Lavrin, Yanko

Janko Lavrin ( Janko Ivanovich Lavrin , salanimi Lev Savin , slovenia. Janko Lavrin ; 10. helmikuuta 1887 , Krupa , Bela Krajinan alue , Slovenia  - 13. elokuuta 1986 , Lontoo , Iso-Britannia ) - venäläinen toimittaja , toimittaja , slovenialainen kustantaja Englannin slavisti , kääntäjä . Toimintansa alussa ja liikkeen lopussa hän oli uusslavofiili . Ensimmäisen maailmansodan aikana hän  oli Novoje Vremya -sanomalehden kirjeenvaihtaja (1915-1917). Venäläisten futuristien kirjallisen ja taiteellisen ryhmän " Veretön murha " jäsen ja samannimisen lehden päähenkilö . Ilja Zdanevitšin ( 1916 ) järjettömän näytelmän " Yanko krUl albAnskai " päähenkilön prototyyppi. Venäjän kielen ja kirjallisuuden professori Nottinghamin yliopistossa (1921-1953). Pitkämaksainen , joka ei elänyt kuusi kuukautta ennen vuosisataansa.

Elämäkerta

Janko Lavrin syntyi 10. helmikuuta 1887 Krupassa (Bela Krajinan alue, Slovenia ). Vuonna 1907 hän kuului Slovenian opiskelijavallankumoukselliseen "Preporod" -piiriin [1] .

Vuodesta 1908 hän asui Venäjällä ja liittyi uusslavofiiliseen liikkeeseen . Vuosina 1908-1911 hän toimi Slavic World -lehden toimittajana, jossa hän julkaisi omia artikkeleita slaavilaisista kirjallisuuksista sekä länsi- ja eteläslaavilaisten kirjailijoiden ( Ivan Tsankar ym.) venäjänkielisiä käännöksiä [1] .

Hän toimi (yhdessä Sergei Gorodetskin kanssa ) almanakkan " Veles " toimittajana (1912-1913) [1] . Vuonna 1912 Yanko Lavrin ja Maurice Fabbri liittyivät Mihail Le-Danten ja Ilja Zdanevitšin joukkoon matkustaen Georgiassa ja Ossetiassa [2] .

Hän oli kirjallisen ja taiteellisen ryhmän " Bloodless Murder " jäsen [3] , osallistui sen samannimisen lehden [4] julkaisemiseen ja oli tämän lehden päähenkilö [5] .

Vuosina 1915-1917, ensimmäisen maailmansodan aikana , hän oli Novoje Vremya -sanomalehden kirjeenvaihtaja Balkanin ja länsirintamalla . Vuonna 1916 Lavrin julkaisi antimilitaristisen kirjan Ikuisen sodan maassa. Albanian luonnokset ”, Venäjän sensuurin kieltämä [1] .

Lavrinin Albaniaa koskevaa kirjaa pilkattiin Bloodless Murder -julkaisussa " Albanian Edition " (1916) kirjailijan ennakkoluulojen, panslavismin ja megalomanian vuoksi. Palattuaan syksyllä 1916 rintamalta Petrogradiin , Ilja Zdanevich liittyi Bloodless Murder -ryhmän kokeisiin ja kirjoitti albanialaisen numeron pohjalta jyrkän näytelmän Yanko krUl albAnskai ( se julkaistiin ensimmäisen kerran Tiflisissä vuonna 1918). 3. joulukuuta 1916 näytelmä esitettiin yhden ryhmän jäsenen Mikhail Bernshteinin studiossa [6] .

Vuoden 1917 lopulla, lokakuun vallankumouksen jälkeen , Lavrin muutti Englantiin , missä hänestä tuli vuodesta 1918 venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja Nottingham Collegessa . Vuodesta 1921 - Venäjän kielen ja kirjallisuuden professori Nottingham Collegessa (vuodesta 1948 - Nottinghamin yliopisto ), jossa hän työskenteli vuoteen 1953 [1] [4] [7] .

Hän kuoli 13. elokuuta 1986 Lontoossa , puoli vuotta ennen satavuotisjuhliaan.

Tieteellinen toiminta

Janko Lavrin - monografioiden kirjoittaja Fjodor Dostojevskista (1920), Leo Tolstoista (1924), Nikolai Gogolista (1926), Aleksandr Puškinista (1947), Ivan Gontšarovista (1954), Mihail Lermontovista (1959), kirjoja ja artikkeleita Venäjästä ja Neuvostoliitosta kirjallisuus ( Maksim Gorkista , Vladimir Majakovskista , Aleksanteri Blokista ) [1] .

Yanko Lavrinin tieteelliset työt perustuvat taiteellisen luovuuden psykoanalyyttisiin ja sosiologisiin menetelmiin (tekijän terminologiassa "psykokriittiseen"). Useita Lavrinin tutkimuksia on omistettu eurooppalaisille modernistisille kirjailijoille [1] .

Monet Lavrinin teoksista julkaistiin Jugoslaviassa , Yhdysvalloissa , Saksassa ja Japanissa [1] .

Käännöstoiminta

Janko Lavrin käänsi englanniksi monia slovenialaisia ​​kirjailijoita ja antologian slovenialaista (1957) ja nykyjugoslavialaista runoutta (1962) [1] .

