Luthien

Lúthien Tinúviel ( synd. Lúthien Tinúviel , joissakin venäjänkielisissä käännöksissä "Luthien") on hahmo englantilaisen kirjailijan J. R. R. Tolkienin kirjassa Silmarillion ; Elu Thingolin (Elwe Singollo), Doriathin lumotun haltiavaltakunnan hallitsijan ja Maya Melianin tytär .

Nimet ja kuvat: etymologia ja alkuperä

Nimi "Luthien" näyttää tarkoittavan "lumottaria" sindarin doriath-murteella , mutta se voidaan kääntää myös "kukkaksi" [1] . Kuitenkin sindariinikiinankielinen bloom-juuri on loth , kuten Lothlórienissa , ja Tolkien on nimenomaisesti määritellyt luth -sanan loitsun juureksi, mikä herättää epäilyksiä tämän vaihtoehtoisen 

Tolkien on luultavasti saanut nimensä vanhan englannin sanasta Lufien  , "rakkaus". Tällaisen lainaamisen mahdollisuudesta osoittaa epäsuorasti se, että "Berenin ja Luthienin tarinassa" voidaan jäljittää useita elementtejä englantilaisista legendoista, kuten Walesin sadusta " Olwenin etsiminen " (isä, joka vastustaa sulhanen, pyytäen häneltä hänen mielestään mahdottomia tehtäviä, jotka hän suorittaa menestyksekkäästi sukulaisensa - kuningas Arthurin - avulla [2] . Tolkienin versiossa tällaisia ​​avustajia ovat kuningas Finrod Felagund sekä morsian itse - Lúthien. Erityisesti Tolkien-tutkija Tom Shippey huomauttaa:

Jättimäisen suden metsästys muistuttaa Turh Truitin karjun takaa-ajoa Walesin Mabinogionista , ja "käsi suden suussa" -aihe on yksi kuuluisimmista fragmenteista "Nuorempi Edda" - legenda susista. Fenrir ja jumala Tyr . Juan tuo mieleen muita uskollisia koiria: Garm , Gelert [3] , Cafalle. [neljä]

Toinen kirjallisuudentutkija, David Day, huomauttaa kirjassaan Tolkienin sormus:

... Kelttiläisessä perinteessä, kun tietyt loistavat olennot - "nainen valkoisessa" - tekevät kuolevaisista sankareista rakkaansa, - jälkimmäisten edessä on aina esteitä, jotka on voitettava. Nämä esteet ovat yleensä lähes mahdottomia tehtäviä. Tolkienissa tämä on ilmeisin, kun sitä verrataan Walesin legendaan Olwenin matchmakingista. Olwen oli ikänsä kaunein nainen; hänen silmänsä säteilivät valoa, ja hänen ihonsa oli valkoinen kuin lumi. Nimi "Olwen", joka tarkoittaa "valkoisen jäljen jättämistä", annettiin hänelle, koska kaikkialla hän menikin, jokaisella askeleella nurmikolla kasvoi neljä valkoista kolmilehtistä kukkaa; ja ansaitakseen kätensä, oli välttämätöntä saavuttaa melkein mahdotonta - kerätä yhteen kaikki Britannian aarteet ... Tolkienissa löydämme kaksi melkein identtistä kuvaa naisesta valkoisissa: Lúthien Silmarillionissa  ja Arwen Taru sormusten herrasta.

"Tinuviel" on Berenin Lúthienille antama lempinimi. Kirjaimellisesti se tarkoittaa "tähtihämärän tytärtä", joka vastaa sanaa " satakale ". Luthienia kuvataan haltioiden aamutähdeksi, kun taas hänen lastentyttärenlapsentyttärensä Arwen oli lempinimi Undomiel, "Iltatähti".

Elämäkerta

Luthien syntyi pian Melkorin ensimmäisen vankeuden jälkeen (noin 1200 valaria, "harmaissa annaaleissa" kuitenkin sanotaan, että kukaan haltioista ja ihmisistä ei tiedä tarkalleen milloin Luthien tuli maailmaan) . Äidiltään hän peri Maiarille ominaisen poikkeuksellisen maagisen voiman . Luthien oli kaunein Ilúvatarin lapsista (Kaunein Erun lapsista oli Feanor [5] , joten Lúthien oli kaunein Ilúvatarin tyttäristä) [6] ja heistä jaloin ja puhtain [7] .

Luthienin tärkeimmät saavutukset olivat yhden silmarilin sieppaus Morgothin kruunusta (katso Iron Crown ) sekä voitto Sauronista maagisessa kaksintaistelussa Tol-in-Gaurhotin saarella.

