Mandariinit (elokuva)

"Tangerines" ( Est. Mandariinid ) on georgialaisen ohjaajan Zaza Urushadzen vuonna 2013 esittämä pitkä elokuva . Vuonna 2014 hänet palkittiin "Paras ohjaaja" -palkinnolla 29. Varsovan elokuvajuhlilla [1] , vuonna 2015 elokuva oli ehdolla Oscar- ja Golden Globe -kategoriassa "Paras vieraskielinen elokuva" . Elokuva sai ensi-iltansa 31. lokakuuta 2013 (Virossa 1. marraskuuta ) [2] .

Juoni

1992 , Abhasia . Vuorten ja meren välissä sijaitseva virolaisten siirtolaisten kylä oli autio - sota pakotti virolaiset palaamaan historialliseen kotimaahansa. Kylään jäi vain kolme asukasta [3] : Ivo, hänen naapurinsa, mandariiniviljelmän omistaja Margus ja paikallinen lääkäri Johan. Margus haluaa lähteä vasta saatuaan mandariinit puutarhastaan. Sota saavuttaa kylän. Kolme georgialaista tiedusteluupseeria ja kaksi tšetšeenia vapaaehtoista ovat taistelussa. Taistelun jälkeen Ivo ja Margus löytävät haavoittuneen tšetšeenitaistelijan nimeltä Akhmed. Ja kuolleiden hautaamisen aikana käy ilmi, että toinen taistelun osallistuja on edelleen elossa. Asiakirjojen mukaan vakavasti loukkaantuneen georgialaisen nimi on Nika. Myötätuntoinen Ivo sijoittaa molemmat loukkaantuneet taistelijat kotiinsa. Joten saman katon alla ovat sotivien osapuolten edustajat.

Georgialainen on erittäin paha: hän on tajuton ja harhainen. Ennen lähtöä Johan tutkii häntä ja kertoo, että hän selviää edelleen. Ahmed, jonka haava ei ole niin vakava, yrittää jatkuvasti saada Nikan loppuun, mutta Ivo lukitsee ensin Georgian huoneen ja sitten ottaa tšetšeeniltä lupauksen, ettei kukaan tapa ketään hänen talossaan. Vastahakoisesti tšetšeeni lupaa. Elämä kulkee kulkuaan. Georgialainen tulee vähitellen järkiinsä ja alkaa poistua huoneesta. Ruokapöydässä riitaa sotivien osapuolten välillä, minkä seurauksena Nika roiskuu teetä Ahmedille. Riita katkeaa aseistetun abhaasialaisen joukon saapuessa Ivoon . Ivo yrittää pelastaa georgialaisen välittömältä kostotoimilta ja vakuuttaa Akhmedin esittelemään Nikan kuolleeksi tšetšeeni ystäväkseen Ibragimin. Samaan aikaan holtittomasti taisteluun ryntävän Nikan on oltava hiljaa, koska hän menetti puheensa haavan seurauksena. Ivo voi itsekin kärsiä vihollisen turvaamisesta, ja hänen pelastetut kaverit suostuvat jaloin lavastukseen. Abhaasien osaston komentaja Aslan kiittää Akhmedia ja väärää Ibrahimia urhoollisesta taistelusta ja avusta. Niinpä Ahmedista tulee itselleen yllättäen Nikan pelastaja, ja hän menettää halunsa tappaa vihollisensa.

Koska venäläismajurin korjuuseen lupaamat hävittäjät eivät koskaan saapuneet, Ivo ja Margus neuvottelevat Aslanin kanssa saadakseen vastineeksi useita laatikoita mandariinia. Illalla lähelle sijoitettu Aslanin osasto alkaa ampua tykistöstä, yksi ammuksista osuu Marguksen taloon. Margus pysyy hengissä, kuten hän on tällä hetkellä Ivon kanssa, mutta hänen talonsa palaa maan tasalle.

