Jiri

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. marraskuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Jiri / Jiri
Tšekki Jiri
Alkuperä tšekki, slovakki
Suku Uros
Etymologinen merkitys maanviljelijä [1]
Naisparin nimi Irzhina ( tšekki Jiřina )
Muut muodot Yuray ( Juraj ),
Yuri ( Yuriy or Jurij )
Tuotanto lomakkeita Ira, Irzha, Irzhik, Irzhin, Irzhichek, Irka, Yura, Yurashek
Vieraiden kielten analogit


Venäjän kieli Juri, Egor

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Jiri tai Jirzhi ( tšekki. Jiří ) on tšekkiläinen henkilönimi, muoto nimestä George , joka on samanlainen kuin venäläinen Juri , Egor , slovakkilainen Juraj ja puolalainen Jerzy .

Yleisin miehen etunimi Tšekin tasavallassa . Tilastojen mukaan 1900-luvulla se oli suosituin vuosina 1952-1956, jolloin keskimäärin 6 400 vastasyntynyttä vuodessa sai sellaisen nimen (32 037 lasta vain 5 vuodessa). 1980-luvulta lähtien sen käyttö on vähentynyt (4821 poikaa sai tämän nimen Tšekin tasavallassa vuosina 2010–2014); Siitä huolimatta se säilyttää 1. sijan 301 629 äidinkielenään puhuvallaan vuoden 2015 alussa - lähes 3 % (joka 35.) koko väestöstä [2] [3] .

Kuten venäläisissä ja joissakin muissa slaavilaisissa kulttuureissa, tšekit käyttävät myös muita "George"-nimen muotoja, mutta jopa suosituimman niistä - Juraj  - käyttö on yli kaksi suuruusluokkaa huonompi kuin Jiri [2] [4] .

Sillä on ainakin useita kymmeniä johdannais-/pienenmuotoja, mukaan lukien Ira, Irzha, Irzhik, Irzhin, Irzhinek, Irzhichek, Irzhishta, Irka, Iroush jne. , Yurechek jne. [1] [5]

Nimellä on naisvastine, Jirina ( tšekki Jiřina ).

Yksi tunnetuimmista historiallisista nimen kantajista on Tšekin tasavallan ensimmäinen ei-katolinen kuningas Jiří Poděbrady (hallitsi 1458-1471). Lisäksi muotoa "Jiri" käytetään Tšekin tasavallassa perinteisesti myös brittiläisten ja kreikkalaisten hallitsijoiden valtaistuimen nimeämiseen vastaavilla kansallisilla nimimuodoilla (vrt. samanlainen venäläinen perinne, jossa heitä kaikkia kutsutaan Georgeiksi [6] ).

Jirin nimipäivää vietetään 23. huhtikuuta (vastaa yleistä kristillistä Pyhän Yrjön muistopäivää ; vrt. ortodoksinen Jurjevin päivä , joka osuu samaan Juliaanisen kalenterin päivämäärään) tai siirretään päivää myöhemmin 24. huhtikuuta, johtuen sattumasta Prahan Adalbertin (St. Voiteh) päivän kanssa [7] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 12. kesäkuuta Rifkin . Poikien nimet // The Everything Baby Names Book . – 3. painos. – Adams Media, 2011. – s. 86.
  2. ↑ 1 2 Statistiky / Četnost jmen a příjmení  (Tšekki)  (linkki, jota ei voi käyttää) . Tšekin tasavallan sisäasiainministeriö . Haettu 28. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2008.
  3. ↑ Tilastot nimen Jiri käytöstä vuosien ja Tšekin tasavallan paikkakuntien mukaan Kde Jsme -resursseissa Arkistoitu kopio 22. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa ja Nase Jmenassa  (Tšekki) .
  4. ↑ Tilastot nimen Juraj käytöstä vuoden ja paikkakunnan mukaan Tšekin tasavallassa Kde Jsme -resursseissa Arkistoitu 28. toukokuuta 2015 Wayback Machinessa ja Nase Jmenassa Arkistoitu 28. toukokuuta 2015 Wayback Machinessa  (Tšekki) .
  5. ↑ Frantisek St. Kott Prispevki // Příspěvky k česko-německému slovníku zvláště grammaticko-fraseologickému . - 3. - Česká akademie věd a umění, Archiv pro lexikografii a dialektologii, 1896. - S. 139.
  6. ↑ Bernstein Inna . Englanninkieliset nimet venäjänkielisissä käännöksissä // Ulkomainen kirjallisuus. - 1998. - Nro 4 . - S. 248 . — ISSN 0130-6545 .
  7. ↑ Bohumil Zlamal Příručka českých církevních dějin: Doba románské katolicity (1000-1200) . - 2006. - s. 127.