Chinaglia, Giorgio

Giorgio Chinaglia ( italiaksi:  Giorgio Chinaglia ; 24. tammikuuta 1947 , Carrara  - 1. huhtikuuta 2012 , Napoli , Florida [6] [7] ) - italialainen jalkapalloilija , hyökkääjä . Hän aloitti uransa Englannissa, muutti sitten Italiaan, jossa hän vietti useita kausina alemmissa divisioonoissa. Vuonna 1969 hän muutti Lazioon , pelasi yli kaksisataa ottelua roomalaisessa seurassa, voitti Italian mestaruuden seuran kanssa kaudella 1973/74 ja hänestä tuli sen paras maalintekijä. Hän vietti uransa toisen puoliskon New York Cosmosissa , jonka kanssa hän voitti Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan neljä kertaa .

Italian maajoukkueen kanssa Chinaglia osallistui vuoden 1974 MM-kisoihin , joissa hänen joukkueensa ei päässyt ryhmään. Yhteensä hän pelasi maajoukkueessa 14 ottelua ja teki neljä maalia.

Hän on Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan historian paras maalintekijä, hän teki 242 maalia 254 ottelussa (mukaan lukien pudotuspelikierroksen ottelut). Vuonna 2000 hänet valittiin US Football Hall of Fameen ja hänet tunnustettiin myös Lazion historian suurimmaksi pelaajaksi. Uransa päätyttyä hän työskenteli urheilufunktionarina, erityisesti Lazion presidenttinä. Häntä on tuomittu useaan otteeseen talousrikoksista.

Varhaiset vuodet

Giorgio Chinaglia syntyi vuonna 1947 köyhään toscanalaiseen perheeseen. Toisen maailmansodan jälkeen Italiassa ei ollut tarpeeksi työpaikkoja, joten tulevan jalkapalloilijan Marion isä vaimonsa Joanin ja tyttärensä Ritan kanssa muutti Walesiin , missä perheen pää löysi töitä terästehtaalta. Pikku Giorgio asui Italiassa isoäitinsä Clelia kanssa vuoteen 1955 asti, jolloin hän muutti perheensä luo Cardiffiin [8] .

Asuimme kaikki neljä samassa huoneessa. Isäni oli metallityöntekijä ja se oli vaikeaa. Otin ihmisten verannoilla jättämän maidon ja join sitä aamiaiseksi [9] .J. Chinaglia

Walesissa Kinalha opiskeli St. Peter's Catholic Schoolissa ja myöhemmin Lady Mary's Grammar Schoolissa. Liikunnanopettaja suositteli Chinaglialle rugbyn aloittamista, mutta Giorgion isä sanoi, että "italialaisen tulisi pelata vain jalkapalloa". Kun Quinalier oli 13-vuotias, hänen isänsä avasi italialaisen ravintolan Mario Bambu Cardiffissa. Tänä aikana Giorgio vaihtoi jalkapalloharjoittelua ja työskenteli astianpesukoneena isänsä ravintolassa [10] .

Klubiura

Swansea Town

Cardiff City oli alun perin kiinnostunut Chinagliasta , mutta Giorgio kieltäytyi ottamasta tuomiota seurassa. Sitten tarjous tuli Swansea Townista ja Chinaglia hyväksyttiin. Vuonna 1962 hän liittyi Swansean nuorisojoukkueeseen [11] . Ensimmäinen joukkue tuolloin pelasi kolmannessa divisioonassa .

Quinalha debytoi Swansean pääjoukkueessa lokakuussa 1964 League Cup - ottelussa Rotherham Unitedia vastaan ​​, ja jalkapalloilija pelasi ensimmäisen liigaottelunsa helmikuussa Portsmouthia vastaan ​​. Swansean kanssa Kinalha voitti vuoden 1965 Länsi-Walesin suuren cupin ja teki maalin finaalissa Llanellia vastaan ​​(3:0). Vuonna 1964 hän edusti Swansea Senior Football League -joukkuetta ystävyysottelussa Birmingham and Neighborhood Workers' Football Associationia vastaan ​​[12] .

Vuonna 1966 Glen Davisista, joka ei uskonut nuoreen Kinalhoon, tuli Swansean uusi presidentti. Hän pelasi viimeksi Swansissa maaliskuussa 1966, kun hän pelasi vaihtopelaajana Brentfordia vastaan .

Massese

Vuonna 1966 19-vuotias Chinaglia muutti takaisin Carraraan perheensä kanssa. Giorgio palasi kotimaahansa, koska brittiseurat eivät olleet kiinnostuneita häntä kohtaan. Lisäksi hänen täytyi suorittaa asepalvelus Italian armeijassa . Hän päätti, että armeija ohjaisi hänen uransa oikeaan suuntaan:

Muuten olisin todennäköisesti edelleen Walesissa, töissä mudassa ja juomassa olutta. Italian armeijalla on erityinen jalkapalloilijoiden urheiluyritys, joten harjoittelin koko ajan palveluksessa, ja kun seurani pelasi, sain vapaata [9] .

Quinalha sai kolmen vuoden pelikiellon Serie A :sta, koska hän pelasi ammattilaistasolla Italian ulkopuolella. Hänen isänsä järjesti hänet liittymään Masseseen , Serie C -seuraan, jonka tukikohta oli lähellä perheen kotia. Chinaglian oli aluksi vaikea tottua kurinalaiseen italialaiseen jalkapalloon, mutta hän sopeutui vähitellen. 14. syyskuuta 1966 hän pelasi ystävyysottelussa tulevaa seuraansa Lazioa vastaan. Ottelu päättyi tasatulokseen 2:2. Kinalia asetti kokouksen lopputuloksen 79. minuutilla. Vuonna 1967 Internapoli osti hänet 100 miljoonalla liiralla . Kinalya itse sai tietää siirtymästään vartiotalossa, jossa hän joutui tottelemattomuuteen ja tappelemaan arvoltaan vanhemman kanssa [14] .

Internapoli

Uudessa joukkueessa Kinalha sai korkeamman palkan, samoin kuin korvauksia tehdyistä maaleista. Internapolissa hän tapasi tulevan Lazio-kumppaninsa Giuseppe Wilsonin . Hän päätti kauden 1967/68 10 maaliin ja sai kutsun Serie C -joukkueeseen, jossa hän pelasi kaksi ottelua. Näin ollen hänen täytyi viettää viimeinen kausi Serie C:ssä, jonka jälkeen Chinaglia saattoi siirtyä johonkin huippuliigan seuroihin. Tällä hetkellä hänet huomasi Lazion pääjohtaja Carlo Galli, joka suositteli jalkapalloilijaa Juan Carlos Lorenzolle , Eaglesin valmentajalle. Huhtikuussa pääkaupunkiseura tarjosi 200 miljoonaa liiraa Kinalhosta Wilsonin kanssa, ja napolilainen joukkue suostui [15] . Internapoli sijoittui kolmanneksi, kun Chinaglia teki 14 maalia ja sai Serie C:n esimerkillisen jalkapalloilijan palkinnon suorituksestaan.

