessori Phillip Ainleysta ( Ray Milland ), jonka rakastettu vaimo ja 10-vuotias poika kuolevat räjähdyksessä omassa kodissaan. Professorin kollegat ja ystävät yrittävät kaikin tavoin tukea sydämen murtunutta Phillipiä, mutta useiden epäonnistuneiden itsemurhayritysten jälkeen hän syöksyy humalaan. Viime hetkellä, kun Phillip on valmis hyppäämään ulos ikkunasta, hänen läheinen ystävänsä ( Nancy Davis ), joka itse koki rakkaan aviomiehensä kuoleman edessä, löytää sanat vakuuttaakseen hänet jatkamaan elämää ja työtä.

Kriitikot ylistivät elokuvassa esiin nostetun teeman merkitystä, useiden kohtausten realistista aitoutta sekä Ray Millandin erinomaista suoritusta nimiroolissa. Samalla tuotiin esiin joidenkin kohtausten liiallinen banaalisuus ja sentimentaalisuus sekä epävakuuttava ja väärä loppu.

Ray Milland näytteli elokuvassa alkoholisti-intellektuellin roolia, samalla tavalla kuin roolinsa Lost Weekendissä (1945), joka voitti hänelle Oscarin .

Juoni

Phillip Ainley ( Ray Milland ), iloinen, hyvää tarkoittava englannin professori Kalifornian yliopistossa, saa eräänä aamuna kirjeen, jossa hän tarjoaa arvostetun paikan Yalen yliopistossa . Ennen töihin lähtöä hän jättää lämpimät jäähyväiset rakkaalle vaimolleen Annelle ( Rosemary Descamps ). Illalla he suunnittelevat menevänsä suosittuun musikaaliin pohtien, kenelle jättäisivät kymmenenvuotiaan poikansa Timmyn. Santueella Phil tapaa parhaan ystävänsä ja kollegansa Tom Lowryn ( John Hodyak ) ja morsiamensa, tuolisihteeri Catherine Meaden ( Nancy Davis ), jonka aviomies, sotilaslentäjä, kuoli rintamalla. Tomilla ja Katherinella on jo suunnitelmia illaksi, eikä Phil kerro heille Timmystä. Ennen tunnin alkua Phil pyytää oppilaansa, paikallista jalkapallotähti "Chuck" Hollanderia ( Jonathan Kott ) ja tyttöystävänsä Dottie Phelpsiä ( Dawn Addams ), istumaan Timmyn kanssa tänä iltana, ja he ovat onnellisesti samaa mieltä. Phil aloittaa toisen Shakespeare -seminaarin keskustelemalla Chuckin ja Dottyn kanssa hänen näytelmänsä fragmentin tulkinnasta. Yhtäkkiä kuuluu karjunta voimakkaasta räjähdyksestä, mutta aluksi Phil yrittää olla kiinnittämättä tähän huomiota ja jatkaa oppituntia. Pian ryhmä ihmisiä, joita johtaa Katherine, juoksee oppitunnille, joka ilmoittaa Philille, että räjähdys tapahtui hänen talossaan. Phil juoksee välittömästi kotiin, jossa paljastetaan, että kaasuuunin räjähdys tappoi Ann ja Timmyn ja tuhosi talon.

