Kaarle V (Pyhän Rooman keisari)

Charles V
Espanja  Carlos I (V) , lat.  Carolus V , Alankomaat.  Karel V , saksa  Charles V.
Pyhän Rooman keisari
23. lokakuuta 1519  - 27. elokuuta 1556
Kruunaus 24. helmikuuta 1530
Edeltäjä Maximilian I
Seuraaja Ferdinand I
Yhdistyneen Kastilian ja Aragonian kuningas
27. tammikuuta 1516  - 16. tammikuuta 1556
(nimellä Carlos I )
Kruunaus 4. maaliskuuta 1516
Edeltäjä Juana I hullu
Seuraaja Filippus II
Itävallan arkkiherttua
12. tammikuuta 1519  - 28. huhtikuuta 1521
(nimellä Kaarle I )
Edeltäjä Maximilian I
Seuraaja Ferdinand I
Alankomaiden herttua
24. helmikuuta 1515  - 16. tammikuuta 1556
(nimellä Karl )
Edeltäjä Maximilian I
Seuraaja Filippus II
Syntymä 24. helmikuuta 1500 [1] [2] [3]
Kuolema 21. syyskuuta 1558 [1] [2] [3] (58-vuotias)
Hautauspaikka
Suku Habsburgit
Isä Philip I komea [4]
Äiti Juana I the Hullu [4]
puoliso Isabella Portugalilainen [4]
Lapset Philip II , Espanjan Maria ja Itävallan Juana
Suhtautuminen uskontoon katolinen kirkko
Nimikirjoitus
Palkinnot
Punainen nauhapalkki - general use.svg Alcantaran ritarikunnan ritari Calatravan ritarikunnan ritari
Santiagon ritarikunnan ritari Order of the sukkanauha UK ribbon.svg
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Karl V Habsburg ( latinaksi  Carolus V , hollanniksi  Karel V , saksaksi  Karl V. , ranskaksi  Charles V ; 24. helmikuuta 1500 [1] [2] [3] , Gent , Flanderi [2] - 21. syyskuuta 1558 [1 ] [ 2] [3] , Yuste , Extremadura [2] - Espanjan kuningas ( Kastilia ja Aragonia ) nimellä Carlos I ( espanjaksi:  Carlos I ) 23. tammikuuta 1516 alkaen, Saksan kuningas ( Rooman kuningas ) 28. kesäkuuta alkaen, 1519 (kruunattiin Aachenissa 23. lokakuuta 1520) - 1556, Pyhän Rooman keisari vuodesta 1519 ( paavi Klemens VII kruunasi 24. helmikuuta 1530 Bolognassa ). Euroopan suurin valtiomies 1500 - luvun ensimmäisellä puoliskolla, joka antoi suurimman panoksen historiaan silloisten hallitsijoiden joukossa [5] [6] . Kaarle V on viimeinen paavin virallisesti kruunaama keisari, hän on myös viimeinen keisari, joka juhli voittoa Roomassa . Maailman ensimmäisen transatlanttisen imperiumin hallitsija [7] .

Alkuperä

Charles oli Burgundin herttua Philipin ja espanjalaisen Infanta Juanan poika . Hän syntyi isänsä alueella, Gentin kaupungissa . Isä, joka yritti periä Kastilian kruunun kuuluisalta anoppiltaan , vietti paljon aikaa Espanjan omaisuudessa. Karl jäi asumaan Alankomaihin . Hänen äidinkielensä oli ranska, muiden kielten taito nuoruudessaan oli vaatimaton. Noustuaan Espanjan valtaistuimelle hän oppi kastiliaa . Elämänsä lopussa hänellä oli jo hyvä useiden kielten taito.

Vuonna 1506 Philip kuoli ja Juana tuli hulluksi . Karl asui 17-vuotiaaksi asti tätinsä, Itävallan Margaretan, Alankomaiden hallitsijan, suojeluksessa. Kuolemaansa asti hän säilytti herkän suhteen hänen kanssaan [9] .

Kaarle V:n maat

Dynastisten linjojen ylittämisen ansiosta Kaarle peri valtavia alueita Länsi- , Etelä- ja Keski-Euroopassa , joita ei ole koskaan yhdistetty tähän päivään mennessä:

Perinnön lisäksi hän liitti myös maat: Geldernin , Lombardian , Tunisian , New Granadan , New Spainin , Perun ja joukon muita maita.

