McCaw, Richie

Richie McCaw
yleistä tietoa
Koko nimi Richard Hugh McCaw
On syntynyt Kuollut 31. joulukuuta 1980 Oamaru , Otago , Uusi -Seelanti( 1980-12-31 )
Kansalaisuus  Uusi Seelanti
Kasvu 187 [1] cm
Paino 108 [1] kg
asema oikea kylki
Klubin tiedot
klubi Canterbury ( ITM Cup )
Crusaders ( Super Rugby )
Seuraura [*1]
2001-2015 " Ristiretkeläiset " 145 (135)
Provinssi/osavaltiotiimi [*2]
2000 ""UNIQ——viite—00000008—QINU''" -2015 " Canterbury " 34 (45)
Maajoukkue [*3]
2001-2015 Uusi Seelanti 148 (135)
Kansainväliset mitalit
Maailmanmestaruus
Pronssi Australia 2003
Kulta Uusi-Seelanti 2011
Kulta Englanti 2015
Valtion palkinnot ja arvonimet
  1. ↑ Pro-seurapelit ja pisteet lasketaan National Leaguesta, Heineken Cupista ja Super Rugbystä, päivitetty 19.11.2015 .
  2. ↑ Maakuntajoukkueen pelien määrä ja pisteet virallisissa alueellisen cup-otteluissa.
  3. ↑ Maajoukkueen pelien määrä ja pisteet virallisissa otteluissa, päivitetty 19. marraskuuta 2015 .
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Richard Hugh "Richie" McCaw O.NZ ( eng.  Richard Hugh "Richie" McCaw ; syntynyt 31. joulukuuta 1980 Oamarussa , Pohjois-Otagossa , Uusi -Seelannissa ) on uusiseelantilainen rugbypelaaja , maajoukkueen ja Crusadersin entinen kapteeni klubi. McCaw, joka edusti myös Canterbury Region -joukkuetta [n. 1] , soitetaan oikeanpuoleisena flankerina (openside flanker, nro 7). Urheilija ylitti kilpailijansa kyvyllään ennustaa peliä ja sopeutumiskyvyllä erotuomarin toimintaan, minkä huomasivat sekä pelaaja itse [3] että muut rugbyn pelaajat [4] .

Vuonna 1999 McCaw sai kutsun alle 19-vuotiaiden pelaajien maajoukkueeseen. Seuraavana vuonna hän pelasi jo osana kansallista nuorisojoukkuetta (alle 21-vuotiaat) ja Canterburyn alueen maajoukkuetta . Lopulta vuonna 2001 McCaw debytoi Crusadersissa . Myöhemmin rugbypelaaja pääsi maan pääjoukkueeseen osallistuakseen All Blacksin uudenvuodenaaton kiertueelle. Ensimmäisessä urheilijan ottelussa Irlannin joukkue pelasi "mustille" . Sitten McCaw pelasi niin hyvin, että hän meni vuoden 2003 MM-kisoihin johtavana avoimen reunan laiturina. Siitä lähtien Ritchie on kutsuttu säännöllisesti maajoukkueeseen, ja hän on jäänyt väliin vain muutaman ottelun terveydellisistä syistä - McCaw sai useita aivotärähdyksiä. Vuonna 2006 Ritchie oli All Blacksin kapteeni ja edusti joukkuetta Ranskan MM-kisoissa . Seuraavassa maailmanfoorumissa McCaw toimi myös kapteenina.

McCaw voitti ITM Cupin viisi kertaa Canterburyn kanssa. Crusadersin kanssa hän pääsi Super Rugbyn välieriin yhdeksän kertaa , pelasi finaalissa neljä kertaa ja voitti kolme kertaa. Sen jälkeen kun Ritchie debytoi All Blacksissä, hän on voittanut seitsemän Tri - Nation Cupia , voittanut kolme Grand Slam -turnausta ja lisännyt kokoelmaansa kahdeksan Bledisloe Cup -palkintoa Vuonna 2010 McCaw pelasi 100. Super Rugby -pelinsä; esiintyi maajoukkueessa yhdeksännenkymmenennenkolmannen testiottelun ja 52:n kerran kapteenina, ylittäen Sean Fitzpatrickin ennätyksen molemmissa indikaattoreissa . Nyt McCaw on pelannut 142 ottelua All Blacksissä, mikä tekee hänestä rugbyn historian ennätyksen maajoukkueen testiotteluiden lukumäärässä (McCaw voitti Brian O'Driscollin ) [5] . International Rugby Board on valinnut McCawn vuoden pelaajaksi kolme kertaa (2006, 2009, 2010) , enemmän kuin mikään muu rugbypelaaja. Vuonna 2010 urheilija ansaitsi 750 tuhatta Uuden-Seelannin dollaria ja hänestä tuli yksi maan kahdesta rikkaimmasta rugbyn ammattilaispelaajasta. Vuoden 2011 MM- ottelussa Ranskaa vastaan ​​McCaw avasi toiset 100 ottelunsa seniorijoukkueessa. 23. lokakuuta hän tuli yhdessä maajoukkueen kanssa maailmanmestariksi.

Lapsuus ja nuoruus

McCawin isoisoisoisä muutti Uuteen-Seelantiin vuonna 1893 ja lähti Skotlannin rajalta [6] . Rugby-pelaajan esi-isä asettui Hakataramean laaksoon, joka sijaitsee Pohjois-Otagossa . Richien isä jatkaa tällä hetkellä työskentelyä perheen tilalla, kun taas hänen äitinsä opettaa [7] . McCaw Jr. syntyi Oamarussa vuoden 1980 viimeisenä päivänä. Tuleva urheilija vietti ensimmäiset vuodet vanhempiensa maatilalla sisarensa Joannan kanssa. Richie kiinnostui purjelentämisestä 9-vuotiaana lentäessään toisessa maailmansodassa mukana olleen isoisänsä kanssa, joka onnistui ampumaan alas kaksikymmentä V-1- luokan kuorta Hawker Tempest -hävittäjällä [6] . Ritchie aloitti rugbyn pelaamisen Carow'n pikkukaupungin joukkueen kanssa [7] , mutta vasta vuonna 1994 McCaw ilmoittautui Otago Boys' High Schooliin . Silloin McCaw alkoi ottaa pelin vakavasti [6] .

Lukion viimeisenä vuonna McCaw ansaitsi arvostetun pääpoika-statuksen ja sijoittui toiseksi koulunjohtajan valinnassa .  Siihen mennessä Richie pelasi koulun pääjoukkueessa [7] [8] . Rugbypelaaja nousi ensimmäisen kerran partiolaisten tietoon vuonna 1998 Uuden-Seelannin lukioiden välisen turnauksen viimeisessä ottelussa. Sitten Rotoruan kaupungin koulun nuorista rugbypelaajista tuli Otagon edustajien vastustajia , kun ottelu pidettiin Christchurchissa [6] . McCaw ei kuitenkaan päässyt lukion joukkueeseen, joka päätyi nyt kuuluisiin urheilijoihin Sam Hardingiin, Angus McDonaltiin ja Hale T-Poleen [8] . Kun Harding tuli Otagon yliopistoon , McCaw meni Lincolnin yliopistoon Christchurchiin , jossa hän aikoi opiskella maataloustieteitä ja kehittää rugby-urasta [7] . Hän onnistui suorittamaan useimmat vaatimukset (kaksi artikkelia puuttui) kandidaatin tutkinnon suorittamiseksi, ja sitten McCaw päätti yhdistää elämänsä rugbyyn [9] . Huhtikuussa 2012 syntyperäinen Oamaru sai yliopiston kunniatohtorin arvon urheiluansioista [10] .

Vuonna 1999 McCawista tuli osa alle 19-vuotiaiden maajoukkuetta. Mark Shaw'n johdolla nuorista rugbypelaajista tulivat Walesin maailmanmestaruuden voittajat. Mestaruuden aikana McCaw vahvisti näkemystään, että ykkösjoukkueeseen pääsy oli mahdollista [6] . Vuotta myöhemmin Richie edusti jo alle 21-vuotiaiden pelaajien maajoukkuetta. Samaan aikaan hän debytoi Canterburyssa National Provincial Championship -otteluissa [n. 2] . Rugby-pelaajan ensimmäinen kilpailija näin korkealla tasolla oli North Harbour -joukkue [11] . 31. maaliskuuta 2001 pelaaja pelasi ensimmäisen ottelunsa eteläisen pallonpuoliskon seuramestaruuskilpailuissa . Tämän seurauksena " Crusaders " McCaw, joka pelasi muutaman minuutin, hävisi Hurricanesille [7] [ 12] . McCaw pelasi Crusadersissa sillä kaudella vain kahdessa ottelussa ja tuli molemmilla kerroilla vaihtopelaajana. Rookien kokonaispeliaika oli kahdeksan minuuttia [13] . Toisaalta osana Canterburyn joukkuetta McCaw vietti koko kauden ja valittiin lisäksi nuorisojoukkueen kapteeniksi [14] [15] .