Hautajaisissa epätoivoinen Phil yrittää pitää kiinni, mutta Katherine, joka on kokenut samanlaisen tragedian kuin miehensä, seuraa Philiä huolestuneena. Nähtyään Annin vanhemmat Samin ( Harry Antrim ) ja Margaretin ( Katherine Warren ) Phil on yksin kirkossa. Hän suuntaa kellotornille, kiipeää huipulle ja ajattelee hyppäävänsä alas ja tekemään itsemurhan. Tällä hetkellä kellotornin ylösnoussut vahtimestari kuitenkin puhuu hänelle ja pudottaa Philin tahattomasti itsemurha-ajatuksista. Huolimatta lukuisista ystävien tarjouksista yöpyä heidän luonaan väliaikaisesti, Phil muuttaa paikalliseen hotelliin, viettää iltaa juomalla ja harkiten itsemurhaa. Seuraavana päivänä, kun Katherine oli ilmoittamassa Philin seminaarin peruuttamisesta, hän ilmestyi yllättäen luokalle. Hän jatkaa siitä, mihin viimeksi jäi, tällä kertaa kiistellen melko jyrkästi Chuckin kanssa Richard II:n kohdasta. Nähdessään, että Philin on vaikea käsitellä tunteitaan, osastonjohtaja Horace Snyder ( Lewis Stone ) ja Philin kollegat tarjoavat hänelle aikaa levätä ja toipua menetyksestään. Erityisesti Tom kutsuu Philin menemään yhdessä hiljaiseen paikkaan, jossa hänen ystävällään on pieni talo. Phil ei kuitenkaan reagoi millään tavalla ystävien ehdotuksiin. Myöhemmin samana iltapäivänä Phil yhdessä Katherinen kanssa asemalla ottaa pois Annin vanhemmat, jotka lähtevät hautajaisten jälkeen. Margaret lohduttaa Philiä ja rohkaisee häntä jatkamaan elämää ja rakastamista, mutta Phil kuuntelee vain hiljaa hänen sanojaan.

Kuluu useita viikkoja, joiden aikana Phil tulee lähes päivittäin katsomaan entistä kotiaan, eikä pysty eroon vaimonsa ja poikansa muistoista. Hän viettää iltansa juomalla hotellinsa baarissa. Katherine yrittää jotenkin auttaa Philiä, mutta tämä alkaa vähitellen aiheuttaa mustasukkaisuutta Tomissa, joka uskoo, että he tekivät voitavansa, ja nyt Philin itsensä on löydettävä tapa palata normaaliin elämään. Eräänä iltana Tom tulee hotellin baariin humalaisen Philin luo ja sanoo, että hänestä on tulossa juoppo. Hän neuvoo ystävää muuttamaan tilannetta, ja vaikka on olemassa mahdollisuus siirtyä töihin Yaleen . Seuraavana päivänä, kun Katherine lopulta vakuuttaa Philin tilaamaan hautakivet Annille ja Timmylle, hän näkee Philin kamppailevan pysyäkseen linjassa. Nähdessään Katherinen huolet, jolla on edelleen vahvat muistot oman miehensä kuolemasta, Tom kertoo hänelle lempeästi, että Philin on hoidettava kaikki itse. Illalla hotellissa Phil tapaa viehättävän, seksikkään naisen ( Jean Hagen ), joka kutsuu hänet huoneeseensa ja flirttailee avoimesti hänen kanssaan. Phil on kuitenkin täysin kylmä häntä kohtaan ja menee tarkistamaan koepaperinsa.

Seuraavana aamuna Chuck, josta Phil on aina pitänyt, kysyy Katherinea saarnatuolissa nähdäkseen, läpäisikö hän loppukokeensa. Hän voi päätellä Katherinen kasvoista, että hän ei saanut arvosanaa, joka antaisi hänelle mahdollisuuden valmistua yliopistosta ja saada valmennustyötä. Chuckin pyynnöstä Katherine puhuu Philille, joka kieltäytyy tarkistamasta arvosanaa. Nähdessään Katherinen ja Philin puhuvan, Tom päättelee, että Katherine on lunastanut lupauksensa ja yrittää päästä taas mukaan Philin elämään. Ulkonäöllään Tom osoittaa tyytymättömyyttä ja lähtee. Phil ymmärsi, mistä on kysymys, ja käskee Katherinea ottamaan välittömästi kiinni Tomin ja selittämään hänelle. Katherine vakuuttaa Tomille, että hän on ainoa, joka todella rakastaa häntä. Tom pyytää anteeksi, että oli kateellinen Philille, ja he päättävät mennä naimisiin tulevana lauantaina. Myöhään illalla Dottie, Chuckin uskollinen tyttöystävä, vierailee Philin luona hotellin baarissa toivoen saavansa hänet muuttamaan mieltään Chuckin arvioista. Melko humalassa Phil alkaa neuvoa häntä olemaan menemättä naimisiin, jotta hän ei myöhemmin joutuisi kokemaan sellaista kärsimystä kuin hän. Nähdessään Dottien mielentilan Phil päättää kuitenkin mennä puhujapuhelimeen tarkastelemaan Chuckin koepaperia ja korjaamaan arvosanaansa, jos Dottie vakuuttaa hänet siitä. Vaikka Phil on liian humalassa ajamaan, hän kieltäytyy antamasta Dottien ajaa ja astuu sisään. Ensimmäisessä risteyksessä hän menettää hallinnan ja törmää ikkunaan. Vaikka kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa, Phil pidätetään ja sijoitetaan selliin muiden pidätettyjen kanssa juopumuksen vuoksi. Seuraavana aamuna on oikeudenkäynti, jossa Philiä syytetään rattijuopumuksesta. Tuomarin mielestä Phil ansaitsee enimmäisrangaistuksen, 6 kuukautta vankeutta ja 500 dollarin sakon. Snyderin, Tomin ja muiden osaston jäsenten vetoomuksen ansiosta tuomari kuitenkin vapauttaa Philin koeajalle kuuntelemalla ajosääntöjä koskevia luentoja.

