Ket-skripti on kirjoitus , jota käytetään Ket-kielen kirjoittamiseen . Kirjoitus Ket-kielelle luotiin ensimmäisen kerran vuonna 1934 latinalaiseen kirjaimiin , mutta sitä ei levitetty. 1980-luvulla se luotiin uudelleen kyrillisellä graafisella pohjalla.
Ketin kielen aineiston ensimmäinen fiksaatio sanaluetteloiden muodossa on peräisin 1700-luvun alusta ( Messerschmidtin teokset ). Myöhemmin sanalistoja ja pieniä sanakirjoja julkaisivat Stralenberg , Pallas ja Klaproth . 1800-luvun puolivälissä ilmestyi ensimmäinen ketin kielen kielioppi, jonka on laatinut Castren (Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den genannten Sprachen. Spb., 1858) [1] . Ket-kielellä ei kuitenkaan ollut omaa kirjoituskieltä ennen 1930-luvun alkua [2] .
Neuvostoliitto oli 1920- ja 1930-lukujen vaihteessa luomassa käsikirjoituksia maan lukutaidottomille kansoille. Pohjoisen kansojen kielille koottiin " yksi pohjoinen aakkoset " latinalaiselle graafiselle pohjalle. Alkuperäisen suunnitelman mukaan Ket-aakkoston piti sisältää seuraavat merkit: A a, B c, D d, E e, Ə ə, Æ æ, F f, G g, H h, Ꜧ ꜧ, I i, b b , J j , K k, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, P p, Q q, R r, S s, Ș ș, T t, Ț ț, U u, W w [3] . Toisin kuin muut pohjoisen kansojen kielet, joille latinalaiset aakkoset otettiin käyttöön vuosina 1932-1933, ensimmäinen Ket-kielinen painos - N. K. Kargerin kokoama aluke - ilmestyi vasta vuonna 1934. Tämän aakkosella oli seuraava muoto (pilkut kirjainten Ļ ļ, Ņ ņ, Ș ș alla tarkoittivat palatalisaatiota ) [4] :
| A a | Ā ā | Æ æ | B sisään | c c | D d | e e | Ē ē | ɘ ə | F f | G g | HH |
| Ꜧꜧ | minä i | Ī ī | Kk | l l | Ļļ | M m | N n | Ņ ņ | Ŋ ŋ | O o | Ōō |
| Pp | Q q | R r | S s | Ș ș | T t | U u | Ū ū | Vv | Zz | Ƶ ƶ | b b |
Pohja on kirjoitettu keski-ketin murteella. Tämä painos pysyi ainoana tuona ajanjaksona; muita Ket-latinaistettujen aakkosten kirjoja ei julkaistu [5] . Vuonna 1937 pohjoisen kansojen aakkoset siirrettiin kyrilliseen pohjaan, mutta Ket puuttui uusista aakkosista [6] .
1950-luvulla havaittiin, että virallisen kirjoituskielen puuttumisesta huolimatta jotkut ketit käyttivät kielensä kirjoittamiseen venäjän aakkosia [2] . 1960-luvun alussa aloitettiin aktiivinen ketin kielen opiskelu; hänelle omistetuissa teoksissa käytettiin tieteellistä transkriptiota sekä latinalaisten että kyrillisten aakkosten perusteella [1] .
Helmikuussa 1980 annettiin NSKP:n keskuskomitean ja Neuvostoliiton ministerineuvoston päätös "Toimenpiteistä pohjoisten kansojen asuttamien alueiden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen jatkamiseksi". Osana tämän päätöslauselman määräysten täytäntöönpanoa Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti valmisteli saman vuoden lokakuuhun mennessä luonnoksen Ket-aakkosista kyrillisin pohjalta (kirjoittaja - E. A. Kreinovich ). Aakkosprojektin muoto oli seuraava: A a, B b, C c, G g, Ғ ғ, Ӷ ӷ, Gg y, D d, E e, I i, Y y, K k, Ӄ ӄ, L l, M m , H n, Ӈ ӈ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, C s, T t, U y, Һ һ, X x, E e, Y s, Ъ b, E yo, Yu yu , I i, b b, ' [7] .