Ura

Kansainvälinen debyytti

20-vuotias McCaw kutsuttiin ensimmäisen kerran ensimmäiseen joukkueeseen vuonna 2001, vaikka urheilija pelasi vain seitsemäntoista ottelua aluejoukkueessa. All Blacksin valmentaja John Mitchell vaati pelaajaa pelaamaan ennen uutta vuotta olevissa otteluissa Irlantia , Skotlantia ja Argentiinaa vastaan . Uuden-Seelannin entinen flanker Josh Kronfeld kritisoi kokemattoman pelaajan kutsumista maailman parhaaksi joukkueeksi: ”Voit jakaa rugby All Blacksin ja kenen tahansa muun. Se, että he kutsuivat [joukkueeseen] kaverit, jotka pelasivat yhden kauden NPC:ssä [noin. 2] , aivan uskomatonta” [16] [noin. 3] .

McCaw teki kansainvälisen debyyttinsä 17. marraskuuta 2001 Irlantia vastaan ​​Lansdowne Roadilla . Ensimmäinen pallon kosketus päättyi ammukseen eteenpäin, ja heti sen jälkeen McCawiin tehtiin ote. Taukoon mennessä uudet-seelantilaiset hävisivät lukemin 7:16 [17] . Toisella puoliajalla joukkue pääsi johtoon ja voitti (40:29). Debyytti tunnustettiin ottelun parhaaksi pelaajaksi, ja ottelun jälkeen katsomot tervehtivät häntä seisomassa [18] . Syynä tähän korkeaan arvosanaan oli jakso toisella puoliajalla, kun McCaw katkaisi pallon irlantilaisilta, minkä jälkeen kuuluisa All Blacksin laitahyökkääjä John Lomu teki maalin [19] . Pelin jälkeen McCaw sanoi: "Stadion oli helvetti, todellinen rugbystadion, suuri joukko ihmisiä - tämä on jotain, jonka muistan aina, poikkeuksellista" [19] [noin. 4] .

Pelaaja pelasi kiertueella kaikki kolme ottelua, ja hänen joukkueensa voitti sekä skottilaiset (37:6) [20] että Etelä-Amerikan edustajat (24:20) [21] . Kauden lopussa McCaw valittiin Uuden-Seelannin alle 21-vuotiaiden rugbyn vuoden pelaajaksi ja maakunnan mestaruuden vuoden pelaajaksi [22] .

2002–2003

Vuoden 2003 MM-kisojen aattona McCaw oli Canterburysin, Crusadersin ja All Blacksin ykköspelaaja. Vuosina 2002 ja 2003 Crusaders pelasi mestaruuden finaalissa , voitti vuonna 2002 [23] ja hävisi vuotta myöhemmin [24] . Canterburyn joukkue hävisi turnauksensa välierissä kauden 2002 voittajalle Aucklandille [25] . McCaw jätti seuraavan kilpailuvuoden NPC:ssä väliin, koska hänen suoritustaan ​​maailmanmestaruuskilpailuissa odotettiin [26] .

Vuonna 2002 pelaaja pelasi kuusi ottelua maajoukkueessa. McCaw pelasi voitoissa Irlantia vastaan ​​(15:6 ja 40:8) sekä Tri -Nation Cupin peleissä Australiaa ja Etelä-Afrikkaa vastaan . All Blacks kärsi vain yhden tappion turnauksessa - australialaisista tuli "mustien" rikollinen (14:16) [6] . Jätettyään väliin näiden joukkueiden välillä pelatun Bledisloe Cupin, McCawsta tuli kuitenkin mestaruuden pääpalkinnon omistaja [27] . Mielenkiintoista on, että Durbanissa pelatussa ottelussa eteläafrikkalaisten kanssa humalainen eteläafrikkalainen fani Peter van Zul juoksi kentälle, hyökkäsi irlantilaisen erotuomarin David McHughin kimppuun ja sijoitti hänen olkapäänsä [28] . McCaw ja eteläafrikkalainen AJ Venter vetivät rikoksentekijän pois erotuomarin luota, joka sanoi, että se pelasti hänet vakavammalta vammalta . McCaw ja muut kaksikymmentä Tri-Nation Cupin osallistujaa vapautettiin osallistumisesta uudenvuodenaaton kiertueelle Euroopassa [29] .

Kaudella 2003 Crusaders pääsi liigan finaaliin, ja McCawista tuli jälleen maajoukkueen tärkein avoimen puolen laituri. Kesäkuussa kiwit hävisivät englantilaisille kotiottelussa (13:15), voittivat Walesin (55:3, Richie pelasi penkillä) ja voittivat ranskalaiset (31:23) [30] . Maajoukkue vahvisti asemansa eteläisen pallonpuoliskon vahvimpana joukkueena puolustaen Tri-Nations Cupin voittajan titteliä [30] ja voitti myös Bledisloe Cupin ensimmäisen kerran sitten vuoden 1997 [31] . Ennen MM-kisoja uusiseelantilaiset olivat toiseksi maajoukkueiden maailmanlistalla, toiseksi vain Englannin jälkeen [32] .

McCaw edusti maajoukkuetta MM-kisoissa ja pelasi kaikki ottelut joukkueen kanssa [33] [34] . 1/4-finaalissa joukkue tyrmäsi yhden vahvimmista kilpailijoista - Etelä-Afrikan [35] . Rugbyn pelaajat kuitenkin hävisivät Australialle semifinaalissa, mikä oli pettymys kaikille Uuden-Seelannin pelin faneille [36] [37] . Kauden lopussa McCaw voitti Calvin Tremaine Trophyn Uuden-Seelannin vuoden rugbypelaajaksi [38] .

2004–2005

Vuonna 2004 McCaw's "Crusaders" sai mestaruuden hopean, ja australialainen Brumbis tuli voittajaksi . [39] . Maajoukkueessa tapahtui merkittäviä muutoksia: suhteellisen epäonnistuneen maailmanmestaruuden jälkeen John Mitchell vapautettiin valmentajan tehtävästään [40] , Graham Henrystä tuli hänen seuraajansa. Uuden asiantuntijan johdolla Richie ei vain säilyttänyt paikkansa ensimmäisessä joukkueessa, vaan hänet nimitettiin myös varakapteeniksi. Ensimmäisessä ottelussaan Englantia vastaan ​​hän kuitenkin törmäsi päänsä joukkuetoverinsa Xavier Rushin kanssa ja sai aivotärähdyksen . Jonkin aikaa myöhemmin laituri vietti 70 minuuttia ottelussa Argentiinan kanssa ja jätti kentän huimauksen vuoksi [6] . Vakava loukkaantuminen ja sen pahenemisen vaara pakottivat valmennushenkilökunnan vapauttamaan pelaajan kaikista jäljellä olevista kotiotteluista ja Tri-Nation Cup -kaudesta [41] . McCaw palasi kentälle ennen kauden loppua NPC:ssä, jossa hänen tiiminsä voitti [42] . Marraskuussa hän liittyi uudelleen maajoukkueeseen, jonka oli määrä pelata otteluita Italiassa , Walesissa ja Ranskassa. Pelissä Walesin kanssa 23-vuotias rugby-pelaaja kokeili ensimmäistä kertaa kapteenin käsivarsinauhaa. Pääjoukkueen kapteeni Tana Umaga jätti tämän ottelun väliin [43] .

Huhtikuussa 2005 McCaw sai Crusadersin kapteenina [44] toisen aivotärähdyksen. Loukkaantumisen syynä oli Bullsin pelaaja Richard Bandesin epäonnistunut takkuyritys . Toivuttuaan pelaaja vieraili nuoren miehen luona, joka oli sairaalassa murtuneen niskansa vuoksi, mikä tapahtui myös rugby-ottelun aikana. McCaw harkitsi vakavasti mahdollisuutta lopettaa esiintymisensä, mutta toinen potilas, joka kärsi alaraajojen halvaantumisesta, inspiroi urheilijaa jatkamaan uraansa. Lomalla Fidžillä potilas mursi niskansa uima-altaassa - hän onnistui vakuuttamaan McCawn siitä, että loukkaantuminen voi ohittaa hänet kentältä [6] . Kuukautta myöhemmin Ritchie palasi harjoittelemaan Crusadersin kanssa, jonka kanssa hän voitti ensin välierät ja sitten Super 12:n finaalin [46] .

Kansainväliselle areenalle palattuaan McCaw osallistui fidžiläisten tappioon (91:0), minkä jälkeen uusiseelantilaiset ottivat vastaan ​​Yhdistyneen kuningaskunnan joukkueen [47] . Pelaaja vietti joukkueen kaksi ensimmäistä kohtaamista, joista yhdestä - voitosta 48:18 - tuli ennätys [48] , kun taas All Blacks voitti sarjan kaikissa kolmessa pelissä. Myöhemmin McCaw voitti toisen Tri-Nation Cupin, jossa joukkue hävisi vain kerran, ja Grand Slam -turnauksen, joka myönnettiin joukkueelle kaikkien neljän brittijoukkueen voittamisesta [49] . Urheilija jätti ottelun Englannin kanssa väliin, koska edellisessä pelissä hän sai päävamman kolmannen kerran [50] . Ritchie olisi voinut olla jonkin aikaa poissa toiminnasta, mutta tästä huolimatta International Rugby Boardin asiantuntijalautakunta sisällytti hänet maailman parhaan pelaajan tittelin ehdokkaiden listalle. Tämän seurauksena McCawin kumppani Dan Carter voitti palkinnon [51] .