Vapautuessaan Phil ilmoittaa eroavansa Snyderille, mutta osaston johtaja kieltäytyy hyväksymästä sitä. Tom kutsuu Philin jäämään luokseen, mutta tämä kieltäytyy. Yksin jätettynä Phil suuntaa kampaajalle, jossa hän siivoaa itsensä. Sitten hän vierailee pankissa ja tekee testamentin jättäen kaiken omistamansa Katherinelle ja Tomille. Phil pyytää, että testamentti viimeistellään päivän sisällä, minkä jälkeen hän palaa taloon, jossa hän antaa Timmyn pyörän parhaalle ystävälleen. Sen jälkeen Phil tulee Chuckin luo ja tarjoaa hänelle kokeen uudelleen. Annettuaan Chuckille hyvän arvosanan Phil kävelee sitten sisään hyvästelemään Tomia ja Katherinea. Hän sanoo lähtevänsä, mutta kieltäytyy kertomasta minne lähtee tai mihin tarkoitukseen.

Philin lähdön jälkeen Katherine, aistiessaan, että jotain on vialla, kertoo Tomille, että Phil on päättänyt tappaa itsensä. Tom suuttuu tästä ja sanoo, että hänen tunteensa Philiä kohtaan ajavat kiilan heidän suhteeseensa, minkä jälkeen hän lähtee kotoa. Sillä välin Phil palaa hotellihuoneeseen, kirjoittaa itsemurhaviestin ja avaa ikkunan. Juuri kun hän on hyppäämässä, Katherine tulee huoneeseen pysäyttäen hänet. Hän kertoo tunteneensa aikoinaan täsmälleen samanlaista kuin hän, mutta pysähtyi tajuttuaan, että hänen miehensä haluaisi hänen jatkavan elämäänsä. Lopulta Phil tajuaa, että Ann ja Timmy haluaisivat samasta asiasta, hän siirtyy pois ikkunasta. Jonkin ajan kuluttua Phil vierailee Tomin luona ja kertoo hänelle, mitä tapahtui. Kun Phil vakuuttaa Tomille, että Katherine rakastaa vain häntä, Tom myöntää olleensa väärässä hänen suhteensa. Hän pyytää Philiä jäämään hetkeksi. Seuraavana aamuna oppilaat näkevät entisen ystävällisen ja nokkelan opettajan sellaisena kuin he tunsivat Philin aiemmin seminaarissa. Ilmoitettuaan ryhmälle, että kaikki ovat läpäisseet kokeen, Phil kiittää kaikkia avusta ja päättää seminaarin.

