Kusta ibn Lucca

Kusta ibn Luqa al-Baalbaki
Syntymäaika 820( 0820 )
Syntymäpaikka Baalbek
Kuolinpäivämäärä 912( 0912 )
Kuoleman paikka Armenia
Maa
Tieteellinen ala filosofia , tähtitiede , matematiikka , lääketiede
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kusta ibn Luka al-Balabakki (myös Costa tai Konstantinus Heliopolisista ; latinalainen Constabulus ; arabia. قسطا بن لوقا ‎, Qusṭā b. Lūqā al-Baʿlabakkī ) - Balioepolin mediaali - a9120 - a.9120 kristitty , joka kirjoitti arabiaksi . Filosofi, matemaatikko, tähtitieteilijä, lääkäri, kreikkalaisen tieteen asiantuntija, hän työskenteli " viisauden talossa " Bagdadissa ja Armeniassa .

Elämäkerta

Luukkaan poika, Konstantinus Heliopoliksesta, syntyi varakkaaseen kreikkalaisortodoksiseen perheeseen, joka ilmeisesti kuului Antiokian kirkkoon . Hän sai erinomaisen koulutuksen. Konstantinus osasi kreikkaa (kotoisin hänelle), arabiaa ja syyriaa. Erityisen perusteellisesti hän opiskeli lääketiedettä (hänelle on myönnetty 55 työtä tällä alalla), tähtitiedettä ja matematiikkaa. Konstantinus matkusti yleensä paljon ja hankki kreikkalaisia ​​tekstejä, myös Rooman valtakunnan maiden läpi . Sitten hän meni silloiseen stipendikeskukseen Bagdadiin harjoittaakseen uraa tulkkina. Hän toi sinne myös koko tieteellisen kirjaston keräämiään kreikkalaisia ​​kirjoja. Konstantinuksen tieteellinen maine oli melko suuri. Häntä suojeli henkilökohtaisesti kolme Abbasid - kalifia : Ahmad al- Musta'in (862-866), Ahmad al- Mu'tamid (870-892) ja Ja'far al- Muqtadir (908-932). Elämänsä lopussa Konstantinus meni armenialaisen aatelismiehen kutsusta kuningas Sambat I : n hoviin Anin kuningaskunnassa . Armeniassa Konstantinus kuoli pian. Samaan aikaan hänen tieteellisiä ansioitaan arvostettiin niin paljon, että hänelle pystytettiin oma hauta.

Tieteellinen toiminta

Constantine of Heliopolis on Hunayn ibn Ishakin ohella yksi avainhenkilöistä antiikin tiedon siirtämisessä arabi-muslimitieteeseen. Konstantinus keräsi, käänsi kreikasta arabiaksi ja kommentoi monien muinaisten kirjailijoiden teoksia. Erityisesti hän käänsi Gipsyklin kokoamat kirjat , XIV ja XV Euclid 's Beginningsista ( 3. vuosisata eKr. ) ja kirjoitti tutkielmansa Euklidisen kirjan vaikeista paikoista. Lisäksi Konstantinus käänsi Aristoteleen ( 4. vuosisata eKr. ), Autolykoksen Pitanoksen ( 4. vuosisata eKr. ), Hypsiclesin Aleksandrialaisen ( 2. vuosisadalla eKr. ), Theodosiuksen Tripolilaisen ( 2. vuosisadalla eKr. ) teokset sekä Aleksandrian Heronin "mekaniikka" ( 1. vuosisata jKr. ) ja Diophantus Aleksandrialaisen "aritmetiikka" ( 3. vuosisata jKr .). Erityisen tärkeää on, että Diophantuksen tekstikokoelman (löydettiin vuonna 1972 Mashhadissa ) arabiankielisessä käännöksessä Konstantinus oletettavasti säilytti osittain Aleksandrian Hypatian kommentit Diophantuksen aritmetiikkaan , joita pidettiin kauan kadoksissa .

Konstantinus itse kirjoitti arabiaksi melko paljon matemaattisia ja tieteellisiä tutkielmia (kaikki eivät ole säilyneet, ja jotkut ovat saatavilla vain käännöksinä latinaksi): "Hengen ja sielun erosta", "Kirja kaksoissäännöstä väärä kanta", "Kirja vastalaskennasta algebran ja al-muqabalan menetelmillä " , "Taivaanpallon kirja", "Tekojen kirja pallomaisen astrolabeen kanssa ", "Kirja hahmon muodoista" Taivaanpallot", "Kreikan painojen ja mittojen kirja", "Vipuvaakojen kirja", "Sytytyspeilien kirja" ja "Tuulen syiden kirja".

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Identifiants et Référentiels  (ranska) - ABES , 2011.

Kirjallisuus