Lazio

Lazion valinta tuli Chinaglialle erittäin hyväksyttäväksi: ensinnäkin joukkue pelasi eurooppalaisissa kilpailuissa, ja toiseksi Rooma on suhteellisen lähellä Napolia, jossa hänen tyttöystävänsä asui. Chinaglia kehitti hyvät suhteet Eaglesin valmentajan Juan Carlos Lorenzon kanssa: mentori uskoi uuteen pelaajaan, aikoi juurruttaa häneen taktisia taitoja ja tehdä hänestä korkean tason pelaajan. Kinalha osoitti heti lupaavan hyökkääjän ominaisuudet, hän taisteli sinnikkäästi jokaisesta pallosta ja ampui maaliin miltä tahansa etäisyydeltä. Chinaglia debyytti mestaruussarjassa tapahtui vierasottelussa Bolognaa vastaan , jonka hänen joukkueensa hävisi minimipisteillä [16] . Seuraavalla kierroksella nuori hyökkääjä pelasi ensimmäisen ottelunsa roomalaisten fanien edessä ja nousi ensimmäiseen joukkueeseen numerolla 10 paidassa. Vastustaja oli Gianni Riveran johtama Euroopan Cupin voittaja Milan . 62. minuutilla Quinalha teki ensimmäisen maalinsa Serie A:ssa, joka oli ottelun ainoa [17] . 19. lokakuuta 1969 "Lazio" voitti " Fiorentinan " pistein 5:1, Chinalhalle tuli tuplaus [18] . Kauden lopussa hän pelasi 28 ottelua ja teki 12 maalia. Hyvän pelin ansiosta Chinaglia sai kutsun Italian nuorisojoukkueeseen .

Hän teki 9 maalia toisella kaudellaan, mutta se ei auttanut Lazioa välttämään putoamista Serie B :hen. Syytys huonosta kaudesta pantiin Lorenzolle ja valmentaja erotettiin. Quinalha suhtautui mentorin lähtemiseen erittäin negatiivisesti ja jopa pyysi johtoa päästämään hänet toiseen klubiin, mutta sen sijaan hän sai sakot. Huolimatta Lazion huonosta suorituksesta liigassa, Chinaglia voitti seuran kanssa vuoden 1971 Alps Cupin voittaen Baselin finaalissa 3-1 [19] . Quinalha ei kuitenkaan ehkä pelannut kyseisessä ottelussa, koska turnauksen viimeisessä osassa hän sairastui flunssaan ja kärsi kurkkukipusta. Seuran valmentaja Tommaso Maestrelli antoi jalkapalloilijalle sitruunamehua juoda, ja hän pystyi jatkamaan peliä tehden tuplamaalin ottelussa Baselia vastaan ​​[20] . Ajan myötä Kinalha löysi yhteisen kielen uuden valmentajan kanssa, jalkapalloilija piti hänen työmenetelmistään ja inhimillisistä ominaisuuksistaan. Samalla kaudella Chinaglia pelasi Laziolla kaikkien aikojen viimeisessä Fairs Cupissa . Ensimmäisen kierroksen kotiottelussa Arsenalia vastaan ​​hän pelasti joukkueen tappiolta ottelun viimeisillä minuuteilla tekemällä kaksi maalia. Kuitenkin toisessa osassa Lontoon seura voitti 2-0 ja eteni [21] .

29. elokuuta 1971 Lazio voitti minimipisteillä Rooman derbyssä Romaa vastaan ​​Coppa Italiassa [ 22] . Lazio onnistui palaamaan huippuliigaan, seura sijoittui Serie B:ssä toiseksi ja Chinaglia päätti kauden liigan parhaana maalintekijänä 21 maalilla. Lehdistössä alkoi ilmestyä tietoa, että Juventus oli kiinnostunut hyökkääjistä , mutta johto kieltäytyi myymästä avainpelaajaa [2] .

Palattuaan Serie A:han Lazio toteutti aktiivisen siirtokampanjan. Tästä huolimatta joukkue pelasi esikauden aikana epäselvästi, minkä vuoksi Maestrelli oli skandaalin keskipisteessä. Siitä huolimatta joukkue aloitti mestaruuden hyvin ja nousi hetken kuluttua odottamatta johtoon. Kinalia kiinnostui jatkuvasti mediasta, sanomalehdet laittoivat hänen valokuvansa kanteen ja yrittivät haastatella häntä. Pukuhuoneessa hän oli epävirallinen johtaja, vaikka joukkue oli jaettu kahteen ryhmään: toisaalta hän ja Wilson ja toisaalta Luigi Martini. Huolimatta siitä, että pukuhuoneessa saattoi tulla tappelu, kentällä kaikki pelaajat olivat valmiita tukemaan toisiaan. Tämä suuntaus ilmeni ottelussa Napolia vastaan ​​21. tammikuuta 1973, jolloin kaikki Lazion pelaajat olivat valmiita puolustamaan toisiaan taisteluissa vastustajan kanssa, ja itse peli päättyi 3:0 roomalaisten hyväksi. [23] .

Lazio jatkoi taistelua Scudettosta . 21. huhtikuuta 1973 ottelussa Milanoa vastaan ​​Chinaglia lähetti pallon verkkoon voimakkaalla iskulla. Isku oli niin voimakas, että vastustajan maalivahti Pierangelo Belli mursi hänen kätensä kaksi sormea ​​[24] . Kinalha ja hänen tiiminsä menettivät kuitenkin mahdollisuuden tulla mestariksi viimeisellä kierroksella Napolia vastaan. Lazio hävisi, päästi maalin viime minuuteilla, lopulta Scudetto voitti Juventuksen [25] . Kauden päätyttyä Lazio lähti USA:n kiertueelle, jossa se pelasi useita ystävyysotteluita, mukaan lukien Pelén Santosia vastaan . Tuossa ottelussa brasilialaiset voittivat 3-1, kun Quinalha teki roomalaisten ainoan maalin rangaistuspotkusta .

Kausi 1973/74 alkoi Lazion kannalta parhaalla mahdollisella tavalla - kahdesta ensimmäisestä ottelusta kahdella voitolla. Quinalha teki voittomaalin Rooman derbyssä, teki maalin Napolia ja Cagliaria vastaan , mutta epäonnistui rangaistuspotkussa Fiorentinaa vastaan. UEFA Cupissa jalkapalloilija teki kaksi hattutemppua  - peleissä Sionia ja Ipswich Townia vastaan . Jouluun mennessä Lazio oli sarjataulukon kärjessä. 17. helmikuuta 1974 Quinalha teki kaksinkertaisen ottelussa Juventusta vastaan, jolloin joukkue voitti 3-1. Ennen toisen kierroksen ottelua Romaa vastaan ​​Quinalha pilkkasi Wolves-faneja nostamalla toista jalkaa ikään kuin tähtäessään. Lazio voitti 2-1. Otteluun liittyi mellakoita. Roma-fanit polttivat pyrotekniikkaa, heittivät kiviä ja tuolien sirpaleita kentälle. Useiden viikkojen ajan Chinaglia joutui piiloutumaan "kelta-punaisen" faneilta Maestrellin talossa [27] .