Cast

• Ray Milland  – Phillip Ainley
• John Hodyak  – Tom Lowry
• Nancy Davis  – Catherine Mead
• Lewis Stone  - tohtori Horace Snyder
• Jean Hagen hotellin  kämppäkaverina
• Rosemary Descampes  - Annie Ainley
• Dawn Addams  - Dottie Phelps
• Jonathan Kott - Chuck Holderson
• Celia Lovsky - rouva Nimoller
• Gordon Gebert – Russ Kirby
• Harry Antrim  – Sam Andersen
• Katherine Warren – Margaret Andersen
• Mary Lawrence – Edith Bottomley
• Herb Wirgan - Joe

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Elokuvaohjaaja Fletcher Markle ohjasi yhteensä vain neljä elokuvaa, mukaan lukien film noir Mosaic (1949) ja rikostrilleri Mies niemellä (1951), ja hän työskenteli suurimman osan luovasta urastaan ​​käsikirjoittajana ja tuottajana televisiossa [1] .

Näyttelijä Ray Milland näytteli päärooleja sellaisissa ikimuistoisissa elokuvissa kuin Pretty Gesture (1939), Major and the Little Boy (1942), The Uninvited (1944), Big Clock (1948) ja Lost Weekend (1945). ), jotka toivat mukanaan. hän sai parhaan miespääosan Oscarin [2] . Sitten elokuvahistorioitsija Frank Millerin mukaan Milland seurasi "peräkkäin hillittyjä romanttisia komedioita ja pieniä dekkareita", minkä jälkeen näyttelijä "palasi tutulle alueelle tämän draaman kanssa". Milland sai myöhemmin useita vahvempia rooleja, erityisesti Dial M for Murder (1954), mutta "lopulta ryhtyi ohjaamaan itseään ohjaten sellaisia ​​mielenkiintoisia genreelokuvia kuin Safe Cracker (1958) ja " Panic in Year Zero " (1962). Jälkimmäisessä elokuvassa hän työskenteli jälleen toisen tähtinsä Jean Hagenin kanssa [3] .

Nancy Davis aloitti elokuvauransa vuonna 1949 ja näytteli 11 elokuvassa vuoteen 1958 asti, joista merkittävimmät olivat Shadow on the Wall (1949), Shadow in the Sky (1952), Stranger Talk (1952), Brain Donovan (1953) . ja " Sea Witches " (1957), jossa hän soitti miehensä Ronald Reaganin kanssa [4] . Kuten Miller kirjoitti, ennen Night Into Morningia Nancy Davis näytteli naispääosaa elokuvassa Next Voice You Hear (1950), joka oli " Metro-Goldwyn-Mayerin suurin floppi studion historiassa". Miller toteaa: "Jos tämä elokuva olisi suuri hitti, se voisi muuttaa kansakunnan tulevaisuutta." Loppujen lopuksi Davis oli studiosopimusnäyttelijä, joka "halusi tähtinäytöstä". Kuitenkin tuolloin studio, joka kohtasi lipunmyyntitulojen laskun ja television kilpailun, alkoi leikata sopimusosaamistaan. Vuonna 1952 MGM irtisanoi sopimuksen Davisin kanssa, joka oli juuri menossa naimisiin Ronald Reaganin kanssa. Kuten Miller kirjoittaa, "kun tähteen saavuttamisen tavoite tuli hänen ulottumattomistaan, hänen oli tarkoituksenmukaisinta omistaa huomattava energiansa miehensä poliittisten tavoitteiden tukemiseen" [3] .

Elokuvan luomisen historia

Elokuvan työnimet olivat " People in Love " ja " People We Love " [5] .  

Kuvaukset tapahtuivat Kalifornian yliopiston kampuksella Berkeleyssä [5] . Elokuvaa valmistettiin 27. marraskuuta 1950 11. tammikuuta 1951 ja se julkaistiin 8. kesäkuuta 1951 [6] .

Millerin mukaan tässä kuvassa "Davis näytteli yhtä parhaista dramaattisista rooleistaan ​​​​elokuvassa", luoden kuvan kauniista yliopistosihteeristä, joka yrittää auttaa Millania kriisin yli. Kohtaus, jossa hän vakuuttaa hänet olemaan tekemättä itsemurhaa, ”oli erityisen onnistunut. Hän teki tämän pitkän dramaattisen kohtauksen yhdellä otolla, ja tämän saavutuksen ansiosta hän kutsui tätä kuvaa suosikkielokuvakseen .