Aamulla Nika kertoo Ivolle itsestään. Ennen sotaa hän oli näyttelijä teatterissa, näytteli elokuvissa useita kertoja. Hän meni sotaan, "koska on välttämätöntä puolustaa isänmaata". Ivo kertoo tulevansa sodan jälkeen Tbilisiin katsomaan, kuinka Nika pelaa teatterissa. Tällä hetkellä taloon ajaa venäjänkielinen partio ( Venäjän armeijaan kuulumista ei esitetä, mutta se on ilmaistu), joka koostuu kapteenista ja useista sotilaista, ja löytää Akhmedin ja Marguksen pilkkovan polttopuita. Kapteeni pitää Akhmedia georgialaisena eikä usko hänen olevan tšetšeeni. Ivo tulee ulos ja yrittää järkeillä kapteenin kanssa selittäen hänelle, että Akhmed on liittolainen - tšetšeeni, ei georgialainen, mutta kapteeni ei halua kuunnella häntä ja käskee ampua Akhmedin paikan päällä. Tällä hetkellä Nika avaa tulen partioon ikkunasta. Partio tappaa Marguksen, jolla ei ollut aikaa piiloutua, vastatulella. Kun partio on tuhottu, Nika poistuu vahingossa talosta ja haavoittunut kapteeni tappaa hänet pistoolilla, jonka Ahmed sitten lopettaa.

Ivo ja Ahmed hautaavat Marguksen hänen mandariinipuutarhaansa ja Nikan kalliolle Ivon pojan haudan viereen. Ivo kertoo, että hänen poikansa lähti "puolustamaan isänmaata" heti sodan alkaessa ja kuoli melkein heti. Ahmed ihmettelee, miksi hän hautaa georgialaisen poikansa viereen, jonka georgialaiset tappoivat. Ivo kysyy häneltä: "Mitä väliä sillä on?" [4] Akhmed ymmärtää, ettei mitään ole, sanoo hyvästit Ivolle, astuu autoon, laittaa Nikan mukanaan olevan kasetin radioon ja lähtee Irakli Charkvianin esittämään Georgian kappaleeseen "Paper Boat".[5] .

Tuotanto

Cast

• Ivo - Lembit Ulfsak
• Margus - Elmo Nyuganen
• Akhmed - Georgi Nakashidze
• Nika - Mikhail Meskhi
• Johan - Raivo Truss
• Venäläinen sotilas - Den Jokhadze
• Aslan - Zura Begalishvili
• Ibrahim - Kakha Arevadze
• Marie Anne-Helen Sadoyana (vain kuva) [6]

Elokuvan partituurit

Kuvaani ei pidä nähdä poliittisena manifestina, arkipäiväiseen valtioiden väliseen kiistaan ​​hukkuvana työnä. Tämä on ennen kaikkea tarina ihmisistä, jotka joutuvat tilanteeseen, joka ylittää heidän kykynsä, mikä johtaa siihen, että he menettävät inhimillisyytensä. Elokuvassani pakenen politiikkaa, haluan näyttää ennen kaikkea sen arvon tärkeyden, joka konfliktitilanteissa unohtuu. Ihmisyyden arvot... Siitä elokuvassa on kyse - ihmisyydestä. Se, että pystymme hyvin helposti unohtamaan, luopumaan itsestämme, annamme itseämme manipuloida, millä itse asiassa ei ole paljon merkitystä. Unohdamme, että olemme kaikki ihmisiä. Ehkä eri alkuperää, eri valtiosta, eri uskosta, mutta aina ihmisiä. Tämä on elokuvani pääviesti - jotta muistaisimme, että tärkeintä on pysyä ihmisinä.

Elokuva sai monet kriitikot hyvin vastaan, Varsovan elokuvajuhlilla hänelle myönnettiin ohjaajan palkinnon lisäksi myös yleisöpalkinto [2] . Vuonna 2015 elokuva oli ehdolla Oscarille [3] ja Golden Globelle , mutta se ei saanut yhtään palkintoa [7] . Elokuva tunnettiin myös sodanvastaisista sävyistään [4] [5] .