Yhdelläkään Euroopan monarkeista, ei ennen eikä jälkeen, ollut niin monta arvonimeä. Kaarlella oli muodollisesti yli tusina kuninkaallista kruunua yksinään – hän oli samanaikaisesti Leonin, Kastilian, Valencian, Aragónin, Galician, Sevillan, Mallorcan, Granadan, Navarran, Sisilian, Napolin, Unkarin, Kroatian jne. kuningas. Saksan , Italian ja Burgundin kuningas ja Jerusalemin nimikuningas.

Varhainen elämä ja ensimmäiset nimikkeet

15-vuotiaana Charles otti Burgundin osavaltioiden vaatimuksesta tittelin Burgundin herttuaksi Alankomaissa (1515).

Espanjan kuningas

Itse asiassa Espanja yhdistyi ensin Kaarlen valtikka alla. Sukupolvea aikaisemmin se oli jaettu kahden hallitsijan, Isabellan ( Kastilian kuningaskunta ) ja Ferdinand II :n ( Aragagonin kuningaskunta ), hallituksiin. Näiden kahden hallitsijan avioliitto ei yhdistänyt Espanjaa, kukin osa säilytti itsenäisyytensä ja kukin suvereeni hallitsi sitä itsenäisesti, mutta perusta tulevalle yhdistymiselle luotiin [10] . Isabella Kastilialainen kuoli vuonna 1504. Kuolemansa jälkeen Kastilia siirtyi testamentilla tyttärelleen Juana Hullille, Kaarlen äidille, mutta itse asiassa Kastiliaa hallitsi hänen isänsä Ferdinand II valtionhoitajana.

Ferdinand II kuoli vuonna 1516. Charles peri isoisänsä Aragonin ja Kastilian huoltajuuden (Juana Hullu oli vielä elossa. Hän kuolisi luostarissa vain kolme vuotta aikaisemmin kuin Charles) [9] . Siitä huolimatta Charles ei julistanut itseään Kastilian valtionhoitajaksi, vaan piti parempana täyttä valtaa. 14. maaliskuuta 1516 hän julisti itsensä Kastilian ja Aragonian kuninkaaksi.

Yritys esitellä maalle fait accompli aiheutti kapinan - niin sanotun comuneros - kapinaan Kastiliassa vuosina 1520-1522. Kastilialaisten tuomioistuinten kokous Valladolidissa muistutti häntä siitä, että luostarissa vangitulla äidillä on enemmän oikeuksia kuin pojalla. Lopulta Charles pääsi sopimukseen neuvotteluissa Cortesin kanssa. Juana pysyi muodollisesti Kastilian kuningattarena.

Otsikot

Itse asiassa Charles oli yhdistyneen Espanjan ensimmäinen hallitsija vuosina 1516-1556, vaikka vain hänen poikansa Philip II oli ensimmäinen, joka käytti arvonimeä "Espanjan kuningas" . Charles itse oli virallisesti Aragonian kuningas (kuten Kaarle I , espanjaksi  Carlos I , 1516-1556), Kastiliassa hän oli äitinsä Juana Hullun valtionhoitaja, joka julistettiin epäpäteväksi Charlesin isän, kuningas puoliso Philipin kuoleman jälkeen . 1504-1506), ja vain yksi vuosi - kuningas (1555-1556).

Hän kutsui itseään monimutkaisesti: "Valitsi kristikunnan ja Rooman keisariksi, aina Augustus, sekä Saksan, Espanjan ja kaikkien Kastilian ja Aragonian kruunuihin kuuluvien kuningaskuntien sekä Baleaarien, Kanariansaarten ja Intia, uuden maailman antipodit, meri-valtameren maa, Etelämantereen salmi ja monet muut saaret sekä äärimmäisessä idässä että lännessä ja niin edelleen; Itävallan arkkiherttua, Burgundin, Brabantin, Limburgin, Luxemburgin, Geldernin ja muiden herttua; Flanderin, Artoisin ja Burgundin kreivi, Kreivi Gennegau, Hollanti, Zeeland, Namur, Roussillon, Cerdanya, Zutphen, Oristanian ja Gotzanian markkreivi, Katalonian ja monien muiden valtakuntien hallitsija Euroopassa sekä Aasiassa ja Afrikassa, herra ja muut .

