Vauva Roo

Vauva Roo
Englanti  vauva roo
Luoja Alan Milne
Taideteoksia Nalle Puh (1926), Puh Edge House (1928)
Lattia Uros
Ikä nuori
Perhe Kanga (äiti)
Rooli pelattu Clint Howard (ääni)

Baby Roo ( eng.  Baby Roo ) - kengurunpentu , englantilaisen kirjailijan Alan Alexander Milnen nallekarhu Nalle Puh -kirjan sankari . Hän sai venäläisen nimensä kirjan kääntäjän Boris Zakhoderin ansiosta . Kirjan ensimmäinen kuvittaja, joka loi venäläiselle lukijalle tutun kuvan Pikku Roosta (1960), oli Alisa Poret . Roo ja hänen äitinsä Kanga ovat ainoat saman lajin eläinparit kirjassa, läheistä suhdetta korostaa myös heidän nimiyhdistelmänsä [1] .

Juoni

Pikku Roo osallistuu Nalle Puhin ja hänen ystäviensä seikkailuihin: pieni porsas Porsas , leluaasi Eeyore , pöllö, jonka nimi on Owl , elävä Kani ja poika Christopher Robin .

Baby Roo esiintyy luvussa " Missä Kanga ja Baby Roo ilmestyvät metsään ja porsas kylpee ". Tämän luvun tekstissä Roo on kuvattu kirjan pienimmäksi hahmoksi (Rabbit puhuu tästä). Useimmat kuvittajat kuvaavat Baby Roon hieman pienempiä kuin Porsasta [2] [3] [4] . (Yhdessä luvun jaksossa Porsas vaihtoi Roon Kangan laukussa, eikä hän huomannut muutosta.)

Alkuperä

Kuten useimmat Nalle Puh -sadun hahmot, Roo luotiin yhdestä Christopher Robinin leluista, mutta toisin kuin muut sadun sankarit, Roon muhkea alkuperäinen katosi 30-luvulla [5] .

Psykologinen analyysi

Äitillisissä huolissaan Roosta Kanga menee usein hyvin pitkälle ja soveltaa - kirjoissa ainoita - rangaistuksia: Roon kylpeminen kylmässä vedessä, varoitus, ettei hän tule "pieneksi ja heikoksi kuin Porsas", suun pesu saippualla ja antaa hänelle. ilkeä lääke [6] .

Vuonna 2000 joukko lastenlääkäreitä Dalhousie - yliopistosta Halifaxista , Nova Scotiasta , julkaisi humoristisen psykologisen tutkimuksen Baby Roosta [7] [8] Journal of Medical Associationissa kuten Reuters [9] ja Argumenty -sanomalehti raportoivat . i Fakty » [10] . He, viitaten Roon-vauvan kasvatukseen epätäydellisessä perheessä ja hänen vanhemman ystävänsä Tigersin mahdolliseen huonoon vaikutukseen , kirjoittavat:

Ennustamme, että jonain päivänä näemme nuorisorikollisen Roon hengailemassa myöhään illalla kaduilla ylämetsän yläosassa, maan täynnä rikkinäisiä mallasuutepulloja ja ohdaketupakantumppeja.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa]

Ennustamme jonain päivänä näkevämme rikollisen, uupuneen, teini-ikäisen Roon hengailemassa myöhään illalla metsän huipulla, maan täynnä rikkinäisiä mallasuutteen pulloja ja savustetun ohdakkeen päitä.

New York Times huomautti, että kysymys Roon isän kohtalosta oli samassa joukossa kuin "Missä Puhin housut?" [yksitoista]

Vadim Rudnev kirjassaan "Nalle Puh ja jokapäiväisen kielen filosofia" ( ISBN 5-7784-0109-4 ) panee merkille Roon ja Tigran välisen suhteen seksuaalisesti freudilaisen alatekstin [12] .

Kuvan käyttö

Muistiinpanot

  1. Connolly, 1994 , s. 87.
  2. Ernest Shepardin kuvitukset
  3. Yksi Eduard Nazarovin kuvista
  4. B. Didorovin kuvitukset Ch. 7
  5. Hyvää 90-vuotispäivää, Nalle Puh: Hyvin pienten aivojen (mutta ERITTÄIN suuren pankkisaldon) karhu Arkistoitu 23. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa , Daily Mail , 12. kesäkuuta 2011 ( käännös Arkistoitu 20. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa ) , Roo katosi omenatarhaan 1930 - luvulla 
  6. Connolly, 1994 , s. 86.
  7. Shea, Sarah et ai. " Pathology in the Hundred Acre Wood: a neurodevelopmental view of A.A. Milne Arkistoitu 6. maaliskuuta 2011 Wayback Machinessa ", Canadian Medical Association Journal , Volume 163, sivut 1557–1559 (2000).
  8. Willis, Randall. " Nalle Puh ja tarkkaavaisuus myös ", NewsInBrief, Modern Drug Discovery (huhtikuu 2001).
  9. Karleff, Ian. " Nalle Puh -hahmot "Seriously Troubled" arkistoitu 15. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa ", Reuters TVNZ :n kautta (2001).
  10. Nalle Puh ja kaikki psykiatrien silmin Arkistokopio 13. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa , Elena Ruderman, AiF Health No. 07 (340), päivätty 14. helmikuuta 2001
  11. Scott, A. ELOKUVA-ARVOSTELU; Oletko tyytyväinen vain omaan tyyppiisi? Oh, Puh Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , The New York Times ( 2000-02-11 ):

    ”Jokainen lapsi kertoo, että pehmoleluilla ei ole biologisia vanhempia, ja kysymys Tigran alkuperästä sisältää kaikenlaisia ​​muita kysymyksiä. Kuten: Mitä tapahtui Roon isälle? Miksi Rabbit on poikamies? Missä Puhin housut ovat?

    Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] kuka tahansa lapsi kertoo, että pehmoeläimillä ei ole syntymävanhempia, ja Tiikerin syntyperää koskevan kysymyksen nostaminen on esittää kaikenlaisia ​​muita kysymyksiä. Mitä tapahtui Roon isälle? Miksi Rabbit on poikamies? Missä Puhin housut ovat?
  12. Katso Johdatus Nalle Puhiin Pragmasemantiikka, 5. Seksuaalisuus
  13. Pascalin algoritmisoinnin ja ohjelmoinnin perusteet . Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013.
  14. Luento 2. Esittäjä Little Ru ja algoritmisointi (pääsemätön linkki) . Haettu 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  15. GRIS "Baby Ru" . Haettu 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.

Kirjallisuus