2006–2007

Kausi 2006 toi Crusadersille toisen mestaruusvoiton, joka laajeni 14 pelaajaan . Toukokuussa 2006 Ritchie nimitettiin maajoukkueen kapteeniksi. Tuolloin pelaaja oli 25-vuotias ja onnistui pelaamaan 36 testiottelua mustassa rugbyssa [53] . Alkuperäisen Oamarun debyytti johtajana tuli kotiotteluissa Irlannin kanssa. Samanaikaisesti toinen All Blacks -joukkue meni vierasotteluun Argentiinaan - sen joukkueen kapteeni oli Jerry Collins [54] . Suoritus uudessa ominaisuudessa toi McCawille välittömästi voiton [55] [56] , uusi kapteeni pystyi jopa antamaan neuvoja Etelä-Amerikassa olevalle kollegalleen [57] . Uusi-Seelanti voitti Tri-Nation Cupin, antaen taas opposition voittaa vain kerran. Bledisloe Cup, joka oli niin tärkeä vastakkainasettelussa australialaisten pääkilpailijoiden kanssa, jäi jälleen Uuteen-Seelantiin [58] . Joukkue vietti edelleen kauden viimeisen osan Euroopassa, ja tänä vuonna joukkue onnistui voittamaan maailmanmestareita, walesilaisia ​​ja kahdesti ranskalaisia. McCaw osallistui kaikkiin otteluihin ja johti jokaisessa joukkueen kentälle kapteenina. Kolmen epäonnistuneen ehdokkuuden jälkeen vuosina 2002, 2003 ja 2005 Ritchie tunnustettiin edelleen maailman vahvimmaksi rugbypelaajaksi kaudella 2006 [59] .

Vuoden 2007 piti määrittää uusi maailmanmestari, joten maajoukkue valitsi 22 pelaajaa, jotka joutuivat jättämään Super 14 -sarjan seitsemän ensimmäistä kierrosta väliin [60] . Suoritettuaan harjoituskurssin yhdessä muiden maajoukkueen pelaajien kanssa McCaw palasi Crusadersiin ja auttoi joukkuetta pääsemään välieriin [61] . Uusiseelantilaiset puolestaan ​​voittivat Ranskan kahdesti osoittaen tuolloin ei kovin korkealaatuista peliä [62] , mitä seurasi tapaaminen Kanadan kanssa . Richie aloitti ottelun pohjoisamerikkalaisten kanssa penkillä, ja Ruben Thorn sai kapteenin käsivarsinauhan [63] . Tri-Nation Cupin muotoa lyhennettiin lähestyvän MM-kisojen vuoksi. Osana turnausta joukkueiden piti pelata vain neljä kierrosta, ja uusiseelantilaiset juhlivat menestystä kolmesti. Huolimatta viiden pisteen tappiosta australialaisille Melbournessa , All Blacks säilytti sekä Tri-Nation Cupin että Bledisloe Cupin .

MM-kisat 2007

Vuoden 2007 MM-kisat isännöivät virallisesti Ranska, ja joitakin otteluita isännöivät Wales ja Skotlanti. Uusiseelantilaisten ryhmäkilpailijat olivat Italia, Portugali , Romania ja Skotlanti. "Täysin musta" ylitti helposti lohkovaiheen esteen ja voitti vastustajansa lukemin 76:14, 108:13, 85:8 ja 40:0. Päävalmentajan pelaajien kiertosuunnitelmien mukaisesti McCaw astui kentälle vain kolme kertaa, ja kerran hän aloitti ottelun reservissä. Kaikkien rugby-fanien yllätykseksi uusiseelantilaiset jättivät mestaruuden osallistujamäärän 1/4-finaalin jälkeen, jossa All Blacks oli isäntiä heikompi (18:20). Tämä tappio merkitsi maajoukkueen aikaisinta lähtöä maailmanmestaruuskilpailujen historiassa. Puolifinaalien tappiot vuosina 1991 , 1999 ja 2003 sekä takaiskut Ranskassa antoivat lehdistölle mahdollisuuden ilmoittaa, että joukkue oli jälleen "tukkeutunut maailman suurimmalle näyttämölle" [65] [noin. 5] .

Pelaaja ei voinut hillitä tunteitaan ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. Puhuessaan tappion syistä hän sanoi: "Jos tietäisin vastaukset, voisimme selvittää sen. Aiomme miettiä sitä vielä pitkään." [65] [noin 6] Urheilija ei ollut samaa mieltä siitä, että tappio voisi johtua liian heikoista vastustajista ryhmässä: "Monet kaverit ovat jo käyneet tämän läpi, he pelasivat suurissa testiotteluissa." [65] [noin 7] Tämän seurauksena Henryn politiikkaa jatkuvasti muuttaa kokoonpanoa kritisoitiin [66] . McCaw itse joutui kritiikin kohteeksi, häntä syytettiin tovereidensa riittämättömästä motivaatiosta, epämääräisesti ilmaistusta johtajuudesta kentällä ja kyvyttömyydestä muuttaa pelin strategiaa, kun alkuperäistä oli mahdotonta toteuttaa [66] [67] .

2008

2008 voisi olla Henrylle viimeinen vuosi maajoukkueen valmentajan roolissa - monet kutsuivat Robbie Deansia päähakijaksi virkaan. Henry kuitenkin jatkoi työskentelyä joukkueen kanssa ja jatkoi sopimusta liiton kanssa kahdella vuodella [68] . Myöhemmin sopimusta jatkettiin uudelleen, ja Henryn pätevyyteen kuului joukkueen valmistaminen kotiturnaukseen [69] . Heti sopimuksen tekemisen jälkeen Henry totesi, että McCaw jatkaa maajoukkueen kapteenina. Deans johti myös Australian joukkuetta , joka kilpailee uusiseelantilaisten kanssa [70] , mutta jo ennen siirtymistään asemaan Australiassa asiantuntija onnistui voittamaan toisen tittelin Crusadersin kanssa. Kauden 2008 lopussa joukkue voitti mestaruuden seitsemän kertaa [71] . Kesäkuussa 2008 Irlanti ja Englanti vierailivat maassa, ja jos All Blacks voitti kaksi helppoa voittoa ottelussa Leijonien kanssa, kohtaaminen irlantilaisten kanssa tuli uskomattoman kireäksi, mutta toi silti odotetun tuloksen uusiseelantilaisille. Ottelussa Englannin kanssa Richie repi kyynärpään nivelsiteet, minkä vuoksi hän jäi väliin Tri-Nations Cupin alkuvaiheesta [72] .

Rodney So'oialo otti kapteenin paikan väliaikaisesti, ja joukkue aloitti cupin voitolla ja kahdella tappiolla [73] [74] . Neljännelle kierrokselle mennessä McCaw sai toipumisen päätökseen, ja joukkueen suoritusten tulokset paranivat välittömästi. Voitettuaan loput kolme kokousta uusiseelantilaiset täydensivät kansallista palkintokokoelmaa Tri-Nations Cupilla ja Bledisloe Cupilla [75] . Jos viime MM-kisoissa McCawin johtajuusominaisuudet asetettiin kyseenalaiseksi, niin nyt häntä pidettiin joukkueen pääinspiraation lähteenä [76] . Etelä-Afrikan vierasvoiton 19-0 jälkeen, jossa Springboks ei tehnyt maalia kotona ensimmäistä kertaa 105 vuoteen, Henry sanoi, että tämä ottelu oli Ritchien paras maajoukkueessa [77] .

Vuonna 2008 neljäs ottelu Australian ja Uuden-Seelannin välillä pelattiin Hongkongissa [78] . Kovassa voittopelissä (19:14) Richiestä tuli voittoyrityksen tekijä. Iso-Britannian matkan tuloksena All Blacks voitti Grand Slam -turnauksen voittaen skottien (32:6), irlantilaisten (22:3), waleslaisten (29:9) ja brittien (32) vastustuksen. :6) [75] . Tällä kaudella McCaw on voittanut kaikki testiottelut, joihin hän osallistui kapteenina. Kaikilla tasoilla rugby-pelaaja piti 28 kokousta ja tuli voittajaksi 26:ssa. All Blacks voitti 13 15 testiottelusta. Vuoden lopussa joukkue sai takaisin ensimmäisen sijansa maajoukkueiden rankingissa, ja eteläafrikkalaiset putosivat toiselle sijalle [75] .

