Kuninkaalliset tyttäret

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18.1.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 35 muokkausta .

Kuninkaalliset tytöt (joissakin käännöksissä myös kuninkaalliset tyttäret tai kuninkaan tyttäret ; fr.  Les filles du roi , vanha ranska: Les filles du roy ) - ryhmä morsiamia, jotka saapuivat Euroopasta (pääasiassa Ranskasta) Quebeciin ( Uusi Ranska ) kuningas Ludvig XIV :n puolesta ja taloudellisella tuella [1] . 700–1000 naimatonta naista muutti Quebeciin vuosina 1663–1673 aikomuksenaan mennä naimisiin siellä jo asuvien ranskalaisten uudisasukkaiden kanssa. Naisten Kanadaan siirtämisen tarkoituksena on täydentää tämän pääosin miespuolisen siirtokunnan naisväestöä ja lisätä Amerikan ranskankielistä kokonaisväestöä johtuen nopeasta väestönkasvusta melko aggressiivisissa brittiläisissä siirtomaissa, jotka uhkasivat Uutta Ranskaa etelästä ja idästä. . Korkean hedelmällisyytensä vuoksi "kuninkaalliset tytöt" muodostivat perustan nykyaikaisen ranskalaisen kanadalaisen kansan geenipoolille .

Historia

Ensimmäiset ranskalaiset tutkimusmatkailijat ( Jacques Cartier ) ilmestyivät Pohjois-Amerikan mantereelle kauan ennen brittejä, vuonna 1534. Ranska ei kuitenkaan pitkään aikaan yrittänyt asuttaa tutkittuja alueita, vaikka baski-, bretoni- ja normannilaiset kalastusalukset alkoivat vierailla täällä säännöllisesti, mikä pian kiinnostui turkista. Sen jälkeen kun ensimmäinen pysyvä ranskalainen asutus perustettiin Pohjois-Amerikan mantereelle vuonna 1608, Ranskan Uuden Ranskan siirtomaa on ollut kauppayhtiöiden hallussa, joilla oli lupa käydä kauppaa turkiksilla , puutavalla ja kalalla siirtokunnassa vastineeksi lupauksesta. asuttaa ja kehittää aluetta. Suurin osa vain harvoista Ranskasta tulleista oli sotilaita, kauppiaita, kalastajia, merimiehiä, seikkailijoita ja eri kauppayhtiöiden työntekijöitä. Vuonna 1663 siirtokunnan väkiluku oli vain 2,5 tuhatta, joista vain 1175 ihmistä (47%) syntyi Amerikassa. Samaan aikaan, koska jokaista naista kohden oli 6 miestä, ranskalaisten kanadalaisten oli mentävä naimisiin intialaisten ja neekereiden kanssa. Siirtokunnan kokonaisväestö oli erittäin pieni verrattuna yli 100 000 englantilaiseen siirtokuntaan 13 brittiläisessä siirtokunnassa , joista tuli vakava uhka Ranskan omaisuudelle Pohjois-Amerikassa. Niinpä 1600-luvun puolivälissä siirtokunnan väestössä vallitsi eri ammattien miehet ja naisista oli suuri pula, mikä oli este siirtokunnan jatkokehitykselle - osa miehistä palasi naimisiin menemättä Ranska ja hallitus käyttivät lisävaroja paluukuljetuksiin.

Valmistelu

Kuningas Ludvig XIV:n hallituskaudella Kanadan kauppayhtiöltä, Company of a Hundred Partners  , riistettiin lisenssinsä huonon hallinnon vuoksi, ja vuonna 1663 Ranskan kuninkaan nimittämä siviilihallinto otti siirtokunnan hallintaansa, joka alkoi toteuttaa toimenpiteitä Uuden Ranskan väestön lisäämiseksi [2] . Siirtomaassa otettiin käyttöön etuusjärjestelmä, joka kannustaa avioliittoa ja lasten synnytystä, ja yksityiset muuttoliikkeet kannustivat tyttöjä Ranskassa muuttamaan julkisilla varoilla Quebeciin, mikä ei ollut helppo tehtävä alueen ankaran ilmaston vuoksi. Kaikista näistä toimenpiteistä huolimatta Uuden Ranskan väkiluku kasvoi hyvin hitaasti ja naisista oli edelleen pulaa. Vuonna 1617 ensimmäinen ranskalainen nainen saapui Quebeciin. Lopulta kuningas itse vuonna 1663 esitteli ohjelman naimattomien tyttöjen uudelleensijoittamiseksi Uuteen Ranskaan. Ajan myötä nämä naiset tulivat tunnetuksi "kuninkaallisina tyttäreinä", koska heidän kuljetuksensa ja myötäjäiset avioliiton sattuessa toimitettiin Ranskan kuninkaan puolesta. Yli 770 virallisesti rekisteröidystä morsiamesta 600 (78 %) meni Quebeciin meritse Normandian Dieppen kaupungista, ja heistä 20 oli itse kaupungin kotoisin. Matka Quebeciin Atlantin valtameren yli kesti tuolloin vähintään 2,5 kuukautta.

Maahanmuutto

Ensimmäiset 36 tyttöä saapuivat Quebecin satamaan 22. syyskuuta 1663  . Kanadaan halukkaita rekrytoitiin pääasiassa Pariisissa ja Luoteis-Ranskassa ( Normandia , Picardie jne.), ja tyttöjen keski-ikä oli 24 vuotta 12-30 vuoden välillä. Kuninkaallisten tyttärien joukossa oli ranskalaisten lisäksi myös saksalainen (16-vuotias Quebecissä tunnetuksi tullut aatelisnainen Anna-Marie Von Sack), hollantilainen, portugalilainen ja mahdollisesti muita kansallisuuksia. Maahanmuuton välttämätön edellytys oli syntymätodistuksen läsnäolo ja papin tai tuomarin suositus , joka vahvisti, että tyttö oli naimaton. Jotkut (mutta eivät kaikki) tytöistä olivat orpoja , vaikkakaan eivät pyöreitä. Vastoin yleistä käsitystä he eivät olleet maanpaossa olevia prostituoituja , vaikka Ranska karkoitti useita prostituoituja Haitille . Valtiokonttori määräsi kutakin tyttöä kohden 100 livria muutto- ja muihin kuluihin ; lisäksi kukin sai vielä 50 livreä kuninkaallista myötäjäistä.

