| Liburnian kieli | |
|---|---|
| Rautakauden Italia | |
| Maat | koillis- Italiassa |
| Alueet | Liburnia |
| Kaiuttimien kokonaismäärä |
|
| Sukupuuttoon kuollut | 1. vuosisadalla jKr e. |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| indoeurooppalainen perhe | |
| Kirjoittaminen | kirjoittamaton |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xli |
| IETF | xli |
Liburnian on sukupuuttoon kuollut muinaisten liburnilaisten kieli, jotka asuivat Liburniassa (nykyinen Kroatian länsirannikko) klassisen antiikin aikana. Se kuuluu Centumin indoeurooppalaisiin kieliin. Sen suhteesta venetsialaiseen kieleen keskustellaan (katso alla).
Liburninkielisiä tekstejä ei ole säilynyt. Kieli tunnetaan vain toponyymeistä sekä useista Liburnian yleis- ja henkilönimistä latinaistetussa muodossa latinankielisistä lähteistä 1. vuosisadalla eKr. n. e. Jotkut Liburnian rannikon arkeologisten löytöjen edustamista kulttuurieroista näyttävät heijastuvan tähän vähäiseen kieliaineistoon. Nimiryhmiä on 3: ensimmäinen viittaa Pohjois-Liburniaan ja on rakenteeltaan samanlainen kuin istrialaisten ja venetsien nimet ; toinen liittyy dalmatialaisiin , Iapodeihin ja muihin illyrialaisten ryhmiin ; Lopuksi kolmas nimiryhmä on yhteinen koko Liburnian alueelle. Paikallisten jumalien nimillä on myös paikallinen yhteys, kun taas toponyymit, sekä rakenteeltaan että muodoltaan, osoittavat suurempaa monimuotoisuutta ja levinneisyyttä, ja niillä on esi-indoeurooppalaisia , indoeurooppalaisia ja paikallisia piirteitä.
Nämä tosiasiat johtivat useiden lingvististen teorioiden luomiseen liburnilaisen kielen luokittelusta. Useiden ominaisuuksien perusteella Geza Alföldi tuli siihen tulokseen, että liburnilaiset ja istrialaiset kuuluivat venetsialaiseen kielialueeseen [1] [2] , kun taas Jurgen Untermann liitti Venetsiin vain Istrian itärannikon liburnilaiset [3] [4] , ja Radoslav Katicicaiemmin liitti heidät Pohjois-Adrianmeren kielialueeseen [5] , mutta tuli myöhemmin siihen tulokseen, että liburnilaiset olivat täysin erillinen kansa ja kieli [6] . S. Chache uskoi, että lähteiden niukkuuden vuoksi oli vaikea todistaa liburnin kielen liittämistä Pohjois-Adrianmeren alueelle japodien ja dalmatialaisten sijaan [7] .
Liburnilaiset erosivat suuresti istrialaisista ja venetlaisista sekä kulttuurisesti että etnisesti, erityisesti hautausperinteensä suhteen, mikä toi heidät lähemmäksi dalmatialaisia . Vaikka liburnilaisten kieli oli pohjimmiltaan indoeurooppalaista, liburnilaisilla oli monia esi-indoeurooppalaisia jäänteitä, mikä näkyi erityisesti heidän sosiaalisissa suhteissaan ja alueellisessa eristäytymisessä [8] [9] [10] .
Liburnin kielen sijoittaminen samaan indoeurooppalaisten kielten ryhmään kuin venetsia perustuu osaan liburnilaista onomastiikkaa. Erityisesti useilla liburnialaisilla antroponyymeillä on venetsialaiselle kielelle ominaisia ominaisuuksia, useilla nimillä on yhteiset juuret venetsialaisten kanssa, kuten Vols- , Volt- ja Host- (< PIE *ghos-ti- , "vaeltaja, vieras") ja myös jälkiliitteitä, kuten -icus ja -ocus .
Nämä ominaisuudet erottavat liburnian ja venetsialaiset kielet Illyrian onomastisesta alueesta, vaikka ne eivät sulje pois mahdollisuutta venetsialais-liburnian ja illyrian kielten keskinäiseen vaikutukseen toisiinsa. Jotkut kielitieteilijät (enemmistö ei hyväksy heidän näkemyksensä) ovat varmoja veneto-liburnilaisten kielten suhteesta illyrialaisiin.
Roomalaiset valloittivat Liburnin vuonna 35 eaa. e. Liburnian syrjäytti nopeasti latina ja katosi, luultavasti aikakautemme alussa.
Illyrialaisille tyypillinen nimimuoto - henkilönimi + sukunimi - on harvinainen liburnialaisten keskuudessa. Paljon yleisempi heistä oli roomalainen kolmitermimuoto ( prenomen , yleisnimi , sukunimi : Caius Julius Caesar ).
Kaksijäseninen nimi (henkilönimi + sukunimi) oli yleinen Liburnian eteläosassa ja kolmijäseninen nimi oli yleinen koko muualla alueella, esimerkiksi: Avita Suioca Vesclevesis , Velsouna Suioca Vesclevesis f (ilia) , Avita Aquillia L (uci) f (ilia) , Volsouna Oplica Pl (a)etoris f(ilia) , Vendo Verica Triti f(ilius) .
Suurin osa alla annetuista nimistä on tuntemattomia liburnilaisten itäisten ja eteläisten naapureiden, kuten dalmatialaisten ja muiden keskuudessa, ja samalla ne osoittavat huomattavaa samankaltaisuutta venetsialaisten nimien kanssa.
Seuraavat nimet ovat yksinomaan liburnialaisia, vaikka yksi niistä ( Buzetius ) on todistettu myös pohjoisessa ja koillisessa naapurimaiden Japodesissa :