2009–2010

Vuodesta 2009 lähtien Todd Blackadder on työskennellyt Crusadersin kanssa . Kauden alku osoittautui lähellä epäonnistumista, joukkue kärsi neljä tappiota ensimmäisellä viidellä kierroksella. Jatkossa rugby-pelaajat onnistuivat kääntämään vuoroveden, ottamaan neljännen sijan ja jatkamaan pelaamista pudotuspelivaiheessa. Loftus Versfeld -stadionilla pelatussa 1/2-finaalissa uusiseelantilaiset hävisivät Bullsille [ 79] . Loukkaantuneena polvensa Richie jätti väliin maajoukkueen ensimmäiset ottelut ja jatkoi peliä kansainvälisellä tasolla vasta Tri-Nations Cupin alussa [80] . All Blacks hävisi jokaisen ottelun Etelä-Afrikan maailmanmestareita vastaan, mutta voitti australialaiset kolme kertaa. Tämän seurauksena pokaali ja maailmanlistan ensimmäinen numero menivät Springboksille, ja uudetseelantilaiset menettivät kupin neljän vuoden jakamattoman hallinnan jälkeen [81] . Bledisloe Cupin neljäs ottelu tällä kertaa pidettiin Japanissa , minkä jälkeen joukkue lähti Eurooppaan. Eurooppalaiset eivät pystyneet kilpailemaan eteläisen pallonpuoliskon vieraiden kanssa, mutta jonkin aikaa ennen sitä kiivi luovutti ranskalaisille. Tämä tappio yhdistettynä epäonnistumiseen Tri-Nation Cupissa teki tästä joukkueelle huonoimman kauden lähes kymmeneen vuoteen [81] . Toisaalta vuonna 2009 McCaw voitti kaksinkertaisen maailman parhaan pelaajan palkinnon [81] .

Vuosi 2010 meni Crusadersille samalla tavalla kuin edellinen: joukkue sijoittui runkosarjassa neljänneksi ja hävisi välierissä Bullsille [82] . Yksi kauden peleistä oli McCaw'sin 100. mestaruussarjassa – vuosipäivää varjosti vierastappio Stormersille [ 83] . Maajoukkue voitti kotiotteluissa Irlannin ja Walesin, irlantilaisten tappio (28:66) oli heille ennätys. Ottelun aikana vihreiden pelaaja Jamie Hislip laskeutui polveen McCaw'n kasvoille, minkä vuoksi hänet karkotettiin . Uusiseelantilaiset saivat takaisin päiväntasaajan eteläpuolisen vahvimman tittelin, kun he ohittivat Tri-Nations Cupin ilman tappiota [85] . Viimeisen kierroksen peli Australian kanssa osoittautui 52:ksi Richielle kapteenina. Siten hän pystyi ohittamaan Sean Fitzpatrickin niiden maajoukkueen kapteenien luettelossa, jotka pelasivat tässä ominaisuudessa eniten testipelejä [86] .

Bledisloe Cupin viimeinen kierros pidettiin jälleen Hongkongissa, minkä seurauksena australialaiset katkaisivat kymmenen ottelun tappioputken All Blacksia vastaan ​​[87] , tämä epäonnistuminen oli mustille kauden ainoa. Taistelussa Euroopan Grand Slam -turnauksesta uusiseelantilaiset voittivat jälleen kaikki neljä brittijoukkuetta [88] . Ottelu irlantilaisia ​​vastaan ​​toi Ritchielle toisen ennätyksen: McCaw ja hänen joukkuetoverinsa Mils Muliaina pitivät 93 testikokousta, mikä ohitti saman Fitzpatrickin [89] . Vuoden lopussa McCaw tunnustettiin kolmannen kerran maailman parhaaksi [90] [91] , lisäksi hän sai Halberg-palkinnot vuoden 2010 parhaana uusiseelantilaisena urheilijana [92] .

2011–2013

Uuden kauden alussa rugby loukkasi jalkaansa. McCawin ensimmäinen peli tauon jälkeen oli Chiefsiä vastaan , jonka Crusaders voitti 34-16 . Sitten urheilija tarvitsi jälleen aikaa parantaakseen fyysistä kuntoaan, ja hänen seuraava esiintymisensä kentälle tapahtui voittavassa ottelussa Western Forcea vastaan ​​[94 ] . Ottelun 47. minuutilla McCaw sai keltaisen kortin, mikä sai urheilijan "jossain määrin pettymään itseensä" [95] [noin. 8] .

9. syyskuuta - 23. lokakuuta Uusi-Seelanti isännöi MM-kisoja . Lohkovaiheessa mestaruuden isännät kohtasivat Tongan (voitto 41:10) [96] , Japanin (83:7) [97] , Ranskan (37:17) [98] ja Kanadan (79: 15) [99] . McCaw itse piti ryhmässä vain kaksi kokousta, kun taas kohtaamisesta ranskalaisten kanssa tuli maajoukkueen rugby-pelaajalle sadas [100] . 1/4-finaalissa uudet-seelantilaiset voittivat Argentiinan [100] ja välierissä tärkeimmät kilpailijat Wallabies [101] . Sitten rugbypelaaja oli edelleen huolissaan loukkaantuneesta jalasta, minkä vuoksi hän jätti väliin kaksi Australiaan menneen Tri-Nations Cupin peliä ja kaksi maailmanfoorumin ottelua [102] . Webb Ellis Cupin voittaja määräytyi jo lohkovaiheessa kilpaileneiden uusiseelantilaisten ja ranskalaisten kohtaamisen tulosten perusteella. Kuten edellisessä pelissä, voitto meni All Blacksille (8:7), mikä toi heille toisen maailmanmestaruuden. Kolmen viikon treenitauosta huolimatta McCaw osoitti laadukasta peliä, minkä valmentaja Henry totesi. Hän kutsui urheilijaa "parhaaksi johtajaksi, joka on koskaan edustanut tätä maata" [noin. 9] [103] . Osana palkintojenjakotilaisuutta joukkueen kapteeni McCaw nosti mestaruuden pääpalkinnon päänsä yli [104] . Kymmenet tuhannet uusiseelantilaiset [105] [106] tervehtivät kotimaisia ​​maailmanmestaruuskilpailujen voittajia, jotka kulkivat Aucklandin kaduilla ja maanjäristyksen koettelemassa Christchurchissa . Crusaders pääsi mestaruuden finaaliin, johon kuului nyt 15 joukkuetta. Crusadersin kilpailijat Queensland Reds voittivat finaalin (18:13) [107] .

Seuraavalla kaudella Crusaders hävisi välierissä. McCaw ja hänen toverinsa olivat heikompia kuin Chiefs (17:20) [108] , joista tuli myöhemmin mestareita [109] . Vuodesta 2012 lähtien Tri-Nations Cup on tullut tunnetuksi rugbyn mestaruudena, ja Argentiinan maajoukkueesta on tullut sen uusi jäsen. All Blacksistä tuli päivitetyn turnauksen ensimmäiset voittajat - joukkue voitti kaikki cup-ottelut [110] .

2014–2015

Pelityyli

Pelaajan pääasento on oikea flanker (openside flanker), vaikka useissa Crusadersin otteluissa McCaw oli vasemman laidan (blindside flanker) tai vetoasennossa ("kahdeksan") [111] . Scrumissa flakerit ja puller sijaitsevat takalinjalla, kauimpana vastustajan maalialueelta.

McCaw'ta pidetään yhtenä vahvimmista pelaajista pelin historiassa [112] [113] . Voitettuaan kolmannen Vuoden pelaaja -palkintonsa McCaw sai kiitosta eräältä paneelin jäseniltä, ​​entiseltä australialaislinnalta (lok) John Ealesilta . Eales kutsui Ritchietä "erinomaiseksi kapteeniksi, maailmanluokan pelaajaksi ja urheilulajimme käyttäytymismalliksi" [114] [noin. 10] . McCaw ja Dan Carter pidetään Uuden-Seelannin maajoukkueen vaikutusvaltaisimpina pelaajina [115] . Rugby-pelaaja itse pitää yhtenä tärkeimmistä eduistaan ​​kykyä ennustaa pelin kehitystä [3] . Australialainen pelaaja David Pocock , joka oli myös haastaja rugby-maailman henkilökohtaisesta pääpalkinnosta, pani merkille kentällä tapahtuvan ymmärryksen asteen ja kyvyn analysoida uudelle-seelantilaiselle ominaista erotuomarin käyttäytymistä [4 ] .

Kaikki rugby-pelaajan arvostelut eivät kuitenkaan ole myönteisiä. Etelä-Afrikan maajoukkueen entinen päävalmentaja Peter de Villiers kutsui urheilijaa "valehtelijaksi" [116] . Etelä-Afrikan veteraanijoukkue Victor Matfield sanoi, että erotuomarit sallivat McCawn "paeta paikalta" osana vikaa [117] [noin. 11] Pian vuoden 2011 MM-kisojen jälkeen veteraani ranskalainen Imanol Arinordoki sanoi uusiseelantilaisista: "Hän vietti koko pelin meidän leirillämme. Hän teki kaikenlaisia ​​asioita, eikä kukaan (etenkään erotuomari Craig Joubert) sanonut hänelle sanaakaan. Kolme minuuttia ennen pelin loppua näin hänen sukeltavan taisteluun sivulta, ja hän pysyi siellä. [118] [noin 12] Australian kanssa vuonna 2009 pelatun pelin tulosten jälkeen media julkaisi artikkelin, jossa korostettiin McCawin rikkomuksia, joita erotuomari ei huomannut [119] . Entinen australialainen valmentaja Eddie Jones ja joukkueen flanker Phil Wow väittävät, että urheilija ei ole parempi kuin kukaan muu, mutta erotuomarin reaktion ennustaminen tähän tai tuohon rikkomukseen antaa hänelle mahdollisuuden menestyä [119] [120] . Pelaaja itse myöntää pitäneensä erotuomaria silmällä alusta alkaen "selvittääkseen, minkä kanssa lipsahtaa pois" [121] [noin. 13] . Hänen mielestään vain "idiootti" ei sopeudu tuomarin käyttäytymiseen [122] . McCawin joukkuetoveri Aaron Major ja monet maajoukkueen fanit ovat ehdottaneet, että McCawin auktoriteetti ja taidot tekevät hänestä ruman pelin uhrin [123] [124] . Kansainvälisiä pelaajia Phil Wow [125] , Jamie Hislip [126] , Marcus Horan [125] , Andy Powell [127] , Dylan Hartley [128] ja Quaid Cooper [129] syytettiin töykeydestä McCawille. Urheilijan kollegat - Nehemiah Tialata , Jerry Collins ja Ali Williams  - puhuivat pettyneisyydestään hänen pelityyliinsä [130] . McCawin itsensä mukaan se, mitä "kentällä tapahtuu, pysyy kentällä" [noin. 14] ja selittää lisääntynyttä huomiota itseensä sillä, että "todennäköisesti tekee jotain oikein" [131] [noin. 15] .