Keisarin valinta, uudistukset

28. kesäkuuta 1519 Frankfurtin Saksan vaaliruhtinaat valitsi yksimielisesti Kaarle V:n Saksan kuninkaaksi (virallinen arvonimi on roomalaisten kuningas ) 23. lokakuuta 1520 Kaarle kruunattiin Aachenissa . Samaan aikaan Kaarle V julisti itsensä Pyhän Rooman valtakunnan "valituksi" keisariksi, mikä riisti paavin valtaistuimelta oikeuden nimittää ja kruunata keisareita. Hän saavutti yleisen tunnustuksen tästä tittelistä myöhemmin voittojensa jälkeen Ranskasta ja Roomasta. Tämän seurauksena paavi Klemens VII kruunasi hänet kuitenkin virallisesti keisariksi vuonna 1530 Bolognassa. Tämä oli viimeinen tilaisuus, jolloin paavit kruunasivat keisarit. Keisarin arvonimi liitettiin myöhemmin erottamattomasti Saksan kuninkaan valinnaiseen arvonimikkeeseen.

Kaarle V:n hallituskaudella laadittiin rikoslaki (hyväksyttiin vuonna 1532), jota myöhemmin kutsuttiin Constitutio Criminalis Carolinaksi (CCC; saksaksi  Peinliche Gerichtsordnung Karl's V  - PGO). Se on prosessilaki, jonka 219 artiklasta 77 on omistettu aineelliselle rikosoikeudelle. Sen sisällössä Caroline on väliasemassa roomalaisen ja germaanisen lain välillä . Säännöstö oli tunnettu rangaistustoimenpiteiden erityisen julmuudesta ja pysyi voimassa 1700-luvun loppuun asti.

Charlesin sodat ja ulkopolitiikka

Ranskan kanssa

Ranska pelkäsi laajojen alueiden keskittymistä Charlesin käsiin. Kaarlella ja Ranskan kuningas Francis I : llä oli paljon kiistanalaisia ​​kysymyksiä. Charles esitti vaatimuksia Burgundin herttuakunnalle ja vaati Milanon palauttamista Sforzan perheelle . Franciscus suojeli Navarran kuningasta ja tuki häntä epävirallisesti sodassa Navarran menetettyjen alueiden puolesta. Kaikki nämä yksityiset keskinäiset vaatimukset ilmaisivat kuitenkin vain molempien maiden toiveen hegemoniasta Euroopan mantereella.

Avoin yhteenotto alkoi vuonna 1521, kun keisarilliset joukot hyökkäsivät Pohjois-Ranskaan ja ranskalaiset siirsivät joukkonsa Navarran kuninkaan avuksi. Espanjan armeija voitti navarralaiset ja valloitti Pamplonan . Pohjois-Ranskassa useiden pienten kaupunkien raunioitumisen ja Tournain valloituksen jälkeen Charlesin täytyi vielä vetäytyä vuoden loppuun mennessä. Charlesin tärkein saavutus oli kuitenkin diplomaattinen voitto: hän onnistui suostuttelemaan paavin ja Englannin kuninkaan liittoon . Marraskuussa 1521 ranskalaiset ajettiin ulos Milanosta, ja seuraavan vuoden huhtikuussa he hävisivät täydellisesti Bicoccassa . Samaan aikaan britit hyökkäsivät Bretagnen ja Picardyn kimppuun . Vuonna 1523 Ranskan liittolainen Venetsia vetäytyi sodasta. Ranskan kuningaskunta oli vaikeassa tilanteessa.

Vuonna 1524 keisarilliset joukot ylittivät Alpit , hyökkäsivät Provenceen ja piirittivät Marseillen . Vuonna 1525 Paviassa  , Milanon eteläpuolella, kohtasi kaksi 30 000 miehen armeijaa. Charles voitti Ranskan armeijan ja otti jopa Ranskan kuninkaan Francis I :n vangiksi . Kaarle pakotti vangitun kuninkaan allekirjoittamaan Madridin sopimuksen (14. tammikuuta 1526), ​​jossa tunnustettiin Charlesin vaatimukset Italiaan sekä hänen feodaalisen herransa oikeudet Artoisiin ja Flanderiin. Francisin kaksi poikaa pidettiin panttivankeina. Kuitenkin heti kun kuningas onnistui saamaan vapauden, hän julisti sopimuksen mitättömäksi ja kutsui 22. toukokuuta 1526 koolle Konjakkiliiton Kaarlea vastaan ​​(Firenze, Milano, Venetsia, Genova, paavi ja Englanti liittyivät mukaan).