Suurin osa uusista tuloksista - 560 - jäi Quebecin kaupunkiin St. Lawrence-joen suulle, sitten 75 asettui Trois-Rivieresin kaupunkiin ja lopulta 133 asettui matkansa päätteeksi Montrealin kaupunkiin. . Alueen maantieteellisen sijainnin vuoksi suurin osa tytöistä jäi Quebeciin, ja siksi sen väkiluku oli siirtomaakaudella lähes kaksinkertainen Montrealiin verrattuna (9 000 vs. 5 000 vuonna 1760).

Saapuessaan naiset asettuivat ryhmiin paikallisten maanviljelijöiden ja kaupunkilaisten perheiden luo, jonne miehet tulivat iltaisin ja valitsivat tulevan vaimonsa. Samaan aikaan jokaista "kuninkaallista tytärtä" ei pakotettu naimisiin, ja heillä oli täysi oikeus kieltäytyä miehistä. Avioliitot solmittiin vain yhteisellä sopimuksella ja ne rekisteröitiin notaarin toimesta . Ensituttamisoikeus myönnettiin varakkaille miehille ja myös niille, joilla oli jo oma asunto. Miehet puolestaan ​​etsivät kokeneempia ja taloudellisempia naisia. Suurin osa häistä pidettiin kuukauden sisällä heidän tapaamisestaan. Yleensä saapumisen ja häiden välillä kului keskimäärin enintään 4-5 kuukautta.

Sopeutuminen

Kaikki uudet tulokkaat eivät olleet maaseudulta, eivätkä kaikki olleet valmistautuneet Kanadan ankariin elämänoloihin. Jotkut jopa kuolivat matkalla tai ensimmäisten vuosien aikana Kanadassa. Paikallisten rekisterien mukaan 737 kuninkaallista tyttöä avioitui lopulta enemmän tai vähemmän onnistuneesti, mutta 200-300 ei voinut tai halunnut tehdä niin eri syistä. Suurin osa heistä meni luostareihin, jotkut jopa palasivat Ranskaan. Hallitus kannusti suurperheitä ja maksoi kassasta lisävaroja suurperheille. Jo kahdeksan vuotta ohjelman alkamisen jälkeen Ranskan Kanadassa syntyi 600-700 lasta vuodessa, mikä vahvisti tämän hallituksen aloitteen onnistumisen. 11 vuoden aikana siirtokunnan väkiluku kasvoi 6 700 ihmiseen. Kuitenkin vuonna 1672 alkoi sota Ranskan ja Alankomaiden välillä , ja valtionkassa oli tyhjä. Viimeinen King's Daughters -lähetys saapui Quebeciin syyskuussa 1673. Äskettäin saapuneiden naisten ja heidän ranskalaisten kanadalaisten tyttäriensä hedelmällisyys oli kuitenkin jopa 11-12 lasta naista kohden, mikä teki heistä yhden maailmanhistorian tuotteliaimmista eurooppalaisista syntyperäisistä kansoista. 1700-luvun alussa siirtokunnassa syntyvien vuotuisten määrä alkoi säännöllisesti ylittää 1000 vauvaa vuodessa. Kanadaan saapuneesta 7,5 tuhannesta ranskalaisesta on 11-12 miljoonaa nykyaikaista ranskalaista kanadalaista, joista 6 miljoonaa asuu nyt Quebecin maakunnassa , mikä muodostaa 80 prosenttia sen väestöstä. 75 prosentilla nykyaikaisista ranskalais-quebeceristä on yksi kuninkaallisista tytöistä esi-isiensä joukossa [3] .

Osallistuminen Quebecin ranskan kehittämiseen

Kuninkaalliset tyttäret, jotka saapuivat pääasiassa Pariisista tai kauttakulkumatkalla Pariisin kautta , vaikuttivat myös pienellä tavalla patoisin nopeaan sekoittumiseen Quebecissä . Tämän seurauksena 1720-luvulla vallankumousta edeltävä pariisilainen koine ymmärrettiin parhaiten juuri Uudessa Ranskassa, koska siellä se oli itse asiassa koko väestön, sekä kaupunkien että maaseudun, ainoa syntyperäinen sosiolekti , kun taas Ranskassa itse tuon ajanjakson Alueiden talonpojat eivät vieläkään ymmärtäneet pariisilaista koinea [4] hyvin . Erot ranskalaisen Quebecin ja Ranskan puheen välillä, jotka ovat nyt ilmeisiä, syntyivät sen jälkeen, kun pariisilaisen puheen standardit muuttuivat vuoden 1789 suuren Ranskan vallankumouksen vaikutuksesta, mikä ei kuitenkaan vaikuttanut brittien vangitsemaan Quebeciin.

Muistiinpanot

  1. Quebec.su - Blogi Quebecin maakunnasta  (linkki ei saatavilla)  (linkki ei saatavilla) Haettu 25. maaliskuuta 2017.
  2. Ei lisenssivirhettä . Haettu 27. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2020.
  3. La France au secours de l'Amérique française: 350e vuosipäivä | Québec en Amériques (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2015. 
  4. Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième Colloque ... - Google Books