Syyskuussa 2012 All Blacks vs. Springboks -ottelun jälkeen Dunedinissa vieraileva mentori Heineke Meyer ilmoitti, että McCaw oli kaikkien aikojen paras rugbypelaaja .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 2009 McCaw seurusteli ammattitanssija Hayley Holtin [133] kanssa, joka teki yhteistyötä uimari Mark Fosterin kanssa tositanssiohjelmassa Strictly Come Dancing [134] . Pari pysyi yhdessä alle vuoden [135] . Kesäkuussa 2011 uutisoitiin, että uusiseelantilaistoimittaja Nicola Griggistä oli tullut pelaajan uusi elämänkumppani [136] . Vuonna 2012 suoritettiin Mega Kiwi Sex Survey , jonka mukaan rugby-pelaaja tunnustettiin naisyleisön halutuimmaksi mieheksi. Tässä rankingissa McCaw ohitti muut kansainväliset Sonny Bill Williamsin ja Dan Carterin [137] . McCaw on Jon Bon Jovi -fani [138] .

Hän on ollut suhteessa uusiseelantilaisen jääkiekkoilijan Gemma Flynnin kanssa vuodesta 2012 [139] . Tammikuussa 2016 pari ilmoitti kihlauksestaan ​​[140] . 14. tammikuuta 2017 McCaw ja Flynn menivät naimisiin [141] . Pariskunnalla on kaksi tytärtä, Charlotte Rose McCaw (s. 12. joulukuuta 2018) [142] [143] ja Grace Isabelle McCaw (s. 30. toukokuuta 2021) [144] .

McCawin urheiluharrastukset eivät rajoitu rugbyyn. Ritchie on urheiluilmailun fani, ja kuninkaalliset Uuden-Seelannin ilmavoimat tunnustivat hänen elinikäisen saavutuksensa : urheilija sai kunnialaivueen johtajan arvonimen [145] . McCaw oppi liiton perusteet isoisältään , joka teki yli 300 lentoa toisen maailmansodan aikana [134] . Vuonna 2009 Ritchie vakuutti Discoveryn Australian ja Uuden-Seelannin osaston päällikön tekemään esityksen liittämisestä [146] . Kuvausryhmä vangitsi McCawin lennon lähellä Omaraman kaupunkia - juoni esitettiin Extreme-urheiluohjelmassa Sportstar Insider -urheilumallilla . Vuoden 2010 Canterburyn maanjäristyksen jälkeen urheilija laittoi myyntiin hyvin epätavallisen erän. McCaw kutsui osallistujat Uuden-Seelannin Internet-huutokaupan TradeMe -huutokauppaan kilpailemaan henkilökohtaisesta oppitunnista lentokoneen lentämistä - tuotot menivät St. Urheilija osallistui myös varainkeruukampanjaan samoalaiselle pojalle, joka mursi niskansa rugby-ottelussa ja menetti kotinsa tsunamin vuoksi vuonna 2009 [148] .

Vuonna 2010 McCawin ja Dan Carterin sopimustulot olivat 750 000 NZ$ . Tämän ansiosta urheilijat nousivat Uuden-Seelannin parhaiten palkattujen rugbypelaajien listan kärkeen [149] . Vuoden 2011 lopussa Uuden-Seelannin pääministeri John Key keskusteli McCawin kanssa mahdollisuudesta tehdä hänet ritariksi , mutta urheilija kieltäytyi tarjouksesta. Keskustelu ei ollut muodollinen, ja Key kertoi myöhemmin toimittajille kieltäytymisen syyn. Pääministerille antaman lausunnon mukaan McCaw ei pitänyt mahdollisena titteliä ennen urheilijauransa päättymistä [150] .

Saavutukset

vuosi " Canterbury " ( ITM ) [151] [152] [noin. 16] Ristiretkeläiset ( SR ) _ Uusi-Seelanti ( CR ) Palkinnot Huomautuksia
2001 Mestari [153] 10. [154] (pelattu 8 minuuttia) [155] Ei päässyt [noin. 17] [156] [157] [158] [159] Uuden-Seelannin alle 21-vuotiaiden vuoden pelaaja [160]

NHR:n vuoden pelaaja [22] 		Debyytti All Blacksin kanssa [161]
2002 Semifinalisti [162] Mestari [163] Mestari [6]
2003 Ei osallistunut [164] Finalisti [165] Mestari [166] Uuden-Seelannin vuoden pelaaja [167] Vuoden 2003 MM-kisat , välierä [168]
2004 Mestari [169] Finalisti [170] Ei osallistunut loukkaantumisen vuoksi [171] NPC:n ensimmäisen divisioonan vuoden pelaaja [172]
2005 Semifinalisti [173] Mestari [174] Mestari [175] Grand Slam [49]
2006 Puolivälierä [176] Mestari [177] Mestari [178] Vuoden pelaaja Uudessa-Seelannissa [179]

Vuoden IRB-pelaaja [180] 		Valittiin All Blacksin kapteeniksi [181]
2007 Semifinalisti [182] Semifinalisti [183] Mestari [184] Vuoden 2007 MM-kisat , puolivälierä [185]
2008 Mestari [186] Mestari [187] Mestari [188] Grand Slam [75]
2009 Mestari [189] Semifinalisti [190] 2. [191] Uuden-Seelannin vuoden pelaaja [192]

IRB:n vuoden pelaaja [81]
2010 Mestari [193] Semifinalisti [194] Mestari [195] Uuden-Seelannin vuoden urheilija [196]

Vuoden IRB-pelaaja [197] 		Pelasi 100. Super Rugby -ottelun [198]

Grand Slam [199]

Teki eniten maaotteluita kapteenina [86]

Jakoi ennätyksen eniten maaotteluissa [200]
2011 Mestari [189] Finalisti [79] 2. [81] Piti maailmanmestarijoukkueen 100. virallisen ottelun

2012 Mestari [201] Semifinalisti [202] Mestari [203]

Palkinnot

Kommentit

  1. ↑ Tarkemmin sanottuna jonkin alueen maajoukkue: Canterburyn alueella on kolme rugbyliittoa kerralla. Samaan aikaan McCaw-tiimi edustaa paljon suurempaa aluetta kuin kaksi muuta ammattiliittoa.
  2. ↑ 1 2 National Provincial Championship, kilpailu Uuden-Seelannin alueiden yhdistettyjen joukkueiden kesken.
  3. ↑ Englanti.  "Voit yhtä hyvin antaa All Black -paidat kaikille. Se, että he valitsivat kaverit yhdeltä NPC-kaudelta, on helvetin uskomatonta."
  4. ↑ Englanti.  "Se oli helvetinmoinen stadion pelata, todellinen rugbystadion, suuri yleisö - jotain, jonka muistan aina, hyvin erikoista."
  5. ↑ Englanti.  "tukehtumassa maailman suurimmalla näyttämöllä"
  6. ↑ Englanti.  "Jos olisin tiennyt vastaukset, olisimme ratkaisseet sen. Ajattelemme sitä vielä pitkään."
  7. ↑ Englanti.  "Monet kaverit ovat käyneet tämän läpi ennenkin, he ovat pelanneet suuria testiotteluita."
  8. ↑ Englanti.  "Olin rehellisesti sanottuna hieman pettynyt itseeni..."
  9. ↑ Englanti.  Hän on paras johtaja, joka tällä maalla on koskaan ollut.
  10. ↑ Englanti.  "Erinomainen kapteeni, maailmanluokan pelaaja ja roolimalli urheilullemme"
  11. ↑ Puhekielessä käytetty termi "breakdown" tarkoittaa aikaa pelaajan sieppaamisen ja seuraavan ruckin päättymisen välillä .
  12. ↑ Englanti.  "Hän pelasi koko ottelun leirillämme. Hän teki paljon asioita, eikä kukaan [etenkään ottelun erotuomari Craig Joubert ] kertonut hänelle mitään. Kolme minuuttia pelin lopusta näin hänen sukeltavan ruckin kyljessä ja hän jäi sinne ikuisiksi ajoiksi."
  13. ↑ Englanti.  "tietääkseen, mistä pääset eroon"
  14. ↑ Englanti.  "se mitä kentällä tapahtuu, pysyy kentällä"
  15. ↑ Englanti.  "jotain täytyy tehdä oikein"
  16. ↑ Vuoteen 2006 asti pelattua turnausta kutsuttiin National Provincial Championshipiksi. Sitten se jaettiin kahteen kilpailuun: Air New Zealand Cupiin ja Heartland Championshipiin. Canterburyn joukkue pelasi Air New Zealand Cupissa , joka nimettiin uudelleen ITM Cupiksi vuonna 2010 .
  17. ↑ Thane Randall ja Marty Oula kutsuttiin tehtäväänsä. McCaw teki debyyttinsä maajoukkueessa vuoden lopulla, kun Tri-Nations Cup oli jo päättynyt.