Luthien oli ensimmäinen haltioista , joka meni naimisiin kuolevaisen kanssa  - Barahirin pojan Berenin kanssa, jonka hän pystyi herättämään kuolleista vain itse luopumalla kuolemattomuudesta. Luthien on ensimmäinen haltioista, joka todella kuoli , eikä mennyt Halls of Mandos (sama kohtalo oli hänen lastentyttärenlapsenlapsensa Arwenilla ). Berenin ja Lúthienin rakkaudesta on sävelletty monia kappaleita, niiden joukossa - "Berenin ja Lúthienin laulu" ja "Songista vapautumisen laulu" (niin kauan, että kolmannella aikakaudella, kaikista Keski- Aikalla - maan, vain Lúthien Elrondin pojanpoika muisti sen kokonaisuudessaan ).

Lúthienin ja Berenin ainoa poika Dior nousi Doriathin valtaistuimelle .

Luthienin kuva nykykulttuurissa

Berenin ja Luthienin rakkaustarina on yksi Silmarillionin keskeisistä tarinalinjoista ja toimii inspiraationa useille nykyaikaisten kotimaisten Tolkienin kirjailijoiden runo- ja proosateoksille : Elhe Niennachin ja Tam Greenhillin runoille " Beyond the Dawn " ( Beren ) Belgia ) jne. d.

Prototyyppi

Tiedetään hyvin, että Tolkien keksi tarinan Berenistä ja Lúthienista omaelämäkerrallisella tavalla: kirjoittaja samaistui osittain Bereniin ja Lúthieniin. Joten kirjeessään pojalleen Christopherille , päivätty 11. heinäkuuta 1972, Tolkien, puhuessaan vaimonsa Edithin hautakirjoituksesta, kirjoitti: "... sillä hän oli (ja tiesi, että hän oli) minun Luthieni" [8] . Kirjeen alaviitteessä Tolkien ilmoitti, että "hän oli tietoinen tämän legendan varhaisimmasta versiosta... ja myös runosta, joka myöhemmin painettiin Aragornin lauluna".

Tolkienit on haudattu Wolvercoten hautausmaalle Pohjois- Oxfordissa . Heidän hautakivessä on seuraava kirjoitus:

EDITH MARY TOLKIEN
LUTHIEN
1889 - 1971
JOHN
RONALD REUEL TOLKIEN
BEREN
1892 - 1973

Katso myös

• Arwen
• Aragorn

Muistiinpanot

1. ↑ Noel, Ruth S. Tolkienin Keski-Maan kielet. - Houghton Mifflin, 1974. - P.166. (Englanti)
2. ↑ Olwenin etsintä: Euroopan historia. Euroopan maiden historia ja kulttuuri varhaisesta keskiajalta lähtien.  (linkki ei saatavilla)
3. ↑ Gelert on uskollinen koira irlantilaisesta legendasta: hänen omistajansa Walesin prinssi Llywelyn ap Iorvert (1200-luvun alkupuoli), joka palasi metsästyksestä, löysi Gelertin läheltä perillisen kehtoa, suussa verinen. Llywelyn päätti purruneensa lasta ja raivoissaan hakkeri koiraa miekalla, mutta seuraavana hetkenä hän kuuli lapsen äänen ja huomasi kehdon vieressä suden, jota Gelert oli purenut.
4. ↑ Cafall - kuningas Arthurin koira, joka mainitaan kelttiläisessä eeposessa "Mabinogion" ja joissakin muissa kelttiläisissä lähteissä.
5. ↑ Tolkien J. R. R. (toim. K. Tolkien). Silmarillion : ch. 11 " Auringosta, kuusta ja Valinorin piilosta " (mikä tahansa painos)
6. ↑ Tolkien J. R. R. (toim. K. Tolkien). Silmarillion : ch. 4 " Of Thingol ja Melian " (mikä tahansa painos)
7. ↑ Keski-Maan historia , Keski-Maan kansat : " Feanor's Shibboleth"
8. ↑ Tolkien J. R. R. Letters (Toim. H. Carpenter). / Kirje nro 341. - Boston: Houghton Mifflin, 1991. - ISBN 0-395-31555-7 . (Englanti)

Lähteet

• Korolev K. Encyclopedia "Tolkien ja hänen maailmansa." - M .: Lokid-Press, 2005. - 494 s. - 7100 kappaletta.  - ISBN 5-98601-018-3 .
• Tolkien J. R. R. Silmarillion . - M .: AST, 2009. - 428 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 978-5-17-056862-8 .
• David Day . Tolkienin sormus. - NY: St Martins Pr., 1990. - 314 s. - ISBN 978-0-312-04418-3 . (Englanti)
• Tom Shippey . Tie Keski-Maahan: Kuinka JRR Tolkien loi uuden mytologian . - NY: Mariner Books; Tarkistettu ja laajennettu painos (24. kesäkuuta 2003). — 416 s. - ISBN 978-0-618-25760-7 . (Englanti)
• Berenistä ja Lúthienista

Esikoisten haltioiden sukututkimus

Kolme Edainin taloa