Mooren käsikirjoitus

Mooren käsikirjoitus tai Murovsky Bede ( eng.  Moore Bede ) on vanhin säilynyt käsikirjoitus Beden historiallisesta teoksesta " Ecclesiastical History of the Anglian People " (kirjoitettu uudelleen, oletettavasti 730-luvulla), ja sen tilavuus on 128 pergamenttiarkkia. . Säilytetty Cambridgen yliopiston kirjastossa , koodi MS Kk.5.16 .

Historia

Käsikirjoitus on vanhin säilynyt kopio Beden historiasta. Oletettavasti se kopioitiin hänen kotimaassaan pyhien Pietarin ja Paavalin luostarissa (Yarrow-Wearmouth) pian kirjailijan kuoleman jälkeen. Viimeisen sivun fragmentaaristen kronologisten muistiinpanojen (muistiinpanot ) perusteella käsikirjoitus näyttää olleen kirjoitettu uudelleen vuonna 737. Oletetaan, että Alcuin toi käsikirjoituksen Ranskaan ja pysyi tämän maan kokoelmissa pitkään. Vuosina 1697-1702 käsikirjoituksen hankki Elin arkkipiispa John Moore. Ennen tätä käsikirjoitusta oli säilytetty Le Mansin Saint-Julienin katedraalissa ja ekslibris on säilynyt . Vuonna 1715 kuningas George I osti Mooren kirjaston hintaan 6 450 puntaa (910 000 puntaa vuoden 2015 hinnoilla) ja lahjoitti Cambridgen yliopistolle [1] .

Tekstiominaisuudet

Koko tekstin 128 arkille on kirjoittanut yksi henkilö, rivien määrä sivulla on 30-33. Arkin muoto on 293 × 215 mm, tekstikenttä 250 × 189 mm. Teksti kirjoitetaan uudelleen pitkillä riveillä yhteen sarakkeeseen ilman jakoa sanoiksi. Lukujen nimikirjaimet on joskus merkitty punaisilla pisteillä; ei ole valaistusta tai koristelua. Fontti on pohjimmiltaan insular miniscule , mutta siinä on monia kursiivielementtejä [2] . Sivulla 24r unsiaalia on käytetty paavin kirjeessä , mikä on epäsuora todiste siitä, että Bede yritti täysin kopioida hänen käytettävissään olevat kirjalliset lähteet: kirjasintyyppi heijastaa 7. vuosisadan paavin virassa käytettyä kirjasintyyppiä. Kirjoittaja työskenteli huolimattomasti ja teki monia kirjoitusvirheitä [1] .

Saatuaan "Historian" tekstin valmiiksi kirjuri lisäsi kuusi tekstiriviä, joissa oli lyhyt kuvaus vuosien 731-734 tapahtumista, niin sanotut "Mooren vuosikirjat". Se sisältää tietoa kuningas Ceolwulfin , jolle Beden teos on omistettu, laskeutumisesta ja pakotetusta tonsuurista sekä piispa Akkan, yhden Beden pääsuojelijan, lennosta, inspiraationa monille hänen kirjoilleen. Käsikirjoituksen viimeinen päivätty tapahtuma on 30. tammikuuta 734, kuunpimennys [1] .

128v : n viimeisellä sivulla Caedmonin hymni on litteroitu northumbrialaismurteella terävällä miinuskielellä (kolme ensimmäistä riviä ja omistus). Seuraavassa on luettelo Northumbrian kuninkaista Idasta (547) Ceolwulfiin. Jotkut tapahtumat ovat peräisin vuodelta 737 ("Wearmouthin luostarin perustaminen - 63 vuotta sitten"). Käsikirjoituksen päivämäärän perusteena on, että nämä laskelmat on kirjoitettu uudelleen samalla kädellä kuin pääteksti. Vaikka nämä arviot ovat epäsuoria, paleografisesti käsikirjoitus on luotettavasti ajoitettu 800-luvun ensimmäiselle puoliskolle. Sivun loppuosan tekstit on litteroitu Karolingien miinuskielillä . Bernhard Bischoff uskoi, että se oli hyvin samankaltainen kuin Kaarle Suuren hovin scriptoriumissa noin vuonna 800 [3] . Ote Sevillalaisen Isidoren " Etymologioista " (sukulaisuuden terminologia) ja osa Gregorius II :n härästä sukulaisten avioliiton kieltämisestä kirjoitettiin uudelleen tällä käsialalla. Ilmeisesti nämä lisäykset tehtiin kommentiksi Libellus Responsionumille , joka on toistettu kokonaisuudessaan Historian ensimmäisen kirjan 27. luvussa. Karolingien kirjanoppineet korjasivat usein käsikirjoituksen hämäriä paikkoja, pääasiassa transkriptoimalla epätyypillisiä ligatuureja. Tyronin lyhennettä käytettiin kahdesti kommentoimaan tekstin puutteita [1] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 Joanna Story. Moore Bede (MS Kk.5.16) . Cambridgen yliopiston kirjasto. Haettu 31. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2022.
  2. Määrä/numero: 2/139 . Aikaisemmat latinalaiset käsikirjoitukset . Mark Stansbury, NUI Galway. Haettu 31. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017.
  3. Bischoff, Bernhard , Mittelalterliche Studien: ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte. Stuttgart: Hiersemann, 1966, s. 160-161.

Kirjallisuus

Linkit