Osallistuminen julkisiin ja ammatillisiin järjestöihin

• Slovenian tiede- ja taideakatemian kirjeenvaihtajajäsen (1957) [1]

Bibliografia

• Lavrin Yanko. Ikuisen sodan maassa. Albanian luonnokset . - Pietari, 1916.
• Lavrin J. Dostojevski ja hänen luomisensa: psykokriittinen tutkimus. - L. , 1920.
• Lavrin J. Tolstoi: psykokriittinen tutkimus. - L. , 1922.
• Lavrin J. Eurooppalaisen kirjallisuuden opinnot. - L. , 1929.
• Lavrin J. Modernismin näkökulmia: Wildesta Pirandelloon. - L. , 1935.
• Lavrin J. Johdatus venäläiseen romaaniin. – NY, L., 1943.
• Lavrin J. Dostojevski: tutkimus. – N.Y. , 1943.
• Lavrin J. Pushkin ja venäläinen kirjallisuus. - L. , 1947.
• Lavrin J. Tolstoi: lähestymistapa. - L. , 1948.
• Lavrin J. Pushkinista Majakovskiin: tutkimus kirjallisuuden kehityksestä. - L. , 1948.
• Lavrin J. Ibsen: lähestymistapa. - L. , 1950.
• Lavrin J. Nikolai Gogol, 1809-1852: satavuotistutkimus. - L. , 1951.
• Lavrin J. Gontšarov. - New Haven, 1953.
• Lavrin J. Venäläiset kirjailijat: heidän elämänsä ja kirjallisuutensa. – 1954.
• Lavrin J. Lermontov. - L. , 1959.
• Lavrin J. Modernismin näkökohtia. - N.Y. , 1968.
• Lavrin J. Venäjä, slaavikunta ja läntinen maailma. - L. , 1969.
• Lavrin J. Nietzsche: elämäkertainen johdanto. - L. , 1971.
• Lavrin J. Pushkinista Majakovskiin. - Westport (Conn.), 1971.
• Lavrin J. Panoraama venäläisestä kirjallisuudesta. - L. , 1973.
• Lavrin Ya. Leo Tolstoi: Kertoo itsestään ja elämästään / Saksasta kääntänyt O. Michkovsky. - Tšeljabinsk, 1998. - 463 s. — (Elämäkerralliset maisemat).

• Lavrin Yanko. [Hlebnikovista / A. Parniksen tekstin valmistelu ] // Kirjallisuuskatsaus . - 1985. - Nro 12 . - S. 97-98 .

Elokuva Janko Lavrinista

• 2006 / 2007  - "Janko Lavrin: kaikki sloveenia, kaikki venäläinen, kaikki englanti, kaikki kosmopoliittinen". TV Slovenia, ohjaaja A. N. Dragan [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parnis, 1978 .
2. ↑ Bernstein D.K. Fabbri Maurice Albertovich (Alexandrovich) // Venäjän avantgarden tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 473-474 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
3. ↑ Shruba Manfred . Lisäykset sanakirjaan "Moskovan ja Pietarin kirjalliset yhdistykset 1890-1917"  // Uusi kirjallisuuskatsaus . - 2006. - Nro 77 .
4. ↑ 1 2 Lavrin Yanko Ivanovich . RGALI . Haettu 14. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ Baranovsky V. I., Khlebnikova I. B. Taiteellinen ja kirjallinen ryhmä "Veretön murha" ja Yanko Lavrin samannimisen lehden päähenkilönä // Yanko Lavrin ja Venäjä / Toimitusjohtaja Yu. A. Sozina. - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti , 2011.
6. ↑ Martsaduri M. I. M. Zdanevitšin draaman "Yanko krUl albAnskai" luominen ja ensimmäinen tuotanto // Venäläinen kirjallinen avantgarde: Materiaalit ja tutkimus / Toimittaneet M. Martsaduri, D. Rizzi ja M. Evzlin . - Trento, 1990. - S. 21-32 .
7. ↑ Sozina Yu. A. Yanko Lavrinin teosten käsitys nyky-Venäjällä  // Yanko Lavrin ja Venäjä / Toimitustoimittaja Yu. A. Sozina. - M . : Venäjän tiedeakatemian slavistiikan instituutti , 2011. - S. 7 . — ISBN 978-5-7576-0227-1 .
8. ↑ Toimituslautakunnasta  // Yanko Lavrin ja Venäjä / Toimitusjohtaja Yu. A. Sozina . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti , 2011. - S. 4 . — ISBN 978-5-7576-0227-1 .

Kirjallisuus

• Grigoriev A. Venäläinen kirjallisuus ulkomaisessa kirjallisuuskritiikassa. - L. , 1977.
• Parnis A.E. Lavrin, Yanko  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1978. - T. 9 .
• Yanko Lavrin ja Venäjä / Toimitusjohtaja Yu. A. Sozina . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti , 2011. - 356 s. - (Slavica et Rossica). — ISBN 978-5-7576-0227-1 .

Linkit

• Lavrin Yanko Ivanovich RGALI . Haettu: 14.6.2015. (määrätön)