Vuonna 1981 M. N. Wall ja G. K. Werner laativat vaihtoehtoisen luonnoksen Ket-aakkosista, joka sisältää seuraavat merkit: A a, B b, C c, G g, G' g', D d, E e, E e , Ё̄ ё̄ , I i, Y y, K k, K' k', ʔ, L l, M m, N n, N' n', O o, Ō ō, P p, R r, C s, T t, Y y, X x, X' x', Ъ ъ, Ъ̈ ъ̈, Ъ̄ ̄, Ъ̈̄ ̈̄, S s, Ӹ ӹ, E e, Yu yu, minä olen . Kirjain ʔ merkitsi glottaalipysähdystä ; kirjaimet A a, E e, O o, Ō ō, U y, Ъ ъ, Ъ̄ ̄, Ы s merkitsivät foneemia /a/, /ɛ/, /ɔ/, /o/, /u/, /ʌ/ , /ə/, /ɨ/ ja kirjaimet minä olen, E e, Ё ё, Ё̄ ё̄, Yu yu, Ъ̈ ̈, Ъ̈̄ ̈̄ Ӹ ӹ pehmeän konsonantin jälkeen [8] .
Vuonna 1988 valmistunut Ket-kyrillisten aakkosten projekti hyväksyttiin virallisesti ja siitä julkaistiin ensimmäinen kirja (G.K. Werner, G.Kh. Nikolaeva. Kokeellinen aluke Ket-kielellä. Krasnojarsk: "Siperia", 1988). Sitä seurasi 1990-2000-luvuilla muita koulutusjulkaisuja. Koulutus on edelleen ainoa alue, jolla Ket-skriptiä käytetään säännöllisesti. Muilla alueilla sen käyttö on erittäin rajoitettua: fiktiota on yksi painos ("The Song of My Brother" - "Ab bisebdan i'l", 1999 [1] Arkistoitu 27. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa ) ja satunnaisia yrityksiä julkaista artikkeleita Ket-kielellä Turukhanskin aluelehdessä Mayak Severa (2000-luku) [9] . Syntyvän kirjallisen kielen perusta on eteläketin murre [5] .
Tällä hetkellä Ket-aakkosilla on seuraava muoto (kirjainten foneettisen merkityksen kanssa) [10] :
| A a /a/, /ä/ |
B b /b/ |
Kohdassa /v/ |
Г г /g/, /ɣ/ |
Ӷ ӷ /ɢ/, /ʀ/ |
D d /d/ |
E e /e/, /ɛ/ |
joo yo /ə/, /jɔ/ |
F w z |
З з /z/ |
| ja /i/ |
J y /j/ |
K - /k/ |
Ӄ ӄ /q/ |
L l /l/, /lˈ/ |
M m /m/ |
Н н /n/, /nˈ/ |
Ӈ ӈ /ŋ/ |
O o /ɔ/ |
Ө ө /o/ |
| P p /p/ |
Р р /r/, /rˈ/ |
С с /s/, /sˈ/ |
T t /t/ |
/ u / |
Ф f /f/ |
X x /h/, /x/ |
C c / c / |
H h /č/ |
Sh w /š/ |
| Ш ш /šˈ/ |
Ъ ъ /ʌ/ |
Ә ә /ə/ |
ы ы /ɨ/ |
b b kammiot. |
' laring. |
E e /ɛ/ |
Yu yu /u/, /ju/ |
Olen /ja/, /a/, /ä/ |
Oppikirjallisuudessa kirjaimet a' e' ja ' o' y' b' s' e' u' i' aa ii oo uu yy ee [11] erotetaan erikseen . Kaksinkertaiset vokaalit osoittavat äänen pituuden. Kirjaimet Zh, Z z, F f, C c, H h, Sh w, Sh y löytyvät vain lainauksista [5] .
| Paleoasian kansojen kirjoituksia | |
|---|---|