Taas konflikti tapahtui Italiassa. Kaarlen voittojen jälkeen keisarillinen armeija ryösti Rooman toukokuussa 1527. Vuonna 1528 Kaarle teki rauhan Englannin kuninkaan Henrik VIII :n kanssa, ja genovalaiset siirtyivät hänen puolelleen, vuonna 1529 Cambrain sopimus tehtiin Ranskan kanssa ja rauha paavi Clement VII :n kanssa . Vuonna 1530 Charlesin viimeinen vastustaja, Firenzen tasavalta , voitettiin täysin . Elokuussa 1529 tehdyn Cambrain rauhansopimuksen mukaan kahden ranskalaisen prinssin lunnaat määrättiin 2 miljoonaksi kultaecuksi, josta 1,2 miljoonaa oli maksettava välittömästi, ja Habsburgit saivat Milanon ja karkoittivat ranskalaiset Apenniinien niemimaalta. perustaa läsnäolonsa siellä vuosisatojen ajan. Tämä oli kenties yksi Charlesin tärkeimmistä saavutuksista, vaikka tuhoutunut ja köyhtynyt Italia ei ollutkaan niin arvokas palkinto kuin ennen. Franciscus aloitti vielä kaksi sotaa Kaarlea vastaan ​​(1536-1538 ja 1542-1544), mutta ei voinut muuttaa tilannetta.

Vuonna 1544 Crepissä tehtiin rauhansopimus , jonka mukaan Francis I luopui valloituksistaan ​​Italiassa, erityisesti Milanon herttuakunnalta ja Espanjalle kuuluvalta Napolin kuningaskunnalta . Kaarle V puolestaan ​​luopui vaatimuksistaan ​​Burgundiaan . Lisäksi Franciscus lupasi Charlesille sotilaallista apua taistelussa turkkilaisia ​​vastaan. Sopimuksen tekeminen antoi Charlesille mahdollisuuden keskittää joukkonsa taisteluun Schmalkaldic-liittoa ja turkkilaisia ​​vastaan .

Francis I:n kuoleman jälkeen vuonna 1547 hänen poikansa Henrik II liittoutui saksalaisten protestanttien kanssa ja hyökkäsi Lorrainea vastaan , valloitti Toulin ja Verdunin ja miehitti Nancyn . Niinpä, kunnes Kaarle luopui valtaistuimesta, vihollisuudet Ranskaa vastaan ​​jatkuivat. Cato-Cambresin rauhansopimus allekirjoitettiin jo Filip II:n hallituskaudella.

Ottomaanien valtakunnan kanssa

Kristinuskon puolustajan (josta Charles sai lempinimen "Jumalan lipunkantaja") varjossa hän taisteli Turkkia vastaan. Vuoden 1529 lopulla turkkilaiset joukot piirittivät Wienin valloitettuaan Unkarin takanaan. Mutta tuleva talvi pakotti heidät vetäytymään. Vuonna 1532 turkkilaiset jättivät Köszegin linnoituksen Länsi-Unkarissa ilman mitään. Sodan taukoa käyttäen Charles lähetti vuonna 1535 laivaston Tunisian rannoille. Charlesin laivasto valloitti kaupungin ja vapautti tuhansia orjuutettuja kristittyjä. Tänne pystytettiin linnoitus ja espanjalainen varuskunta jätettiin. Tämä voitto kuitenkin mitätöitiin Prevezan (Epiruksessa) taistelun tuloksella vuonna 1538, kun kristityt kohtasivat Turkin laivaston , jonka sulttaani Suleiman I Suuren rakensi uudelleen. Nyt turkkilaiset hallitsivat jälleen Välimerta ( Lepanton taisteluun saakka vuonna 1571).

Vuonna 1541 Charles yritti valloittaa Algerin laivaston avulla , mutta äkillinen myrsky hajotti alukset meren yli. Hyödyntämällä Turkin ja Persian konfliktia, Kaarle solmi vuonna 1545 aselevon sulttaanin kanssa ja sitten rauhan (1547) viiden vuoden ajaksi. Habsburgit joutuivat jopa osoittamaan kunnioitusta Suleimanille, koska hän uhkasi jatkuvasti Charlesin omaisuutta Espanjassa ja Italiassa sekä Itävallassa.