Huhtikuun 7. päivänä, vierasottelussa Napolia vastaan, Kinalha teki hattutempun vastustajan puolustajien voimakkaasta vastustuksesta huolimatta, ja peli päättyi 3-3 tasapeliin. Seuraavan kierroksen ottelussa Hellas Veronaa vastaan ​​Kinaglia teki lopputuloksen 4:2, maalintekijöiden rankingissa jalkapalloilija oli Internazionalen Roberto Boninsegnan tasolla . 12. toukokuuta 1974 Lazio pelasi Scudetton ratkaisevan ottelun Foggiaa vastaan ​​ja voitti Chinaglian ainoan rangaistuspotkusta tehdyn maalin ansiosta. Ottelun lopussa Laziosta tuli Italian mestari ja Chinagliasta liigan paras maalintekijä 24 maalilla [28] .

Epäonnistuneen MM-kisan jälkeen Chinaglia palasi Italiaan ei kovin hyvällä tuulella. Lazion oli puolustettava mestaruutta. Seuralle määrätty pelikielto eurooppalaisessa kilpailussa levottomuuksien vuoksi ottelussa Ipswich Townia vastaan ​​[29] antoi joukkueen keskittyä vain mestaruuteen, ja Lazio aloitti turnauksen hyvin. Chinagliaa puolestaan ​​loukkasivat kilpailijoiden fanit, jotka syyttivät häntä italialaisten epäonnistuneesta maailmanmestaruudesta. Lisäksi romanien fanit uhkasivat hänen vaimoaan, ja tämä pakotettiin muuttamaan New Yorkiin turvallisuussyistä [14] . Lazio alkoi laskea, ja seura poistui sarjan kärjestä. Lopulta Chinaglia kieltäytyi kilpailevien fanien painostuksesta pelaamasta Milanon ja Juventuksen kaltaisten seurojen kanssa.

Helmikuussa 1975 valmentaja Maestrelli sairastui. Lazion mentori meni klinikalle tutkimuksiin, missä Quinalha vieraili hänen luonaan päivittäin. Ennen ottelua Torinoa vastaan ​​Quinalhalle kerrottiin [30] , että Maestrelli sairastaa maksasyöpää eikä hänellä ollut mahdollisuutta selviytyä. Tämän kuultuaan pelaaja purskahti itkuun pukuhuoneessa.

Vaimonsa muuttamisen jälkeen Yhdysvaltoihin Chinaglia alkoi miettiä perheensä yhdistämistä. Tuolloin jalkapallo Yhdysvalloissa ei ollut kovin kehittynyt, mutta jotkut seurat yrittivät nostaa tasoa ja herättää yleisön kiinnostuksen. Näiden seurojen joukossa oli New York Cosmos , joka jopa allekirjoitti Pelen sopimuksen. Eräänä aamuna Peppe Pinton, Hartford Bycentennials -joukkueen konsultti, otti Kinalyaan puhelimitse yhteyttä ja kutsui hänet pelaamaan seurassa ystävyysottelussa Puolaa vastaan . Kinalha suostui, mutta hän halusi pelata Cosmosissa, joten hän kutsui New Yorkin joukkueen presidentin Clive Toyn otteluun. Hänen pelinsä sai median myönteisen arvion, ja Toy suostui Kinalyan siirron johdon kanssa. Ainoa este oli Lazion johdon asema, seura ei halunnut erota avainhyökkääjän kanssa. Chinaglia osti koko sivun Corriere dello Sportia selittääkseen faneille haluavansa olla lähellä perhettään, mutta se ei auttanut [31] .

Elokuun lopussa 1975 Chinaglian piti palata Italiaan. Lazion presidentti uhkasi hyökkääjää sakkoilla ja muilla rangaistuksilla, jos hän ei ilmesty seuralle ajoissa. Italiaan saapuessaan Kinalhoa tervehtivät tuhannet fanit, mutta tilanne seuralla jätti paljon toivomisen varaa. Sairas Tommaso Maestrelli ei voinut enää valmentaa Laziota, hänet korvattiin Giulio Corzinilla [32] . Uusi valmentaja halusi rakentaa uudelleen kaksi vuotta sitten Scudetton voittaneen joukkueen. Chinaglia ei löytänyt yhteistä kieltä uuden valmentajan kanssa. Joukkue pelasi myös huonosti ja päätyi pian putoamisalueelle.

Corzini syytti Chinagliaa joukkueen epäonnistumisesta, Chinaglia puolestaan ​​syytti valmentajaa siitä, ettei hän ymmärrä jalkapallosta mitään. 16. marraskuuta 1975 Romaa vastaan ​​käydyn derbyn ensimmäisen puoliskon jälkeen Lazio hävisi 1-0, pukuhuoneessa Kinalya riiteli valmentajan kanssa. Corzini sanoi: "Niin kauan kuin olen valmentaja, et koskaan mene Yhdysvaltoihin tapaamaan perhettäsi!" Mutta sillä hetkellä joukkuetoverit puolustivat Kinalia. Skandaalista huolimatta Quinalha päätti ottelun ja jopa tasoitti [33] . Sinä iltana hän lähti New Yorkiin. Seuraavana sunnuntaina Lazio hävisi Ascolille ja Corzini sai potkut. Hänen tilalleen, kaikkien yllätykseksi, palasi Maestrelli, jonka terveys parani jonkin verran.

Quinalha vietti viimeisen kautensa Italiassa seuran kapteenina. Lazio sijoittui neljänneksi edellisellä kaudella ja pääsi UEFA Cupin ensimmäiselle kierrokselle. Lokakuun 1. päivänä 1975, paluuottelussa Chernomorets Odessaa vastaan , Lazion oli pelattava yksi pallo. Minuutti ennen kokouksen loppua Kinalha muunsi rangaistuspotkun ja siirsi ottelun jatkoajalle, ja siellä hän nosti tehtyjen maalien määrän kolmeen, mikä auttoi hänen joukkuettaan menemään pidemmälle [34] . Seuraavalla kierroksella Lazio ei kuitenkaan voinut vastustaa mitään Barcelonaa vastaan ​​ja hävisi kokonaistuloksella 0:7. 25. huhtikuuta 1976 Chinaglia pelasi viimeisen ottelunsa Eaglesissa Torinoa vastaan ​​(1:1). Sitten hänen oli määrä lentää New Yorkiin. Hän matkusti Yhdysvaltoihin Genovan ja Pariisin kautta erillisellä koneella, koska hän ei halunnut fanien häiritsevän lähtöä.