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 All Blacks . Richie McCaw osoitteessa AllBlacks.com (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.   
  2. ↑ Crusaders.co.nz. Richie McCaw Crusadersin verkkosivuilla  (  linkkiä ei ole saatavilla) . Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2013.
  3. ↑ 1 2 Takaisin & McCaw: Open side master class (downlink) . Total Rugby Radio . International Rugby Board (21. marraskuuta 2008). Haettu 21. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013. 
  4. ↑ 1 2 Guinness, Rupert "Hyvää hänelle": Pocock kehuu McCawin älykkyyttä ajaa lakeja rajoittamaan . Sydney Morning Herald . Fairfax (8. syyskuuta 2010). Haettu 30. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  5. ↑ NZ News UK. Richie McCaw - sankari  Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul Kimmage. Suuri haastattelu: Richie McCaw (5. marraskuuta 2006).
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wynne Gray. Richie McCawin nousu ja nousu (12. toukokuuta 2006). Käyttöpäivä: 26. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  8. ↑ 1 2 McCaw täyttää kohtalon All Blackin kapteenina (13. toukokuuta 2006). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  9. ↑ Richie McCaw: Kunniatohtorin arvo "melko mahtava" . TVOne News (20.4.2012). Haettu 28. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2012.
  10. ↑ All Blacksin kapteeni McCaw saa tohtorin tutkinnon . Stuff.co.nz (20. huhtikuuta 2012). Haettu 28. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2012.
  11. ↑ Richie McCaw: Pelaajaprofiili (downlink) . Canterbury Rugby Football Union. Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013. 
  12. ↑ Pelaajaprofiilit: Richie McCaw (downlink) . Ristiretkeläiset. Haettu 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013. 
  13. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Hallituspeli auringon noususta kaatumiseen (17. heinäkuuta 2009). Haettu 30. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  14. ↑ McCaw ei järkyttynyt Kronfeldin kritiikistä (9. marraskuuta 2001). Haettu 29. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  15. ↑ Colts-pelaajat antoivat vihjeitä suuremmista asioista (2. heinäkuuta 2001). Haettu 30. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  16. ↑ Kronfeld kritisoi uusia numeroita 7 (6. marraskuuta 2001). Haettu 5. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  17. ↑ Guyer, Julian Lansdowne Road tekee vaikutuksen McCawiin (20. marraskuuta 2010). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  18. ↑ Hinto, Marc Haastattelu: Richie McCaw (20. kesäkuuta 2005). Haettu 16. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  19. ↑ 1 2 Mustelma tähti tekee suuren vaikutuksen (19. marraskuuta 2001). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  20. ↑ Kaikkien mustien on löydettävä vastauksia (23. kesäkuuta 2002). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  21. ↑ Gray, Wynne All Blacks melkein nöyryytti Pumasin (3. joulukuuta 2001). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  22. ↑ 1 2 Blackadder on nimetty rugby-persoonallisuudeksemme (6. joulukuuta 2001). Haettu 29. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  23. ↑ Gray, Wynne Crusaders, Super 12 -sarjan voittaja (25. toukokuuta 2002). Haettu 29. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  24. ↑ Blues on Super 12 -mestareita (24. toukokuuta 2003). Haettu 6. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  25. ↑ Gray, Wynne Auckland yksi askel loistosta (19. lokakuuta 2002). Haettu 6. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  26. ↑ Canterburyn katsojia NPC:n huipentuma lähestyessä (12. lokakuuta 2003). Haettu 6. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  27. ↑ Ella, Mark pitää sikaotsikoita, mutta siat pelastavat pekonimme . Fairfax (9. elokuuta 2002). Haettu 6. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  28. ↑ Crash tackled viite haastaa Bokin "fani" oikeuteen (12. elokuuta 2002). Haettu 6. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  29. ↑ Randell palasi uuden ilmeen All Blacksin kapteeniksi (28. lokakuuta 2002). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  30. ↑ 1 2 World Cup mittaa Mitchellin matkan menestystä (30. syyskuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  31. ↑ Kaikki mustat "iloivat" Bledisloe Cupin takaisin ottamisesta (17. elokuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  32. ↑ IRB World Rankings - 13. lokakuuta 2003 (linkki ei saatavilla) . Kansainvälinen rugbylautakunta. Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013. 
  33. ↑ Perrott, Alan Braidin valinta "bolt out of the blue" (26. elokuuta 2003). Haettu 7. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  34. ↑ Kaikki mustat selviävät Walesin pelosta . BBC sport (2. marraskuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  35. ↑ Uusi-Seelanti 29.–9. Etelä-Afrikka (8. marraskuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  36. ↑ Australian lehdistö villii "heiluvia" Wallabieja (10. marraskuuta 2003). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  37. ↑ Australia järkytti Uutta-Seelantia . BBC Sport (15. marraskuuta 2003). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  38. ↑ Choy, Harris McCaw voitti NZ:n vuoden rugbypelaajan palkinnon . The New Zealand Herald (26. marraskuuta 2003). Haettu 7. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  39. ↑ Ensimmäisen puoliskon blitz deja vu Deansille (24. toukokuuta 2004). Haettu 8. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  40. ↑ Wynne Gray. Henryn uuden aseman unelma toteutui (20. joulukuuta 2003). Haettu 8. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  41. ↑ McCaw suljettiin pois jäljellä olevista Tri-Nations-testeistä (28. heinäkuuta 2004). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  42. ↑ Wynne Gray. Richie McCawin keskeneräinen työ (18. syyskuuta 2004). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  43. ↑ Wynne Gray. McCaw selittää, kuinka hän hoitaa kapteenin tehtävän (18. marraskuuta 2004). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  44. ↑ Crusadersin kapteeni, McCaw'n seuraava askel ylös (18. tammikuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  45. ↑ Wynne Gray. Henry harmittelee McCaw'ta (11. huhtikuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  46. ↑ Wynne Gray. Ristiretkeläiset tarjoavat sopivat jäähyväiset (30. toukokuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  47. ↑ Kaikki mustat polttavat onnellista Fidžiä (10. kesäkuuta 2005). Haettu 8. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  48. ↑ Paul Smith. All Blacks varmisti ennätysvoiton Lioneista (2. heinäkuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  49. ↑ 12 Mitch Phillips. Rugbyn musta vuosi (30. joulukuuta 2005). Haettu 5. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  50. ↑ Mark Genty. McCaw kaatui kapteenin puolelle, jos se on kunnossa (22. marraskuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  51. ↑ Carter valittiin Vuoden pelaajaksi, vuoden All Blacks -joukkueeksi (28. marraskuuta 2005). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  52. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders selviää voittajana sumussa (27. toukokuuta 2006). Haettu 15. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  53. ↑ Ei yllätys, sillä McCaw nimitti All Blacksin kapteeniksi (13. toukokuuta 2006). Haettu 30. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  54. ↑ Collins pääsee All Blacksin kapteeniin (28. toukokuuta 2006). Haettu 5. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  55. ↑ Gilhooly, Daniel Creaky All Blacks pitävät vain Irlannista (10. kesäkuuta 2006). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  56. ↑ Gilhooly, Daniel All Blacks kaapii jälleen kotiin (17. kesäkuuta 2006). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  57. ↑ Gilhooly, Daniel Selectors ei epäile Flavellia (18.6.2006). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  58. ↑ Brown, Michael Ei keskeytystä rehottava All Blacks (20. elokuuta 2006). Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  59. ↑ Uusi-Seelanti hattutempun parhaista IRB-palkinnoista (27. marraskuuta 2006). Haettu 29. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  60. ↑ Cleaver, Dylan Rugby: Deans kohtaa vaikeimman haasteensa (28. tammikuuta 2007). Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  61. ↑ Rugby: Dekaanit eivät mene Wallabies-työhön (18. toukokuuta 2007). Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  62. ↑ Gray, Wynne Rugby: Enemmän harjoittelua kuin testiä (16. kesäkuuta 2007). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  63. ↑ Rugby: Thorne kapteenille ABs Kanadaa vastaan ​​(13.6.2007). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  64. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmaattinen, järkevä peli voittaa Tri-Nationsin, pelastaa Bledisloen (23. heinäkuuta 2007). Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  65. ↑ 1 2 3 Guyer, Julian Rugby: McCaw kamppailee selviytyäkseen MM-kisoista (7. lokakuuta 2007). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  66. ↑ 1 2 Slade, Maria Book syyttää Henryä menetyksestä (21. lokakuuta 2007). Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  67. ↑ Hart, John All Black mieluummin ottajia kuin antajia (8. joulukuuta 2007). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  68. ↑ Gray, Wynne Rugby: "Luulin menettäneeni työpaikkani", Henry sanoo (9. helmikuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  69. ↑ Paul, Gregor All Blacks: Silmät kiinni cup-palkintoon (19. heinäkuuta 2009). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  70. ↑ Leggat, David Rugby: Deans näyttää paljon luokkaa (17. joulukuuta 2007). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  71. ↑ Gilhooly, Daniel Rugby: Crusaders lähettää Robbien tyylillä (31. toukokuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  72. ↑ Gray, Wynne All Blacks: Voitto loukkaantumislistan varjoon (23. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  73. ↑ Gilhooly, Daniel Springboks upottaa All Blacksin Dunediniin (12. heinäkuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  74. ↑ All Blacks: McCaw palaa valmentajien myöntäessä puutteita (29. heinäkuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  75. ↑ 1 2 3 4 Gilhooly, Daniel Arvostelu: Kaikki mustat löytävät lunastuksen onnistuneen vuoden 2008 jälkeen (18. joulukuuta 2008). Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  76. ↑ Rattue, Chris Chris Rattue: McCawin paluu on legendojen kamaa (4. elokuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  77. ↑ Gray, Wynne All Blacks: McCaw antaa pallon puhua (12. syyskuuta 2008). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  78. ↑ Hongkong isännöi Bledisloe Cup -testin (3. maaliskuuta 2008). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  79. ↑ 1 2 Rugby: Steyn saa Crusadersin Super 14:stä (24. toukokuuta 2009). Haettu 14. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  80. ↑ Rugby: Loukkaantumisen vuoksi McCaw poistuu All Blackin testeistä (29. toukokuuta 2009). Haettu 14. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Wynne All Blacks: Kiertue, joka pelasti kauden (4. joulukuuta 2009). Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  82. ↑ Rugby: Virheet upottavat ristiretkeläiset riehuvia härkää vastaan ​​(23. toukokuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  83. ↑ Gray, Wynne Rugby: Ristiretkeläiset lisäävät Uuden-Seelannin surua (3. toukokuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  84. ↑ Geenty, Mark All Blacks murskaa 14-miehen Irlannin (12. kesäkuuta 2010). Haettu 13. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  85. ↑ All Blacks päätti Tri Nationsin voittamattomana (linkki ei saatavilla) (11. syyskuuta 2010). Haettu 14. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013. 
  86. ↑ 1 2 Harris, Bret Richie McCaw ohittaa Sean Fitzpatrickin tämäniltaisessa Bledisloe Testissä Sydneyssä All Blacksin eniten valittuna testikapteenina . Uutiset (11. syyskuuta 2010). Haettu 15. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  87. ↑ Barclay ja Chris Wallabies katkaisivat 10 ottelun tappioputken (31. lokakuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  88. ↑ Barclay, Chris All Blacks: Luonne, rauhallisuus avaimet Grand Slam -turnaukseen (28. marraskuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  89. ↑ Gallagher, Brendan Ireland v Uusi-Seelanti: Richie McCaw ja Mils Muliaina ansaitsevat rikkoa caps-ennätyksen, sanoo Sean Fitzpatrick (18.11.2010). Haettu 15. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  90. ↑ All Blacks: Richie McCaw nimettiin vuoden pelaajaksi (2. joulukuuta 2010). Haettu 6. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  91. ↑ Richie McCaw voitti IRB:n Vuoden pelaaja -palkinnon kolmannen kerran, All Blacks valittiin vuoden joukkueeksi (2. joulukuuta 2010). Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  92. ↑ Kaikki valkoiset tekevät Halbergin hattutempun (10. helmikuuta 2011). Haettu 15. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  93. ↑ The New Zealand Herald : Rugby: Crusaders kaivaa syvältä päälliköitä (15. huhtikuuta 2011). Haettu 15. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013.
  94. ↑ ESPN : McCaw palasi keihäänkärkeen Crusadersin hyökkäykseen (28.4.20111). Haettu 30. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  95. ↑ McCaw on helpottunut Forcen voiton jälkeen (1. toukokuuta 2011). Haettu 1. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  96. ↑ BBC. Rugbyn MM-kisat 2011: Uusi-Seelanti 41-10  Tonga . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  97. ↑ BBC. Rugbyn MM-kisat 2011: Uusi-Seelanti 83-7  Japani . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  98. ↑ BBC. Rugbyn MM-kisat 2011 : Uusi-Seelanti 37-17 Ranska  . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  99. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011 Pool A : Uusi-Seelanti 79-15 Kanada  . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  100. ↑ 12 BBC . Rugbyn maailmancup 2011 : All Blacksin lopputulos miellyttää Henryä . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.  
  101. ↑ BBC. Rugbyn maailmancupin 2011 välierä: Uusi-Seelanti 20-6  Australia . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  102. ↑ BBC. Rugbyn MM-kisat 2011: Richie McCaw hyväksyttiin All  Blacksiin . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  103. ↑ Vartija . Rugbyn maailmancupin finaali: Uuden - Seelannin Graham Henry kehuu Richie McCawia  . Käyttöpäivä: 17. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013.
  104. ↑ BBC. Rugbyn maailmancupin finaali 2011: Uusi-Seelanti 8-7  Ranska . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  105. ↑ Sähköposti verkossa. juhla-aika! Aucklandin kaduilla on tuhansia, kun Uusi-Seelanti juhlii MM-  sankareita . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  106. ↑ All Blacks esittelee MM-kisat tunteellisella paluulla maanjäristyksen kärsimään  Christchurchiin . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  107. ↑ 3 uutisia. VIDEOLIVE-PÄIVITYKSET: Super Rugby FINAL 2011, Reds voitti Crusadersin, HIGHLIGHTS  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  108. ↑ RugbyDump.com. Chiefs voitti Crusadersin päästäkseen Super Rugby - finaaliin  . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  109. ↑ Chiefs.co.nz. CHIEFS 2012 INVESTEC SUPER RUGBY CHAMPIONS  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  110. ↑ BBC. Rugby Championship: Uusi-Seelanti voitti Etelä-Afrikan  (englanniksi) . Käyttöpäivä: 23. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  111. ↑ Mortimer, James Se on erilaista, mutta McCaw pysyy paikallaan (downlink) . All Blacks (17. huhtikuuta 2010). Haettu 14. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013. 
  112. ↑ Paul, Gregor; Lewis, Paul McCaw vs. Carter (15. elokuuta 2010). Haettu 18. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  113. ↑ Tucker, Jim Richie McCaw ansaitsee gongin rugbyunionin ykköspelaajana (24. joulukuuta 2009). Haettu 18. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  114. ↑ Uusi-Seelanti palkittiin IRB Awards -kolmikolla (linkki ei saatavilla) . International Rugby Board (1. joulukuuta 2010). Haettu 1. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013. 
  115. ↑ Payten, Iain McCaw'ta kunnioittaen . The Daily Telegraph (9. syyskuuta 2008). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  116. ↑ Springboks vihastui erotuomarin johdosta . ESPN Scrum (18. heinäkuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  117. ↑ Mohamed, Adnaan NZ selviytyy murhasta . Sport24 (18. heinäkuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013.
  118. ↑ Harinordoquy myöntää Ranskan kansannousun . ESPN Scrum (31. lokakuuta 2011). Haettu 7. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  119. ↑ 1 2 Gedde, Jon Kuvan todiste Richie McCaw on sarjarikollinen . Uutiset (20. elokuuta 2009). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  120. ↑ Rakic, Josh Pääseekö tämä mies murhasta eroon ? Fairfax (25. heinäkuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  121. ↑ Payten, Iain McCaw - nero tai huijaus . The Daily Telegraph (28. heinäkuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013.
  122. ↑ Nel, Brenden McCaw: Vain idiootit eivät sopeudu . Sport24 (18. elokuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2013.
  123. ↑ Geenty, Mark Mauger iskee "halpoja laukauksia" McCawille (24. kesäkuuta 2007). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  124. ↑ Morton, Jim; Salvado, John McCaw valmiina rajuihin juttuihin (28.6.2007). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  125. ↑ 1 2 Gray, Wynne Hansen soittaa rohkeasti: McCaw on parempi kuin Jones . The New Zealand Herald (9. kesäkuuta 2008). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  126. ↑ Cadden, Phil Heaslipin punainen kortti antaa All Blacksille vihreän valon . The Independent (13. kesäkuuta 2010). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  127. ↑ Kaikki mustat voittivat Grand Slamin . ESPN Scrum (27. marraskuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  128. ↑ McCaw arvostelee "epäjohdonmukaisuutta": Skipper vaatii, että kaikkien mustien on oltava "kitkuvasti puhtaita" kiertueella (10. marraskuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  129. ↑ Hyvät, pahat ja ... Munster . Fairfax (28. marraskuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  130. ↑ Foley, Chris Älä leimaa All Black kippari Richie (24. elokuuta 2007). Haettu 13. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  131. ↑ Cleaver, Dylan All Blacks: McCaw - Ei kaunaa Heaslipin suhteen (18. marraskuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  132. ↑ Sport24.co.za. McCawin omaelämäkerta myynnissä . Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  133. ↑ Holt hämmästynyt BBC:n hylkäämisestä (6. elokuuta 2009). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  134. ↑ 1 2 Souster, Mark Richie McCaw yhdistää sisällön ja tyylin (28. marraskuuta 200).
