Kiinalainen Wikipedia

Kiinalainen Wikipedia ( kiina: 中文 维基百科, pinyin Zhōngwén Wéijībǎikē ) on kiinankielinen Wikipedia - osio .

Tilastot

3. marraskuuta 2022 lähtien Wikipedian kiinankielinen osa sisältää 1 315 022 artikkelia. Rekisteröityneitä jäseniä on 3 278 557, joista 8 210 on ryhtynyt toimiin viimeisten 30 päivän aikana, ja 68 jäsenellä on järjestelmänvalvojan asema. Muokkausten kokonaismäärä on 74 078 429.

Se on 13. sijalla artikkeleiden lukumäärässä kaikkien osioiden joukossa.

Historia

Osasto avattiin lokakuussa 2002. Aluksi kiinalainen Wikipedia kehittyi melko aktiivisesti, hieman edellä venäläistä Wikipediaa artikkelien lukumäärän suhteen . Mutta pitkäaikaisen eston jälkeen (katso Wikipedian estäminen Kiinassa ) se on jäänyt paljon jäljessä venäjänkielisestä osiosta ja on nyt sijalla 13 kaikkien kieliosien joukossa.

Hieroglyfien muuntamisen ongelma

Aluksi kiinalaisia ​​Wikipedioita oli kaksi, koska Manner-Kiinassa monia merkkejä yksinkertaistettiin kerralla ja ne eroavat kirjoituksissaan käytetyistä muilla kiinankielisillä alueilla maailmassa. Ongelma ratkaistiin tekemällä muutoksia wikimoottoriin , minkä jälkeen tuli mahdolliseksi automaattisesti muuntaa täydellisten ja yksinkertaistettujen lomakkeiden välillä käyttäjän valinnan mukaan, tätä varten sivun yläreunassa olevien välilehtien viereen lisättiin painikkeita ("muokkaa" , "historia" jne.) (järjestyksessä):

1. "Yksinkertaistettu ( mannermainen )" ( kiina 大陆 简体, pinyin dàlù jiǎntǐ );
2. "Perinteinen (Hong Kong)" ( kiinalainen perinteinen 香港繁體, pinyin Xianggǎng fántǐ );
3. "Perinteinen ( Macao )" ( kiinalainen perinteinen 澳門繁體, pinyin Àomén fántǐ );
4. "Yksinkertaistettu ( Malesia )" ( kiina 大马 简体, pinyin Dàmǎ jiǎntǐ );
5. "Yksinkertaistettu ( Singapore )" ( kiina ex. 新加坡简体, pinyin Xīnjiāpō jiǎntǐ ), vuoden 2018 puoliväliin asti - "Malesia ja Singapore" ( kiina ex. 马新简体, pinyin Mǎ-Xīn jin );
6. "Perinteinen (Taiwan)" ( kiina perinteinen 臺灣正體, pinyin Táiwān zhèngtǐ ).

Siitä lähtien käyttäjät sekä Manner-Kiinasta että Taiwanista , Hongkongista ja muista kiinankielisistä yhteisöistä ja diasporoista ympäri maailmaa ovat voineet osallistua kiinalaiseen Wikipediaan.

Wikipediaan pääsyn ongelma Kiinassa

Ensimmäistä kertaa Kiinan käyttäjien pääsy Wikimedia -palvelimille estettiin 2.-21.6.2004. Tämä liittyy Tiananmenin aukion tapahtumien 15. vuosipäivään 4. kesäkuuta 1989 .

Wikipedian pääsy Kiinasta rajoitettiin toisen kerran 23.–27. syyskuuta 2004. Tämä rajoitus ei kuitenkaan ollut kattava eikä koskenut kaikkia käyttäjiä Kiinassa. Tämän eston syyt eivät ole vielä tiedossa.

Kolmas lohko otettiin käyttöön 19. lokakuuta 2005. Esto vaikutti vain käyttäjiin Kiinasta, ei Hongkongia ja Macaota . Samaan aikaan kokeneet PC-käyttäjät pystyivät helposti ohittamaan eston välityspalvelimen tai muun keinon avulla, mutta koska useimmat kiinalaiset käyttäjät pääsevät Internetiin Internet - kahviloista , tällä estolla oli erittäin vakava kielteinen vaikutus kiinalaisten kasvuun. Wikipedia, ja kasvun suhteen se alkoi olla vakavasti jäljessä muiden kielten Wikipedioista, erityisesti venäjänkielinen Wikipedia pystyi ohittamaan sen .

Lokakuun 10. päivästä 2006 alkaen alkoi tulla raportteja siitä, että Kiinan käyttäjät voivat käyttää suoraan kaikkia Wikipedian kieliversioita kiinaa lukuun ottamatta. Englanninkielisessä versiossa pääsy joihinkin artikkeleihin suljettiin. Esimerkiksi uutisoitiin, että artikkeli Taivaallisen rauhan aukiosta , joka sisälsi lyhyen pätkän Taivaallisen rauhan aukion tapahtumista vuonna 1989, oli saatavilla, mutta itse tapahtumia koskeva artikkeli ei ollut saatavilla. Samaan aikaan pääsy kiinankieliseen Wikipediaan on suljettu.

Kiinalainen bloggaaja Andrew Lih ilmoitti 10. marraskuuta 2006, että esto oli poistettu. Uutistoimisto Reuters vahvisti tämän tiedon 16. marraskuuta : kaikkien kieliversioiden, myös kiinan, esto poistettiin (lukuun ottamatta joitakin "arkaluonteisia" aiheita koskevia artikkeleita, kuten kesäkuun 4. päivänä ) [1] . Lukon purkamisen jälkeisellä viikolla uusien artikkelien määrä nousi 75 % ja rekisteröityjen käyttäjien määrä päivässä kolminkertaistui, mikä sijoitti kiinalaisen Wikipedian toiselle sijalle englanninkielisen jälkeen. Saman viikon aikana kiinalaiseen Wikipediaan luotiin 100 000. artikkeli. Kuitenkin 17. marraskuuta pääsy sekä englannin- että kiinankieliseen Wikipedian osaan Kiinassa suljettiin jälleen [2] .

15. kesäkuuta 2007 Kiinan kansantasavallan Wikipedian käyttökielto poistettiin, lukuun ottamatta kiinankielistä Wikipedian osiota sekä useita "epämiellyttäviä" englanninkielisiä artikkeleita. 25. heinäkuuta 2007 myös kiinalainen Wikipedia vapautettiin, mutta vain lyhyeksi ajaksi.

Wikipedian perustajan mukaan vuodesta 2008 alkaen pääsy kaikkiin Wikipedian osioihin on avoinna, mutta tietyt artikkelit ovat edelleen estetty.

Estettyjen artikkeleiden määrä kasvaa hitaasti ja sisältää nyt useita keskustelusivuja.

Kiinankielisten Wikipedian osioiden tilastot

3. marraskuuta 2022 lähtien Wikipedian kiinankielinen osa sisältää 1 315 022 artikkelia.

Virstanpylväiden saavuttaminen:

• 12. marraskuuta 2006 - 100 000 artikkelia.
• 31. heinäkuuta 2008 - 200 000 artikkelia.
• 28. maaliskuuta 2010 - 300 000 artikkelia.
• 9. helmikuuta 2012 - 400 000 artikkelia.
• 14. heinäkuuta 2012 - 500 000 artikkelia.
• 2. marraskuuta 2012 - 600 000 artikkelia [3] .
• 14. kesäkuuta 2013 - 700 000 artikkelia.
• 13. joulukuuta 2014 - 800 000 artikkelia.
• 10. syyskuuta 2016 - 900 000 artikkelia.
• 13. huhtikuuta 2018 - 1 000 000 artikkelia.
• 25. huhtikuuta 2018 - Kiinan osasta tuli neljästoista, kun se ohitti Portugalin osuuden , joka sijoittui viidenneksi.
• 3. maaliskuuta 2020 – 1 100 000 artikkelia.
• 31. toukokuuta 2021 - 1 200 000 artikkelia.

Kiinan murteiden suurimmat osiot 3.11.2022 alkaen :

• Etelämin kieli (murre) ( zh-min-nan ) - 431896 merkintää.
• kantonilainen ( zh-yue ) - 128662 artikkelia.
• Hakka ( hak ) - 9501 artikkelia.
• Wenyan ( zh-klassinen ) - 11740 artikkelia.

Osallistujat

Muokkausten lähteet

Lukijoiden jakautuminen

Muut verkkotietosanakirjat

Kiinan ja maailman suurin verkkotietosanakirja on vuonna 2005 perustettu Hudong Encyclopedia . Tammikuussa 2017 se sisälsi yli 15 miljoonaa artikkelia [4] . Tällä hetkellä Hudong ylittää Wikipedian neljä suurinta osiota artikkeleiden määrässä yhteensä, ja se on maailman suurin tietosanakirja.

20. huhtikuuta 2006 johtava kiinalainen hakukone baidu.com ilmoitti käynnistävänsä vaihtoehtoisen projektin - Baidupedia (百度百科 - Bǎidù Bǎikē ). Kolmessa viikossa se ohitti kiinalaisen Wikipedian artikkelien määrässä.

Tammikuussa 2017 Baidupedia sisälsi yli 14 miljoonaa artikkelia [5] , mikä ylitti Wikipedian kolme suurinta osaa tällä indikaattorilla yhteensä. Baidupediaan tehdyt muokkaukset eivät näy heti, vaan ne menevät valvojien läpi. Siinä on artikkeli Wikipediasta arkistoitu 19. elokuuta 2006 Wayback Machinessa  (kiina) , joka kuvaa Wikipediaa neutraalisti positiivisella tavalla. Se sisälsi pitkään tietoa sen estämisestä Kiinan kansantasavallassa, ja jopa linkkejä Wikipedian peileihin annettiin, joiden kautta pääsi sen pääsivulle. Jonkin ajan kuluttua linkit peileihin poistettiin, ja jäljelle jäi vain linkki viralliselle kotisivulle http://zh.wikipedia.org/  (kiina) , joka ei kuitenkaan päässyt Wikipediaan Kiinasta ennen kuin esto oli poistettu.

Katso myös

• Luettelo kiinalaisista tietosanakirjoista

Muistiinpanot

1. ↑ Liiketoiminta- ja talousuutisia, uutisia Yhdysvalloista ja kansainvälisistä uutisista | Reuters.com Arkistoitu 4. tammikuuta 2007 Wayback Machinessa
2. ↑ Nanny muuttaa mieltään: Wikipedia estetty taas (downlink) . Haettu 18. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2007. (määrätön) 
3. ↑ Wikipedia em chinês  (Port.)
4. ↑ Hudong arkistoitu 13. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa  (kiina)
5. ↑ 百度百科—全球最大中文百科全书. Haettu 17. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2011. (määrätön)

Linkit

• Wikipedia  (kiina)
• Kiinankielinen Wikipedian mobiiliversio Arkistoitu 9. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa  (kiina)
• Kiinan Wikimedia-konferenssi 2006  (kiina)  (englanti)