Yhteensä Quinalha teki 99 maalia Lazion 209 ottelussa, joista 77 pelattiin 175 Serie A -ottelussa. Hän teki 140 maalia 263 ottelussa kaikissa Lazion osakilpailuissa, mukaan lukien 13 maalia 28 Coppa Italiassa ja 13 maalia 11 eurooppalaisessa ottelussa. . Seuran maalintekijälistalla hän on toiseksi vain Silvio Piolan ja Giuseppe Signorin [35] [36] jälkeen .

"New York Cosmos"

Vuonna 1976 Chinaglia muutti New York Cosmosiin ja pelasi NASL:ssa. Vaikka monet ulkomaiset tähdet pelasivat NASL :ssa uransa viimeisinä vuosina (Pele, George Best , Johan Cruyff , Gerd Müller ), Kinalya oli vain 29-vuotias siirtyessään Cosmokseen. Hän debytoi Cosmosissa 17. toukokuuta 1976 kotiottelussa Los Angelesin atsteekeja vastaan . Quinalha teki maalin kahdesti, hänen lisäksi Pelé ja Keith Eddy, lopputulos oli 6-0 Cosmosin hyväksi [37] .

2. joulukuuta 1976 Chinaglian valmentaja Tommaso Maestrelli kuoli, ja jalkapalloilija palasi hetkeksi Italiaan mentorinsa hautajaisiin. 28. elokuuta 1977 Soccer Bowl -ottelussa, 78. minuutilla, Kinalha teki ratkaisevan maalin puskulla Seattle Soundersia vastaan ​​ja Cosmos voitti 2-1 [38] . Vuonna 1978 Giuseppe Wilson, entinen Chinaglin Lazion joukkuetoveri, muutti Cosmokseen, mutta yhden USA:n kauden jälkeen hän päätti palata kotiseuraansa. Siitä huolimatta entiset Lazion pelaajat auttoivat Cosmosia voittamaan toisen Soccer Bowlin Tampa Bay Rowdisia vastaan : Kinalha teki maalin, ja Wilson tunnustettiin ottelun parhaaksi puolustajaksi [39] . Seuraava kausi oli vähemmän menestyksekäs sekä Chinaglialle että hänen seuralleen. Cosmos ei päässyt Soccer Bowliin ja hävisi Vancouver Whitecapsille 2-1 konferenssin finaalissa . Vaikka Quinaglia teki 26 maalia - eniten liigassa - mutta NASL:n sääntöjen mukaan palkinto jaettiin syötöt huomioiden (laskentatapa on samanlainen kuin maali + syöttöjärjestelmä, vain maalien määrä kerrottiin kahdella) , ja tuloksena Oscar oli häntä edellä yhdellä pisteellä Fabbiani [40] .

Vuonna 1980 joukkueeseen tuli uusi valmentaja - Hennes Weisweiler . Hän yritti juurruttaa joukkueeseen pragmaattisemman jalkapallon, minkä monet joukkueen tähdet, mukaan lukien Kinalha, pitivät negatiivisesti [41] . Siitä huolimatta vuosi 1980 oli Chinaglian tuottavin vuosi - hän teki 76 maalia 66 ottelussa. NASL:n runkosarjassa ja pudotuspeleissä hän teki 50 puhdasta laukausta (32 maalia 32 runkosarjapelissä ja 18 maalia 7 pudotuspeliottelussa). Hän teki NASL:n edellisen runkokauden maaliennätyksen vuonna 1978 34 maalilla.

Vuonna 1980 Quinalha teki 7 maalia pudotuspelissä Tulsa Roughnecksia vastaan , 8. joulukuuta 1981 hän toisti tämän saavutuksen showball -ottelussa Chicago Stingiä vastaan ​​(ennätys tämäntyyppisessä pelissä), Quinalha teki myös 8 maalia ystävyysottelu. Vuonna 1981 hänet valittiin NASL:n MVP:ksi. Quinalhalla oli merkittävä liigamenestys, sillä hän teki seuralle 397 maalia ja 38 maalia 21 showball-ottelussa, eli yhteensä 435 maalia 413 Cosmos -ottelussa . Hän oli joukkueensa paras maalintekijä 13 peräkkäisen kauden ajan: 6 Laziossa ja 7 Cosmosissa. Samalla hän on toinen italialainen jalkapalloilija Roberto Boninsegnin jälkeen, josta on tullut paras maalintekijä Italian mestaruuden ulkopuolella. Quinalha teki 49 maalia 41 pudotuspeliottelussa Cosmosissa sekä 5 maalia viidessä jalkapallokulhossa, joista hänen joukkueensa voitti neljä (1977, 1978, 1980 ja 1982). Lisäksi hänestä tuli Yhdysvaltain suosituin jalkapalloilija, joka ohitti Johan Neskensin , Franz Beckenbauerin ja Carlos Alberto Torresin . Hänestä tuli myös Warner Brothersin presidentin Steve Rossin, New York Cosmos -franchising -yhtiön osaomistajan, läheinen kumppani .

Vuonna 2000 hänet valittiin Yhdysvaltain National Football Hall of Fameen. Jo " Cosmos ": n hajoamisen jälkeen elpynyt Kinalyan kuoleman jälkeen antoi hänelle ikuisesti yhdeksännen numeron [42] [44] , hänen lisäksi vain Pele sai sellaisen palkinnon [45] .

Chinaglia päätti ammattilaisuransa vuonna 1983 New York Cosmosissa. Kuitenkin 25. helmikuuta 1990, 43-vuotiaana, hän palasi kentälle osana amatööriseuraa Villa San Sebastianoa Italian kahdeksannesta divisioonasta [46] . Ensimmäisen ottelun vastustaja oli Scurcola Marsicana, Chinalha teki kaksi joukkueensa kolmesta maalista, mikä auttoi heitä voittamaan [47] . Hän pelasi seurassa kesäkuuhun 1991 [48] .

Maajoukkueura

Chinaglian menestyksekkään Lazio-suorituksen ansiosta Italian valmentaja Ferruccio Valcareggi otti hänet mukaan laajennettuun tarjoukseen vuoden 1970 MM-kisoista . Hän ei päässyt lopulliseen 22 miehen listaan, mutta Valcareggi vei hänet Meksikoon saadakseen nuorelle pelaajalle kokemusta. Italia eteni turnauksen finaaliin, jossa se hävisi Brasilialle [49] .

Vuonna 1971, kun Lazio putosi Serie B:hen, Chinagliasta tuli ensimmäinen pelaaja modernin Italian historiassa, joka kutsuttiin toisen divisioonan seurasta . 21. kesäkuuta 1972 Kinalha teki maalin debyyttiottelussaan Bulgariaa vastaan ​​Sofiassa .