  135. ↑ Glucina, Rachel Päiväkirja: Holt toivottaa exille kaikkea hyvää (25. tammikuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  136. ↑ Anteeksi hyvät, Richie on poistunut markkinoilta . The New Zealand Herald (16. kesäkuuta 2011). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  137. ↑ N.Z. Miehet. McCaw Uuden-Seelannin etsityin mies (6.6.2012). Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013.
  138. ↑ Richiellä on pallo Bon Jovin kanssa (3. helmikuuta 2008). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  139. ↑ Kapteeni Richie seurusteleeko nuoren Black Sticks -tähdellä  (NS)  ? . NZ Herald . Käyttöönottopäivä: 12.6.2021.
  140. ↑ Entinen All Blackin kapteeni Richie McCaw kihloissa Gemma  Flynnin kanssa . Jutut (12. tammikuuta 2016). Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2018.
  141. ↑ "Minä" : Richie McCaw menee naimisiin Gemma Flynnin kanssa Wanakassa  . Jutut (14. tammikuuta 2017). Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2021.
  142. ↑ Richie ja Gemma McCaw ilmoittavat Charlotten vauvan syntymästä: "Sydämemme ovat niin täynnä  " . Jutut (13.12.2018). Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2019.
  143. ↑ Richie ja Gemma McCaw juhlivat tyttärensä Charlotten ensimmäistä syntymäpäivää  (NS)  ? . NZ Herald . Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2020.
  144. ↑ Gemma ja Richie McCaw toivottavat tervetulleeksi toisen tyttären, Gracen , TVNZ :n . Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2021. Haettu 12. kesäkuuta 2021.
  145. ↑ Uusi korkealentoinen rooli McCawlle (12. maaliskuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  146. ↑ Kara, Scott Richie McCawin toinen intohimo – luisto (25.10.2009). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  147. ↑ High flying All Blacks Captain huutokaupan lento (linkki ei saatavilla) (2.11.2010). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013. 
  148. ↑ Richie McCawin kampanja nuorelle samoalaiselle rugbytähdelle (linkki ei saatavilla) (12. elokuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013. 
  149. ↑ Ford, Greg Rodney So'oialo, Ali Williams rullassa . Fairfax (14. marraskuuta 2010). Haettu 6. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  150. ↑ McCaw kieltäytyy ritarin kunniasta . TVNZ (16. joulukuuta 2011). Haettu 8. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  151. ↑ Chris Barclay. Lentääkö uudistettu NPC todella fanien kanssa? (torstai 20. heinäkuuta 2006). Haettu 9. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  152. ↑ Rugby: Uusi nimi NPC:lle (15. maaliskuuta 2010). Haettu 9. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  153. ↑ McCaw ei järkyttynyt Kronfeldin kritiikistä (9. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  154. ↑ Crusaders 2001 -kausi . Ristiretkeläiset. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  155. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Hallituspeli auringon noususta kaatumiseen (17. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  156. ↑ Tri Nations - Kapkaupunki, 21. heinäkuuta 2001 . ESPN Scrum (tilastoguru). Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  157. ↑ Tri Nations - Dunedin, 11. elokuuta 2001 . ESPN Scrum (tilastoguru). Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  158. ↑ Tri Nations - Auckland, 25. elokuuta 2001 . ESPN Scrum (tilastoguru). Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  159. ↑ Tri Nations - Sydney, 1. syyskuuta 2001 . ESPN Scrum (tilastoguru). Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  160. ↑ Blackadder on nimetty rugby-persoonallisuudeksemme (torstai 6. joulukuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  161. ↑ Mustellulla tähdellä on suuri vaikutus (19. marraskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  162. ↑ Wynne Gray. Auckland askeleen päässä kunniasta (19. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  163. ↑ Wynne Gray. Crusadersin kaikki voittajat Super 12 -sarjassa (25. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  164. ↑ Canterburyn katsojia NPC:n huipentuma lähestyessä (12. lokakuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  165. ↑ Blues on Super 12 -mestareita (24. toukokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  166. ↑ World Cup mittaa Mitchellin matkan menestystä (30. syyskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  167. ↑ Harris Choy. McCaw voitti NZ:n vuoden rugbypelaajan palkinnon . New Zealand Herald (26. marraskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  168. ↑ BBC. Australia järkytti Uutta-Seelantia (15. marraskuuta 2003). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  169. ↑ Wynne Gray. Richie McCawin keskeneräinen työ (18. syyskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  170. ↑ Ensimmäisen puoliskon blitz deja vu Deansille (24. toukokuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  171. ↑ McCaw suljettiin pois jäljellä olevista Tri-Nations-testeistä (28. heinäkuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  172. ↑ Carter valittiin Vuoden pelaajaksi . ESPN Scrum (3. helmikuuta 2005). Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  173. ↑ Wynne Gray. Otago yllätti Canterburyn (15. lokakuuta 2005). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  174. ↑ Wynne Gray. Ristiretkeläiset tarjoavat sopivat jäähyväiset (30. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  175. ↑ Mitch Phillips. Rugbyn musta vuosi (30. joulukuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  176. ↑ Wynne Gray. Aikuinen joukkue valmiina Aucklandiin (11. lokakuuta 2006). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  177. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders selviää voittajana sumussa (27. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  178. ↑ Brown, Michael Ei keskeytystä rehottava All Blacks (20. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  179. ↑ McCaw lisää Uuden-Seelannin kunnian vetoon (15. joulukuuta 2006). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  180. ↑ Uusi-Seelanti hattutempun parhaista IRB-palkinnoista (27. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  181. ↑ Ei yllätys, sillä McCaw nimitti All Blacksin kapteeniksi (13. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  182. ↑ Rugby: Wellington pidä kiinni ja kiellä epätoivoinen Canterbury (14. lokakuuta 2007). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  183. ↑ Rugby: Dekaanit eivät mene Wallabies-työhön (18. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  184. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmaattinen, järkevä peli voittaa Tri-Nationsin, pelastaa Bledisloen (23. heinäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  185. ↑ The Guardian. Ranska lykkää juhlaa välttääkseen uuden krapulan . Haettu 21. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  186. ↑ Steve Dean. Rugby: Canterbury otti voiton hämärässä finaalissa (27. lokakuuta 2008). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  187. ↑ Daniel Gilholy. Rugby: Ristiretkeläiset lähettävät Robbien tyylillä (31. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  188. ↑ Daniel Gilholy. Arvostelu: Kaikki mustat löytävät lunastuksen onnistuneen vuoden 2008 jälkeen (18. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  189. ↑ 1 2 Rugby: Carter Special Seals Canterbury voittaa (torstai 15. lokakuuta 2009). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  190. ↑ Rugby: Steyn saa Crusadersin Super 14:stä (24. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  191. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Kiertue, joka pelasti kauden (4. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  192. ↑ Richie McCaw vuoden rugbypelaaja (18. joulukuuta 2009). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  193. ↑ Rugby: kolmas Canterbury-voitto suoraksi (5. marraskuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  194. ↑ Rugby: Virheet upottavat ristiretkeläiset riehuvia härkää vastaan ​​(23. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  195. ↑ Kaikki mustat voittivat viime hetken trillerin (22. elokuuta 2010). Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  196. ↑ Kaikki valkoiset tekevät Halbergin hattutempun (10. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  197. ↑ All Blacks: Richie McCaw nimettiin vuoden pelaajaksi (2. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  198. ↑ Wynne Gray. Rugby: Ristiretkeläiset lisäävät Uuden-Seelannin surua (3. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  199. ↑ Chris Barclay. All Blacks: Luonne, rauhallisuus avaimet Grand Slam -turnaukseen (28. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  200. ↑ Brendan Gallagher. Irlanti v Uusi-Seelanti: Richie McCaw ja Mils Muliaina ansaitsevat rikkoa jalkapalloennätyksen, sanoo Sean Fitzpatrick (18. marraskuuta 2010). Haettu 15. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  201. ↑ Scrum.com. ITM Cup 2012 . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  202. ↑ Stuff.co.nz. Chiefs reuna Crusaders puolivälierissä nailbiter . Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.
  203. ↑ BBC. Rugbyn mestaruus: Uusi-Seelanti voitti Etelä-Afrikan . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2013.

Linkit

Uuden-Seelannin kansallinen rugbyliiton joukkue kansainvälisissä kilpailuissa
 Uuden-Seelannin rugbyjoukkue - 2003 World Cup - pronssimitalisti
 Uuden-Seelannin rugbyjoukkue - 2007 World Cup
 Uuden-Seelannin rugbyjoukkue - World Cup 2011 - Mestari
 Uuden-Seelannin rugbyjoukkue - World Cup 2015 - Mestari
 "Vuoden rugbypelaaja" maailmassa