Jotkin georgialaiset julkaisut suhtautuivat elokuvaan negatiivisesti [8] , koska se ei julistanut Georgian ja Abhasian konfliktin Georgian puolen olevan ehdoitta oikeassa [9] . Esitettiin myös lausuntoja, joiden mukaan yksikään virolainen ei väitetysti osallistunut sotaan, etenkään Abhasian puolella, joten koko elokuva on fiktiota ilman totuuden aavistustakaan [8] . Myös Tšetšenian palkkasoturia arvosteltiin. Heidän mielestään yksikään tšetšeeneistä ei taistellut Abhasiassa rahasta, heitä kaikkia johti sinne ajatus KGNK :n perustamisesta , johon he myöhemmin pettyivät [9] .

Tekniset tiedot

Elokuva on Allfilmin ( Viro ) ja Georgian elokuvastudioiden ( Georgia ) yhteistuote. Kesto: 87 min [7] . Alkuperäisessä elokuvassa elokuva julkaistiin kahdella kielellä: viroksi ja venäjäksi, elokuva sisältää venäjänkieliset tekstitykset viron riveille ja virokieliset tekstitykset riveille venäjäksi (noin 70 %) [10] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Zaza Urushadze: "Tärkeintä on pysyä ihmisenä" . eastbook.eu. Haettu 21. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Viro-georgialainen elokuva "Tangerines" voitti kaksi palkintoa Varsovan elokuvajuhlilla Limonissa. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2016. Haettu 15. maaliskuuta 2016.
3. ↑ 1 2 კოჭლამაზაშვილი ი., ლივნი ე. ქართული მანდარინები  (georgia)  ? . ISET Economist (6. huhtikuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015.  (määrätön)
4. ↑ 1 2 Arkkipappi Vjatšeslav Perevezentsev jakoi vaikutelmansa georgialais-virolaisesta elokuvasta "Tangerines" . Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ 1 2 M. Sarajishvili. "Tangeriinit" - katso kaikki sotiminen sosiaalisissa verkostoissa (3. maaliskuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön)
6. ↑ Mandariinit (2013) . baskino.com. Haettu 21. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ 1 2 "Mandariinit  Internet - elokuvatietokannassa
8. ↑ 1 2 E. Grigolia. Primum non nocere! . apsny.ge (16. tammikuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön)
9. ↑ 1 2 A. Yashi. Georgian vastainen elokuva "Tangerines" (16. tammikuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön)
10. ↑ Mandariinit (2013) . freebee.ru. Haettu 21. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Oscar-voittajat 2015 . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Golden Globe -palkinnon voittajat 2015 . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ BIFEST-voittajat IMDb:ssä . (määrätön)
14. ↑ VIII Gaudi-palkinnot . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018. (määrätön)
15. ↑ Vuoden 2014 Jerusalemin elokuvafestivaalin voittajat julkistettu . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ Mannheim-Heidelbergin kansainväliset voittajat IMDb:ssä . (määrätön)
17. ↑ Palm Springsin kansainvälinen elokuvafestivaali IMDb:ssä . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ Palm Springsin kansainvälinen elokuvafestivaali IMDb:ssä . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ Satelliittipalkinnot 2014 . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Seattlen kansainvälinen elokuvafestivaali IMDb:ssä . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2022. (määrätön)
21. ↑ Tallinnan Black Nights Film Festivalin voittajat IMDb:ssä . (määrätön)
22. ↑ Traverse City -elokuvafestivaalin voittajat 2015 . (määrätön)
23. ↑ [ https://mubi.com/tr/awards-and-festivals/warsaw?year=2013 Varsovan kansainvälisen elokuvafestivaalin 2013 voittajat] . Haettu 29. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• "Tangeriinit"  Internet Movie Database -tietokannassa
•  " Tangeriinit " AllMoviessa
• "Tangeriinit" Box Office Mojossa