Vuonna 1973 Chinaglia palasi Britanniaan Italian maajoukkueen kanssa ystävyysotteluun Englantia vastaan . 86. minuutilla Chinaglia ohitti englantilaisen puolustajan Bobby Mooren ja syötti, jonka Fabio Capello käytti hyväkseen , minkä seurauksena Italia voitti ensimmäisen voittonsa Englannista Wembley Stadiumilla [ 50] .

Lazion joukkuetovereidensa Luciano Re Cecconin ja Giuseppe Wilsonin kanssa Chinaglia osallistui vuoden 1974 MM-kisoihin Saksassa . Aluksi myös Luigi Martinin piti mennä heidän kanssaan, mutta Scudetto-päivänä hän loukkasi olkapäätään. Chinaglia kritisoi valmennushenkilökunnan tekemää maajoukkueen valintaa:

En ymmärrä, kuinka Lazioa, Italian mestaria, voi edustaa vain kolme pelaajaa... hullu.

Ensimmäinen ottelu MM-kisoissa pelattiin Haitia vastaan , Italia lähestyi kokoustasuosikin asemassa. Kinalian peli ei onnistunut, pelaaja ei saanut tukea keskikenttäpelaajilta. 69. minuutilla Valcareggi korvasi hänet Pietro Anastasilla , Chinaglia reagoi erittäin tunteellisesti vaihtoon ja otti suuttumuksensa vesipulloihin matkalla pukuhuoneeseen [1] [51] . Myöhemmin Kinalha pyysi anteeksi käytöstään, javalmentaja antoi hänen pelata Puolaa vastaan . Italia voitti 2-1 eikä jättänyt ryhmää, häviten Argentiinalle lisäindikaattoreissa .

Ferruccio Valcareggi ei usein luottanut Chinagliaan paikkaa ensimmäisessä joukkueessa. Valcareggin seuraajan Fulvio Bernardinin aikana tilanne ei parantunut. Epäonnistuneen MM-kisan jälkeen Kinalha pelasi vain kolme ottelua maajoukkueessa, viimeisen Neuvostoliittoa vastaan ​​(0-1-tappio) [52] . Yhteensä hän teki 4 maalia maajoukkueessa 14 ottelussa.

Italian caps

Yhteensä: 14 ottelua / 4 maalia; 6 voittoa, 6 tasapeliä, 2 tappiota.

Pelityyli ja persoonallisuus

Chinagliaa pidetään yhtenä sukupolvensa parhaista italialaisista hyökkääjistä, hän oli iso, vahva, nopea ja voimakas pelaaja, jolla oli tarkka laukaus [53] . Hänen voimapelityylinsä mainittiin usein yhdeksi Italian ensimmäisistä keskihyökkääjistä. Hänen voimapelityylinsä oli alun perin uusi Italiassa, mutta hänestä tuli silti tunnettu ja tuottelias maalintekijä [2] . Kinalha tuli tunnetuksi voimakkaasta ja tarkasta laukauksestaan ​​ja pystyi ampumaan sekä rangaistusalueen sisällä että sen ulkopuolella [54] , lisäksi hän taisteli hyvin ilmassa [36] . Vaikka häntä ei alun perin pidetty lahjakkaana eikä teknisesti taitavana, hän paransi pallonhallintataitojaan osoittaen tekniikkaa ja hienovaraisuutta uransa parhaina vuosina, mukaan lukien nopea ripaus vastahyökkäysten aikana [35] [36] . Hänet määrättiin usein myös rangaistusten tekemiseen .

Koko jalkapallouransa ajan Kinalhaa kutsuttiin usein "Long Johniksi". Hän ansaitsi tämän lempinimen, koska hän muistuttaa pituudeltaan ja vartaloltaan fiktiivinen kirjallisuushahmo Robert Louis Stevenson , sekä sinnikkästä ja pelottomasta pelityylistään, tarkasta iskusta ja omituisesta luonteestaan ​​[1] . Lisäksi lempinimi korosti Chinaglian samankaltaisuutta walesilaisen jalkapalloilijan John Charlesin kanssa, joka myös vietti merkittävän osan urastaan ​​Italiassa [2] .

Jalkapalloominaisuuksiensa lisäksi Kinalha oli itsevarma, karismaattinen ja komensi auktoriteettia kentällä loistokkaan, suorapuheisen, eksentrinen ja ulospäinsuuntautuneen luonteensa sekä hyvän huumorintajunsa ansiosta. Hänellä oli myös vahvoja johtajuusominaisuuksia [55] , joita hän osoitti Laziossa [35] .

Huolimatta hyvästä suorituksesta Quinalhaa kuitenkin kritisoitiin joskus hänen itsekkyydestään, ylimielisyydestään ja kyvyttömyydestään pelata ilman palloa [56] . Vaikka hän oli fanien ja joukkuetovereiden suosiossa, hänellä oli myös kiistanalainen, itsepäinen ja itsepäinen persoonallisuus ja hän osoitti aika ajoin aggressiivista luonnettaan, mikä johti riitoihin ja konflikteihin joidenkin hänen valmentajansa ja joukkuetoverinsa kanssa [2] [57] . Lehdistö on myös arvostellut häntä hedonistisesta elämäntyylistään [56] ja lakiongelmista [2] [57] .

Saavutukset

Komento

"Lazio"

• Italian Serie A -mestari : 1973/74
• Alppien Cupin voittaja : 1971
• Yhteensä: 2 palkintoa

"New Yorkin kosmos"

• Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan mestari ( 4 ) : 1977, 1978, 1980, 1982
• Yhteensä: 4 palkintoa

Henkilökohtainen

• Italian Serie A :n paras maalintekijä : 1973/74
• Italian Serie B : n paras maalintekijä : 1971/72
• Alps Cupin paras maalintekijä : 1971
• Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan arvokkain pelaaja : 1981
• Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan paras maalintekijä ( 5 ): 1976, 1977, 1978, 1980, 1982
• Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan historian paras maalintekijä : 242 maalia

Tehokkuustilastot

Huomautuksia:

1. ↑ Sisältää Pohjois-Amerikan jalkapalloliigan pudotuspelikierroksen ottelut .
2. ↑ FA Cup , Coppa Italia .
3. ↑ Fairs Cup , UEFA Cup , Mitropa Cup .
4. ↑ Cup of the Alps , Anglo-Italian Cup .

Henkilökohtainen elämä

Kinaglian ensimmäinen vaimo oli Koni Erucione [58] , NATO - upseerin tytär ja jääkiekon olympiavoittajan Mike Erucionen sisar . Giorgion vaimolla oli myös italialaiset juuret. Pariskunnalla oli kolme lasta: George Jr., Stephanie ja Cynthia [59] . Myöhemmin pari erosi, ja Chinaglia meni naimisiin toisen kerran italialaisen Angela Cacioppon kanssa, toisessa avioliitossa jalkapalloilijalla oli kaksi poikaa: Anthony ja Donald [1] .

Vuonna 1974 Quinalha kokeili käsiään laulajana esittäen kappaleen  "(I ) Football Crazy " [60] , joka sisältyi elokuvan " The Referee " soundtrackiin Lando Buzzancan nimiroolissa. Italialainen ryhmä " Squallor " nimesi yhden kappaleistaan ​​jalkapalloilijan mukaan "Gospel of Chinaglia" ( italiaksi:  Il Vangelo secondo Chinaglia ) [61] . Hänet mainitaan myös Rino Gaetanon laulussa "Veljeni on ainoa lapsi" ( italia:  Mio fratello è figlio unico ): "... hän on vakuuttunut siitä, ettei Chinaglia voi mennä Frosinoneen " [62] .

Vuonna 1979 Chinaglia sai Yhdysvaltain kansalaisuuden. New York Timesin toimittaja Diana Ackerman kirjoitti , että hän piti ylpeänä kansalaisuuspaperinsa kaapissaan Chivas Regal -pullon vieressä .

Peliuransa lisäksi Chinaglialla oli kokemusta myös mediasta [64] , erityisesti 90-luvun lopulla hän oli RAI -televisiokanavan kommentaattori [65] . 2000-luvun alussa hän työskenteli kommentaattorina televisioyhtiössä Stream TV. Elämänsä viimeisinä vuosina Kinalha oli yksi päivittäisen jalkapallon keskusteluohjelman The Football Show isännistä, joka esitettiin klo 7.00-9.00 Sirius Satellite Radiossa .

Isänsä muistoksi Giorgion kolme lasta ensimmäisestä avioliitostaan ​​perustivat Giorgio Chinaglia Foundationin, voittoa tavoittelemattoman järjestön, joka kehittää jalkapallo-ohjelmia vammaisille lapsille [67] .

Toiminnallinen ura

Vuonna 1983 Chinaglia palasi Italiaan ja seurasi Gian Chiarion Casonia entisen seuransa Lazion puheenjohtajana. Seuraavana vuonna Warner Communications siirsi osan New York Cosmosin osakkeista Kinalyalle, mutta nämä olivat jo NASL:n viimeisiä vuosia - vuonna 1985, heti ystävyysottelun jälkeen Lazion kanssa, Cosmos hajosi. Saman vuoden lopussa Chinaglia joutui taloudellisten ongelmien vuoksi siirtämään enemmistöosuuden roomalaisesta seurasta urheiluyrittäjä Franco Chimentille [68] .

Sittemmin Chinaglia on vuorotellen työskennellyt Yhdysvaltojen ja Italian välillä ja on jatkanut työskentelyä funktionaalisena. Myöhempinä vuosina hän työskenteli Ferencvárosissa ; " Marsala " (hän ​​oli jonkin aikaa kunniapresidentti); Foja ( oli presidentti lokakuusta 2000 maaliskuuhun 2001); " Virtus Lanciano " (tuli klubiin vuonna 2004); ja palasi lopulta Lazioon [68] .

Tammikuussa 2011 Chinagliasta tuli Carlos Alberto Torresin kanssa elvytetyn Cosmosin lähettiläs, hänen joukkuetoveristaan ​​Peléstä tuli presidentti ja Eric Cantona nimitettiin tekniseksi johtajaksi [69] [70] .

Oikeudelliset ongelmat

Vuonna 1996 Chinaglia tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen kuvitteellisesta konkurssista ja hänen antamistaan ​​vääristä ilmoituksista hoitaessaan Lazion kiinteistö- ja rahoitusyhtiötä [71] .

Keväällä 2006 Chinaglia liitettiin Napolin mafian vastaisen alueen rekisteriin. Häntä syytettiin törkeästä rahanpesusta 7 artiklan nojalla - häntä epäiltiin Camorran avustamisesta [72] .

Saman vuoden lokakuussa talouspoliisi pyysi Lazion entiselle jalkapalloilijalle pidätysmääräystä kiristyksen ja laittoman sisäpiirikaupan vuoksi . Rooman syyttäjänvirasto epäili häntä seuran johtamiseen liittyvien rikosten tutkinnan aikana. Varoituspyyntöä tehtäessä Kinalha asui ulkomailla Yhdysvalloissa. Muutamaa päivää myöhemmin Italian oikeuslaitokselta annettiin eurooppalainen pidätysmääräys [73] . Tutkimuksessa todettiin, että Chinaglia oli Camorran, Casalesi-klaanin , jäsen ja aikoi käyttää laittomasta toiminnasta saadut tuotot ostaakseen entisen seuransa [74] .

Marraskuussa 2007 Securities and Exchange Commissionin (Consob) päätöksen mukaisesti Chinaglialle määrättiin 4,2 miljoonan euron sakko Lazion laittomasta rikastamisesta. Hänet todettiin syylliseksi markkinoiden manipuloimiseen ja Konsoban työn estämiseen. Oletuksena oli, että eräs unkarilainen kemian-lääkeyhtiö halusi hankkia määräysvallan Laziosta. Consob katsoi, että Lazion osakkeiden liikkeeseenlasku lokakuun 2005 ja maaliskuun 2006 välisenä aikana oli perusteeton. Entinen jalkapalloilija todettiin syylliseksi "Lazion arvopapereiden manipuloimiseen". Komissio totesi myös, että Chinaglia yritti suoraan tai välittäjän kautta huijata komissiota ja hämärtää jäljet, mikä johti objektiivisen tutkimuksen viivästymiseen, Consobin työn estymiseen ja lisäkustannuksiin, joita komissiolle aiheutui Lazion tutkimusta tehdessä. kaupankäynti osakemarkkinoilla [75] .

Heinäkuussa 2008 Kinalhoa syytettiin uudelleen rahanpesusta, ja hänen pidätysmääräyksestään annettiin [74] .

Kuolema

Giorgio Chinaglia kuoli Floridassa 65-vuotiaana. Sunnuntaina 1. huhtikuuta 2012 Chinaglian poika Anthony kertoi Sky Sportsille puhelimitse isänsä kuolemasta:

Hän kuoli tänä aamuna noin klo 9.30. Hän sai sydänkohtauksen viikko sitten. […] Sydänleikkaus onnistui. Hänet lähetettiin kotiin, missä hän näytti toipuneen. Hän heräsi tänä aamuna ottamaan lääkkeensä ja meni takaisin nukkumaan. Sitten menin tutkimaan häntä ja huomasin, että hän ei hengittänyt. Yritin saada hänet järkiinsä, mutta mikään ei auttanut.

Italiassa tämä uutinen kuultiin vasta iltapäivällä. Kaikki urheiluohjelmat puhuivat siitä. Illalla tapahtumia käsiteltiin myös valtakunnallisissa uutisissa [1] .

Muutama päivä hänen kuolemansa jälkeen entiset Lazion joukkuetoverit Giuseppe Wilson ja Giancarlo Oddi tarjoutuivat palauttamaan Chinaglian jäänteet Roomaan. Tommaso Maestrellin poika Massimo lupasi koko perheen puolesta antaa Chinaglialle paikan Flaminion hautausmaalla sijaitsevassa perheen kryptassa. Ideaa tukivat jalkapalloilijan lapset ensimmäisestä avioliitosta, mutta jäänteiden palauttaminen Roomaan joutui odottamaan Yhdysvaltain tuomioistuimen päätöstä. Vasta syyskuun 2013 alussa annettiin lupa jäännösten siirtämiseen Italiaan. Syyskuun 15. päivänä 2013 klo 6.30 paikallista aikaa kone, jossa oli Chinaglian arkku, laskeutui perheenjäsenten seurassa Fiumicinoon . Seuraavana päivänä pidettiin hautajaiset Kristuksen Pyhän Sydämen kirkossa, ja iltapäivällä muistomessuun osallistui tuhansia ihmisiä, jotka tulivat kunnioittamaan Chinagliaa. Saman päivän illalla Giorgio Chinaglia haudattiin Tommaso Maestrellin viereen [76] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Lutto nel calcio: morto Chinaglia . Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Katso minua. Olen Giorgio Chinaglia. Voitan sinut!' - Hyvästi jalkapallolegendalle, joka sai Pelen itkemään . Haettu 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ Giorgio Chinaglia // FBref.com  (pl.)
5. ↑ New York Cosmos, Lazion legenda Giorgio Chinaglia kuolee 65-vuotiaana
6. ↑ Addio a Chinaglia  (italialainen) . la Repubblica (1. huhtikuuta 2012). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
7. ↑ È morto Giorgio Chinaglia  (italialainen) . Corriere dello Sport (1. huhtikuuta 2012). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
8. ↑ Newsham, Gavin. Kerran elämässä: uskomaton tarina New Yorkin kosmoksesta  (englanniksi) . - Open City Books, 2006. - S. 79-80. - ISBN 0-8021-4288-5 .
9. ↑ 1 2 3 Reed, JD . Katso minua! Olen Giorgio Chinaglia! I Beat You!, Sports Illustrated  (21. toukokuuta 1979).
10. ↑ Giorgio Chinaglia, il centrivanti pistolero . Zona Cesarini (1. huhtikuuta 2015). Haettu 20. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Bevan, Nathan . Jalkapallosankari Mafia rapissa , Walesissa sunnuntaina  (27. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2012. Haettu 9. helmikuuta 2015.
12. ↑ Thomas, Cyril D. Swansea Senior Football League, 1901–2001 – 100 vuotta paikallista jalkapalloa  . - Swansea Senior Football League, 2000. - S. 64-65. — ISBN 0-9532038-3-2 .
13. ↑ Steve Hamer. Giorgio Chinaglia (1947-2012 ) wordpress.com (4. huhtikuuta 2012). Haettu 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2015. (määrätön)
14. ↑ 1 2 Long John: Giorgio Chinaglia (linkki ei saatavilla) . Dietro la sfera (11. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
15. ↑ Lenzini ed il no storico ad Agnelli per Chinaglia (pääsemätön linkki) . lazialita.com (12. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
16. ↑ Si salva Savoldi con le due difese (21. syyskuuta 1969).
17. ↑ Lazio fiammeggiante incenertio il Milan, Corriere dello Sport (28. syyskuuta 1969).
18. ↑ Serie A 1969/1970 Lazio - Fiorentina 5:1 . calcio.com. Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ Andrea Veronese. Alppien cup 1971 . Rsssf.com (3. heinäkuuta 2000). Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Fabio Belli. Maestrelli ja Chinaglia: "Quo vadis, Giorgio?" . controcalcio.wordpress.com (20. syyskuuta 2013). Haettu 14. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015. (määrätön)
21. ↑ Inter-Cities Fairs Cupin 1. kierros (1970/1971) Lazio-Arsenal 2-2 (linkki ei käytettävissä) . sharkscores.com. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön) 
22. ↑ Chinaglia batte -veto, Corriere dello Sport (29. elokuuta 1971).
23. ↑ Matteo Vana. IL PRECEDENTE - Lazio-Napoli 3-0, la vittoria che costò lo Scudetto... . lalaziosiamonoi.it (17. tammikuuta 2015). Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
24. ↑ Scudetto! Un match da infarto!, Il Momento Sera (21. huhtikuuta 1973).
25. ↑ Crolla il Milan La Juve campione all'86 minuutti, L'Unità (21. toukokuuta 1973).
26. ↑ Darrylin lähetys: Charlie Stillitanon haastattelu . rotowire.com (17. heinäkuuta 2013). Haettu 14. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2015. (määrätön)
27. ↑ Inter a picco, Milan in crisi, La Gazzetta dello Sport (10. joulukuuta 1973).
28. ↑ Lazio Campione d'Italia, La Gazzetta dello Sport (13. toukokuuta 1974).
29. ↑ Dominic Bliss. Lazio vs Ipswich Town (1973) . Sisäpuoli vasen (13. heinäkuuta 2012). Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
30. ↑ La valanga granata seppellisce la Lazio, L'Unita (7. huhtikuuta 1975), s. 7.
31. ↑ Chinaglia: "Non torno in Italia", L'Unita (27. heinäkuuta 1975).
32. ↑ Giovanni Pellecchia. Tommaso Maestrelli . Tarina del calcio. Haettu 14. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
33. ↑ Comincia De Sisti e rimedia Chinaglia: 1-1 scacciapaura, L'Unita (16. marraskuuta 1975).
34. ↑ Jevgeni Rostotsky. Chornomorets Eurocupsissa: miten se oli . timer.od.ua. Haettu 11. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2015. (määrätön)
35. ↑ 1 2 3 Addio Giorgio Chinaglia, morto Floridassa per un infarto . blitzquotidiano.it. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014. (määrätön)
36. ↑ 1 2 3 4 L'ultimo grande dribblingdi Long John Chinaglia . ilgiornale.it. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014. (määrätön)
37. ↑ Cosmos Copa 2012 -finaali järjestetään Macombs Dam Parkissa , NYCosmos.com (22. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2012. Haettu 1.5.2013.
38. ↑ Steve Holroyd. Soccer Bowl 1977 (linkki ei saatavilla) . powweb.com. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
39. ↑ Cosmos toistaa jalkapallomestareita . The Spokesman-Review (28. elokuuta 1978). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2016. (määrätön)
40. ↑ Tierney, Mike . Fabbiani voittaa tittelin; Rowdies häviää taas , St. Petersburg Times  (13. elokuuta 1979), s. 1C. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
41. ↑ Gavin Newsham . Kerran elämässä. The Incredible Story of the New York Cosmos , s  . 210 . Chinagliasin vastalauseita oli lukemattomia. Weisweilerin aikana hän uskoi, että Cosmos oli pettänyt hänen silmiinpistävän jalkapalloperinteensä konservatiivisempien ja varovaisempien strategioiden hyväksi.
42. ↑ 1 2 Cosmos vetäytyy eläkkeelle Giorgio Chinaglian N° 9 paidan . Goal.com (5. kesäkuuta 2014). Haettu 11. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2017. (määrätön)
43. ↑ Bondy, Philip . Entinen Comos-tähti Chinaglia kuoli 65-vuotiaana , Daily News  (1. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012. Haettu 9. helmikuuta 2015.
44. ↑ Cosmos Chinaglian kunniaksi, jää eläkkeelle kauden päätösseremoniassa . Empire of Soccer (25. huhtikuuta 2014). Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
45. ↑ Chris Wright. New York Cosmos yrittää vetää Pelen paitanumeron eläkkeelle vain löytääkseen, että he olivat jo eläkkeellä… 36 vuotta sitten! . whoateallthepies.tv. Haettu 21. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
46. ↑ Calcio, elisir di lunga vita (PDF), l'Unità  (25. helmikuuta 1990). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015. Haettu 20. elokuuta 2013.
47. ↑ Tommaso Labate . E Long John giurò all'Oceano: "Tornerò da presidente" , Il Riformista (14. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015. Haettu 20. elokuuta 2013.
48. ↑ Villa San Sebastiano tervehtii Chinaglia che portò la squadraa I°-kategoriassa , Marsicalive.it (2. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015. Haettu 10. helmikuuta 2015.
49. ↑ MM-kisat 1970 . RSSSF. Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014. (määrätön)
50. ↑ Fabio Capello: Wembleyn velho on nostanut Englannin maailmancupin radalle , conti-online.com.
51. ↑ Quando Chinaglian arbbiò Con Valcareggi . www.gazetta.it. Haettu: 23.12.2014. (määrätön)
52. ↑ Salnikov S. Neuvostoliitto - ITALIA - 1:0 . rusteam.permian.ru. Käyttöönottopäivä: 11. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014. (määrätön)
53. ↑ E' morto Giorgio Chinaglia (linkki ei saatavilla) . dnamilan.com. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014. (määrätön) 
54. ↑ Lisää Giorgio Chinaglia, il campione senza regole . ilsole24ore.com. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014. (määrätön)
55. ↑ Lisää Giorgio Chinaglia, il campione senza regole. Ecco le foto (linkki ei saatavilla) . sslazionews.it. Haettu 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2016. (määrätön) 
56. ↑ 12 Giorgio Chinaglian muistokirjoitus . Huoltaja. Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014. (määrätön)
57. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia, italialainen tähti ja kosmoksen johtaja, kuolee 65-vuotiaana . New Yorkin ajat. Haettu: 24.12.2014. (määrätön)
58. ↑ ESCLUSIVA - Connie Chinaglia: "Giorgio voleva tornare a Roma" (linkki ei saatavilla) . lazialita.com (15. lokakuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2015. (määrätön) 
59. ↑ Giorgio Chinaglia jr domani allo stadio Olimpico . Slazio.it. Haettu 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015. (määrätön)
60. ↑ Giorgio Chinaglia - (olen) jalkapallohullu . Estatica.it. Haettu 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015. (määrätön)
61. ↑ Squallor: tutti i testi delle canzoni . Squallor.com. Haettu 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015. (määrätön)
62. ↑ La citazione di Rino Gaetano - "Mio fratello è figlio unico perché è convinto che Chinaglia non può passare al Frosinone" (linkki ei saatavilla) . ilmessaggero.it. Haettu 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2012. (määrätön) 
63. ↑ Diane Ackerman. Kosmoksen valaiseminen . New York Times (31. toukokuuta 1981). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
64. ↑ È morto Giorgio Chinaglia: Long John tradito dal cuore a 65 anni . leggo.it. Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2015. (määrätön)
65. ↑ Carlo Nesti su Chinaglia: "Giorgio: cosa avevi in ​​quel cuore" . Tuttomercatoweb.com. Käyttöpäivä: 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2012. (määrätön)
66. ↑ PSV Union FC Giorgio Chinaglian vieraana Sirius Satellite Radion Chelsea "True Blue" -ohjelmassa . psvunion.org. Haettu 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2015. (määrätön)
67. ↑ Tietoja Giorgio Chinaglia Foundationista . giorgiochinagliafoundation.org. Haettu 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015. (määrätön)
68. ↑ 1 2 E' morto Giorgio Chinaglia. Era la bandiera della Lazio , Il Messaggero (1. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2012. Haettu 7. huhtikuuta 2012.
69. ↑ calciomercato.com: Cantona con Pelé: "Rilancio i Cosmos" (20. tammikuuta 2011). Haettu 10. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2011. (määrätön)
70. ↑ ns . Anche De Niro Gioca con i Cosmos, lisäaika (  19. huhtikuuta 2011), s. 12.
71. ↑ La vita spericolata di Long John , L'Unità (1. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012. Haettu 7. huhtikuuta 2012.
72. ↑ Chinaglia indagato per riciclaggio contatti con il clan dei casalesi , La Repubblica (5. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2009. Haettu 23. heinäkuuta 2008.
73. ↑ Estorsione alla Lazio, ordine di arresto per Chinaglia e quattro capi ultrà , La Repubblica (13. lokakuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2006. Haettu 23. heinäkuuta 2008.
74. ↑ 1 2 Scalata camorristica alla Lazio altro ordine di arresto per Chinaglia , La Repubblica (22. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2008. Haettu 23. heinäkuuta 2008.
75. ↑ Lazio, 4,2 miljoonaa Chinaglia "Falsità e manipolazione del mercato" , La Repubblica (28. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2007. Haettu 23. heinäkuuta 2008.
76. ↑ La salma di Chinaglia è tornata a Roma (pääsemätön linkki) . tgcom24.mediaset.it. Haettu 11. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2015. (määrätön) 

Linkit

Tilastot

• Profiili jalkapallomaajoukkueen  verkkosivuilla
• Tilastot arkistoitu 9. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa osoitteessa Nasljerseys.com

Video

• Video kaikista 50 Giorgio Chinaglian tavoitteesta rikkoa NASL:n ennätys vuonna 1980 YouTubessa
• Videopätkä Giorgio Chinagliasta elokuvasta Once in a Lifetime – poikkeuksellinen tarina New Yorkin kosmoksesta YouTubessa

Kirjallisuus

• Mario Risoli. Arrivederci Swansea: The Giorgio Chinaglia Story  (englanniksi) . — Mainstream Publishing.

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	eu-football.info (pelaaja) FBref.com National Football Teams.com Transfermarkt (pelaaja) diskot
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Munzinger
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa GND : 1024756939 ISNI : 0000 0000 2179 7873 LCCN : n80020253 NKC : jo2016917368 VIAF : 67756103 WorldCat VIAF : 67756103