Saksassa

Yrittäessään palauttaa valtakuntansa uskonnollisen yhtenäisyyden ( Martin Luther ilmaisi ajatuksensa jo vuonna 1517), Charles puuttui aktiivisesti Saksan hallitsijoiden asioihin. Merkkejä I Valtakunnan romahtamisesta olivat: ns. Ritarisota 1522-1523, jolloin luterilaisten aristokraattien liitto hyökkäsi Trierin arkkipiispalle ja vaaliruhtinaalle kuuluvia maita vastaan, sekä talonpoikaissota 1524-1525. Charles taisteli luterilaisen Schmalkaldic-liiton kanssa . 24. huhtikuuta 1547 - vuosi Lutherin kuoleman jälkeen - Mühlbergissä (Elbellä) Kaarlen joukot, joita komensi Alban herttua Fernando Alvarez de Toledo , voittivat suuren voiton. Keisari joutui kuitenkin käyttämään ihmisiä ja rahaa Italian sotiin ja moniin muihin asioihin, mutta hän ei pystynyt pysäyttämään separatismin kasvua Saksassa, protestantismin leviämistä siellä ja protestanttien suorittamaa katolisen kirkon omaisuuden ryöstämistä. Hänen veljensä Ferdinand joutui tekemään Augsburgin rauhan protestanttisten ruhtinaiden kanssa .

Navigointi ja Amerikan tutkimus

Espanja Kaarle V:n johdolla jatkoi johtavassa roolissa löytöissä järjestämällä Magellanin tutkimusmatkan vuonna 1519 etsimään läntistä reittiä mausterikkaaseen Kaakkois-Aasiaan . Hänen hallituskautensa aikana tapahtuvat Conquistan tärkeimmät tapahtumat - Cortesin ja Inka-imperiumin  valloitus Meksikossa - Pizarro . 1500-luvun puolivälistä lähtien Chilen ja Meksikon kaivoksista Atlantin yli tuoduista jalometallivirroista tuli tärkeä tuki Kaarle V:n ja hänen espanjalaisten perillistensä politiikalle, mikä mahdollisti lukuisten sotien maksamisen [10 ] .

Eläkkeelle

Pettynyt ajatukseen yleiseurooppalaisen imperiumin rakentamisesta Augsburgin uskonnollisen rauhan solmimisen jälkeen 25. lokakuuta 1555 Charles hylkäsi Alankomaiden poikansa Philipin hyväksi [9] . Tammikuun 16. päivänä 1556 hän, myös Philipin hyväksi, erosi Espanjan kruunusta, mukaan lukien Espanjan haltuunotto Italiassa ja Uudessa maailmassa [10] . Vaikka Kaarle ilmaisi halunsa luopua keisarillisesta vallasta jo vuonna 1556, valitsijat hyväksyivät hänen luopumisensa ja valitsivat Ferdinandin keisariksi vasta helmikuussa 1558. Entinen keisari jäi eläkkeelle Yusteen luostariin lähellä Cáceresia ( Extremadura ), jossa hän vietti loppuelämänsä [9] . Hänet haudattiin Escorialin kuninkaalliseen hautaan .

Avioliitto ja jälkeläiset

Vuonna 1526 Charles meni naimisiin Portugalin Isabellan kanssa . Hän oli hänen serkkunsa (heidän äitinsä Juana ja Maria olivat sisaruksia). Se oli yksi monista sukulaisavioliitoista dynastiassa, joka lopulta toi espanjalaisen Habsburgien sukulinjan fyysiseen rappeutumiseen vuonna 1700 [12] .

Heidän lapsensa:

  • Filippus II (21. toukokuuta 1527 - 13. syyskuuta 1598), Espanjan kuningas
  • Maria (21. kesäkuuta 1528 - 26. helmikuuta 1603) - vuodesta 1548 keisari Maximilian II :n vaimo .
  • Isabella (1529)
  • Ferdinand (22. marraskuuta 1529 - 13. heinäkuuta 1530)
  • kuolleena syntynyt poika (29.6.1534)
  • Juana (26. kesäkuuta 1535 - 7. syyskuuta 1573) - vuodesta 1552 portugalilaisen Infantan João Manuelin vaimo
  • Juan (19. lokakuuta 1537 - 20. maaliskuuta 1538)
  • kuolleena syntynyt poika (21. huhtikuuta 1539)

Isabella kuoli 36-vuotiaana. Carl ei koskaan mennyt naimisiin uudelleen. Mutta hänellä oli rakastajattaria, jotka synnyttivät hänelle lapsia:

Sukututkimus

Historioitsijoiden arvioima

Kansalliset motiivit hallitsivat pitkään Kaarle V:n politiikan arvioinnissa. Monet saksalaiset historioitsijat, erityisesti konservatiiviset, näkivät hänessä saksalaisten etujen ruumiillistuksen. Espanjalaiset historioitsijat näkivät kuitenkin Ferdinand Aragonian ja Isabellan Kastilialaisen politiikan jatkamisen . Siten he asettivat Espanjan Kaarle V:n politiikan keskipisteeseen. He näkivät hänen politiikassaan Espanjan ja katolisen kirkon yhtenäisyyden personifioinnin.

Toisen maailmansodan jälkeen , rinnakkain Euroopan talousyhteisön luomisen ja Euroopan yhdentymisen ajatuksen kehittymisen kanssa, Kaarle V:n politiikassa he alkoivat nähdä melkein yhdistyneen Euroopan prototyyppiä ja itse keisaria. häntä pidettiin "Euroopan isänä" [14] .

Kaarle V:n muisto

Elokuvan inkarnaatiot

Filatelia

Kaarle V on esillä vuoden 1941 belgialaisessa postimerkissä.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 RKDartists  (hollanti)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Diccionario biográfico español  (espanja) - Real Academia de la Historia , 2011.
  3. 1 2 3 4 BeWeB
  4. 1 2 3 sukulais-Britannia
  5. Kohler A. Karl V. // Kaisers. Comp. Shindling A., Ziegler V. - Rostov-on-Don, 1997. ISBN 5-222-00022-2
  6. Prokopiev A. Yu. Saksa uskonnollisen skisman aikakaudella: 1555-1648. - SPb., 2002. ISBN 5-93762-014-3
  7. Keisari
  8. Charles V  // Military Encyclopedia  : [18 osassa] / toim. V. F. Novitsky  ... [ ja muut ]. - Pietari.  ; [ M. ] : Tyyppi. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  9. ↑ 1 2 3 4 Dorothy Gies McGuigan. III. Kaarle V:n maailma // Habsburgit. Yhden kuninkaallisen dynastian loisto ja köyhyys / Per. I. Vlasova. Arkistoitu 12. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  10. ↑ 1 2 3 Historian kirjasto: Espanja: Road to Empire - Kamen G. . history-library.com. Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2017.
  11. Muskovi. Sigismund Herberstein. M.: AST: Astrel, 2008. S. 29-30. ISBN 978-5-17-053306-0
  12. Dorothy Gies McGuigan. VII. SEURANTAJÄRJESTYKSEN ONGELMAT // Habsburgit. Yhden kuninkaallisen dynastian loistoa ja köyhyyttä / Per. I. Vlasova. Arkistoitu 12. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  13. Don Juan Austrian  // Military Encyclopedia  : [18 osassa] / toim. V. F. Novitsky  ... [ ja muut ]. - Pietari.  ; [ M. ] : Tyyppi. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
  14. Ivonin Yu. E. Historiatieteiden tohtori, professori. s.48 artikkeli: "Habsburgin Kaarle V" . Haettu 29. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017.

Kirjallisuus

  • Ivonin Yu. E. "Habsburgin Kaarle V" // Historian kysymyksiä . 2007. Nro 10. S. 46-65.
  • McGuigan D. Habsburgs. Yhden kuninkaallisen dynastian loisto ja köyhyys.
  • Keymen G. Espanja: tie imperiumiin / Per. L, Demin, V. Kapustina. M., 2007. ISBN 978-5-17-039398-5
  • Robertson W. Keisari Kaarle V:n valtion historia, jossa kuvataan kansalaisyhteiskuntien organisaatiota Euroopassa Rooman valtakunnan tuhosta 1500-luvun alkuun / Per. englannista. I. Barysheva: 2 kirjassa. Uusintapainos vuodelta 1839. Pietari: Alfaret, 2016. (Sarja "History of Europe").
  • Sukhoverkhov V.V. "Kaarles V ja Francis I. Italian sodat // Questions of History 4 (2011): 111-121.
  • Kansanedustaja Jurjev Karl Viides ja hänen aikansa. M., 2012. Uusintapainos.
  • M. Mallett ja C. Shaw. Italian sodat: 1494-1559, Pearson Education Limited, 2012.

Linkit