Kuten Miller kirjoittaa edelleen, erinomaisen suorituksensa lisäksi Davis auttoi myös kumppaniaan John Hodyakia esiintymään yhdessä elokuvan epätyypillisen hauskassa kohtauksessa. Walker oli erittäin vakava näyttelijä, joka esiintyi harvoin komedioissa. Yhdessä elokuvan kohtauksessa hänen täytyi nauraa, kun hän käveli portaita alas Davisin kanssa. Muutamalla ensimmäisellä otolla hänellä ei ollut ongelmia, mutta jokaisella peräkkäisellä otolla hänen naurunsa jännittyi yhä enemmän. Lopulta ohjaaja Fletcher Markle veti Davisin sivuun ja pyysi häntä tekemään jotain auttaakseen Walkeria nauramaan. "Miehistö valmistautui uuteen otteeseen, ja juuri ennen kuin Davis ja Hodyaka aloittivat kuvaamisen, hän kuiskasi: "Bellybutton". Kävelijä purskahti nauruun, ja ohjaaja sai vihdoin mitä halusi .

Kriittinen arvio elokuvasta

Kuten New York Timesin kolumnisti Bosley Crowser kirjoitti elokuvan julkaisun jälkeen , "yksi ihmisen vaikeimmista kokemuksista, nimittäin rakkaansa kuolemaa ja sitä seuraavaa elämään sopeutumista, käsitellään tässä elokuvassa arvokkaalla myötätunnolla ja yksinkertaisella dramaattisella selkeydellä. ." Kriitikon mukaan ”Tämän melankolisen elokuvan ylivoimaisesti vahvin ja pakottavin osa on noin ensimmäinen puolisko, joka kuvaa miehen ensimmäistä järkytystä ja surun epätoivoa. Tämä raskas draama esitetään huomattavan pidättyvästi ja aidolla aitoudella." Kuten Krauser kirjoittaa edelleen, Millandin esitys on rauhallinen ja itsevarma, kun taas Fletcher Marklen rehellinen ohjaus ottaa huomioon henkilökohtaisen tragedian näkökohdat heidän jokapäiväisissä muodoissaan. ”Koti, korkeakoulukampus, korkeakoulun opettajien ja opiskelijoiden arki on kuvattu uskollisesti ja rehellisesti. Tästä syystä sankarin tragediasta tulee niin todellinen ja konkreettinen . Kuitenkin, kuten Krauser kirjoittaa edelleen, kirjoittajat "eivät pitäneet koko draamaa sillä tasolla, jolla se alkoi. Kartoimalla selkeällä ymmärryksellä ylivoimaisen surun alkuvaiheet, he antoivat uhrinsa myöhemmästä käytöksestä tulla hieman liian romanttista ja banaalia. Seurauksena on, että "draama muuttuu kipeäksi tunteiden ja itsesäälin pyörteeksi hahmoa kohtaan... Ja hahmon lopullinen pelastaminen on sujuvaa ja epäuskottavaa liikettä yleisön tarpeisiin" [7] .

Nykyelokuvahistorioitsija Craig Butler huomautti, että "elokuva on hyvä epätavallisuutensa vuoksi". Hänen mielestään on selvää, että joku elokuvan tekijöistä liittyy henkilökohtaisesti "tähän tarinaan miehestä, jonka elämä muuttuu merkityksettömäksi vaimonsa ja lapsensa tuhoisan menetyksen jälkeen, koska joissakin kohtauksissa on emotionaalista rehellisyyttä, joka on aivan todellista ja jolla on emotionaalinen vaikutus." Kuitenkin "Valitettavasti näitä kohtauksia ympäröivät muut, jotka vaihtelevat manipulatiivisesta banaaliseen pelkkää ärsyttävään; hyvät aikomukset eivät riitä takaamaan hyvää draamaa." Kuten kriitikko kirjoittaa, "toiminnan edetessä elokuva uppoaa yhä enemmän suoon, ja loppu näyttää sentimentaaliselta ja ilmeisen väärältä" [8] .

