| Surevan lehmän kirja | |
|---|---|
| Englanti Dun-lehmän kirja | |
| Tekijä | Walter Wangerin |
| Genre | Satu / Vertaus |
| Alkuperäinen kieli | englanti [1] |
| Alkuperäinen julkaistu | 1978 |
| Tulkki | E. Volkovysky |
| Kustantaja | "Terra" |
| Sivut | 350 |
| ISBN | ISBN 5-300-01973-9 |
The Book of the Dun Cow on amerikkalaisen kirjailijan Walter Wangerinin satuvertaus , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa vuonna 1979 pokkarikantisena.
Julkaisi ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 1999 kustantamo "Terra" (kääntäjä E. Volkovysky)
Yhdysvalloissa kirja sai monia palkintoja: 1980 National Book Award of America (fantasia-osiossa) [2] , National Awards 1980-1983 useissa luokissa.
Vuonna 2006 Broadwaylla esitettiin musikaali, joka perustuu The Prospect Theatre Companyn kirjaan [3] .
Kirja sai jatko-osan: Surujen kirja (1985), kääntämätön venäjäksi, ja Maailman lopussa (2013).
Walter Wangerin ja tutkijat viittaavat kirjan viittaukseen raamatullisiin perinteisiin, ottavat huomioon kirjan sankarien (erilaisten eläinten kuvaamien) seikkailuissa evankeliumin hahmot [4] . Linkkejä Geoffrey Chaucerin Canterbury Talesiin on huomautettu .
Kirja alkaa tarinalla siitä, kuinka paha ilmestyi maailmaan (kanala).
Luvussa 4 kuvataan kirjailijan kosmogoniaa, jossa maapallo on maailmankaikkeuden keskellä, ja siellä asuu kymmeniä tuhansia olentoja. Luoja nimitti Chauntecleerin johtajaksi muiden eläinten joukossa, jota kutsuttiin "vartijoiksi, vartijoiksi". Kaikki he puolustivat maata pahalta. Maan sisällä asui paha, jonka nimi oli Wyrm - valtava käärme. Käärme oli viisas ja voimakas, mutta eläimet olivat heikkoja ja tyhmiä. Mutta niin se oli järjestetty: "Tyhmä lauma suojeli koko maailmankaikkeutta itseltään viisaudelta."
Eräänä päivänä Wyrm päätti ottaa tämän maailman haltuunsa ja lähetti ilmeensä vastasyntyneen kanan muodossa, joka kasvoi ja tuli pahan varakuningas - Cockatrice. Hän otti nopeasti haltuunsa osan maapallosta.
Chauntecleer aloittaa taistelun hirviö Cockatricea vastaan. Hän joutui käymään läpi monia vaikeuksia. Kirjan ensimmäinen osa päättyy Chauntecleerin ja Fair Perteloten häihin. "Luojan silmä on Herrassamme ja rouvassamme. Olkoon Hänen armonsa heille” (Surullisen lehmän kirja, s. 118).
Toinen osa kertoo, kuinka Cockatrice hallitsi omassa osassa maapalloa.
Maahan iski suuresta tulvasta.
Sitten lukija saa tietää ensimmäisestä Chauntecleerin ja vihollisen välisestä kahasta, vauraaseen kanakotiin saapuneiden vaikeuksista.
Opimme Chauntecleerin rukouksesta ja hänen kohtaamisestaan surevan lehmän kanssa.
Chauntecleer kerää eläimiä taistelemaan pahaa vastaan. Alkaa Suuri Taistelu, joka aluksi päättyy ei mihinkään, epävakaaseen voimatasapainoon.
Kirjan kolmas osa kertoo valmistautumisesta uuteen sotaan ja uuteen taisteluun. Taistelut seuraavat yksi toisensa jälkeen. Tämän seurauksena Chauntecleer näyttää voittavan, mutta menettää uskon, voiman ja tiedon. Hän on täysin murskattu ja tuhoutunut, varsinkin kun koira Mundo Cani (joka osoittautui todelliseksi sankariksi) joutui vihollisen kynsiin ja päätyi alamaailmaan yhdessä Serpent Wyrmin kanssa.
Koira, jota pidettiin heikkona ja arvottomana, pelasti tämän maailman. Totta, erittäin korkealla hinnalla.