Hal Ericksonin mukaan "tämä käytännössä juoniton elokuva perustuu Ray Millandin näyttelemiseen ja kokeneen ohjaajan Fletcher Marklen tarkaan ohjaukseen " [9] . Michael Keaney totesi myös, että Millandin "vahva suoritus, joka on aiemmin voittanut Oscarin alkoholisti-alkoholistin roolistaan ​​elokuvassa The Lost Weekend (1945), auttaa suuresti elokuvan vinkuvaa juonetta" [10] . Kuten Frank Miller kirjoitti, "vaikka tämä elokuva ei voittanut Oscaria tai edes lähelläkään Lost Weekendin vuonna 1945 saavuttamaa lipputuloa, se osoitti kuitenkin sen tyyppistä realistista sosiaalista draamaa, jota studion päätuottaja Dor Shari yritti tuoda esiin. Metro-Goldwyn-Mayer yrittää sopeutua muuttuviin aikoihin .

Näyttelijän pisteet

Bosley Krauser kehui näyttelemistä elokuvassa. Hänen mukaansa Mr. Milland onnistuu "esittelemään roolinsa arvokkaasti ja pelastamaan elokuvan teeman". Mitä tulee muihin näyttelijöihin, " John Hodyak on rauhallinen ja pätevä hieman hämmentyneenä ystävänsä, ja Nancy Davis tekee hyvää työtä morsiamena, joka on itse leski ja tuntenut yksinäisyyden surun" [7] .

Butlerin mukaan "Elokuvaa on siunattu erinomaisella suorituksella Ray Millandilta, jonka moitteeton suorituskyky pitää elokuvan pinnalla, vaikka se on vajoamassa sentimentaalisuuteen." Vaikka Milland "pysyy samalla alueella, jonka hän kehitti The Lost Weekend -elokuvassa ", hän "ei tyydy toistamaan erinomaista suorituskykyään, vaan löytää uusia mahdollisuuksia ja tuoreita vivahteita herättääkseen hahmonsa eloon". Muut näyttelijät Butlerin mukaan "on erittäin hyviä, vaikkakin hieman pehmeämpiä kuin haluaisimme. Mutta Milland, herkkä ohjaaja Fletcher Markle , korvaa heidän kipinän puutteensa .

Muistiinpanot

1. ↑ Fletcher Markle. Filmografia  (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 28.11.2021.
2. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Ray  Millandin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 28.11.2021.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Frank Miller. Yöstä aamuun (1951). Artikkeli  (englanniksi) . Turner Classic Movies (6. lokakuuta 2006). Haettu: 28.11.2021.
4. ↑ Varhaisimmat pitkät elokuvat Nancy  Reaganin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 28.11.2021.
5. ↑ 1 2 Night Into Morning (1951). Historia  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 28.11.2021.
6. ↑ Night Into Morning (1951). Yksityiskohdat  (englanniksi) . American Film Institute. Haettu: 28.11.2021.
7. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. 'Night Into Morning', pääosassa Ray Milland surevana professorina  (englanniksi) . New York Times (11. kesäkuuta 1951). Haettu: 28.11.2021.
8. ↑ 1 2 Night Into Morning (1951). Arvostelu  (englanniksi) . AllMovie. Haettu: 28.11.2021.
9. ↑ Hal Erickson. Yöstä aamuun (1951). Tiivistelmä  (englanniksi) . AllMovie. Haettu: 28.11.2021.
10. ↑ Keaney, 2003 , s. 304.

Kirjallisuus

Michael F. Keaney. Film Noir -opas: 745 klassikkoajan elokuvaa, 1940–1959 . - Jefferson, Pohjois-Carolina ja Lontoo: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Linkit

• Yöstä aamuun Turner Classic Moviesissa

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo