Auto pysähtyy

Auto pysähtyy
Kone pysähtyy
Genre dystopinen tarina
Tekijä Edward Morgan Forster
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1909
kustantamo Konstaapeli, Archibald

The Machine Stops on Edward Morgan Forsterin scifi-novelli, joka julkaistiin  vuonna 1909 Oxford and Cambridge Review -lehdessä. Dystopiassa maailmasta, jossa Kone täyttää kaikki ihmisten tarpeet, kirjoittaja ennusti teknisten edistysaskeleiden, kuten pitkän matkan lentomatkailun , Internetin ja videoneuvottelujen , syntymistä .

Tarinan venäjänkielinen käännös (kääntäjä - E. Prigozhina) julkaistiin antologiassa "Fantasian maan vieraat" vuonna 1968.

Juoni

Toiminta tapahtuu dystooppisessa maailmassa, jossa tekniikka ("Machine") määrää täysin ihmisen elämän. Ihmiset asuvat maanalaisissa kaupungeissa, kun taas maan pintaa pidetään asumiskelvottomaksi. Jokaisella on oma huone, jossa hän viettää melkein koko ajan toimien monilla painikkeilla; Kone tarjoaa ihmisille ruokaa, vettä, koulutusta, viihdettä, virkistystä. Ihmiset kommunikoivat keskenään, myös pitkiä matkoja, Koneen kautta; kasvokkain tapaamiset ja fyysiset kontaktit ovat käytännössä kadonneet. Lentomatkustaminen planeetan ympäri on mahdollista, mutta harvemmat ihmiset käyttävät sitä joka vuosi. Kaupunkeihin asettuminen, lisääntyminen, rangaistukset väärinkäytöksistä, eutanasia  - kaikki tämä on koneen säätelemää.

Tarinan päähenkilöt ovat iäkäs nainen nimeltä Vashti, joka elää tyypillistä asukkaan elämää, täysin Koneen määräämää, ja hänen poikansa Kuno, joka asuu toisella puolella maailmaa. Vashti ei koe tarvetta tavata poikaansa henkilökohtaisesti, mutta tämä pyytää sitä itsepintaisesti, ja hän päättää lähteä lennon. Kuno kertoo äidilleen alkaneensa kävellä (kun taas maailmassa ei enää urheilua harrastaa ja kaikki asukkaat ovat fyysisesti heikkoja), ja sitten hän alkoi miettiä, kuka koneen rakensi ja miten he tunkeutuivat maan alle. Tämän seurauksena Kunou löysi tuuletusaukon pintaan ja vietti siellä jonkin aikaa. Hän ei voinut hengittää maallista ilmaa, koska maanalaisten kaupunkien asukkaat olivat tottuneet keinotekoiseen ilmaan. Kuno väittää myös nähneensä maan pinnalla asuvia ihmisiä, vaikka uskotaan, että sinne lähetetään vain väistämättömään kuolemaan tuomittuja rikollisia. Sitten matopyörät kuitenkin nappasivat Kunoun ja raahasivat hänet takaisin maan alle. Poikansa tarinasta kauhuissaan Vashti lähtee kotiin.

Muutamaa vuotta myöhemmin tilanne pahenee: pääsy pinnalle on kielletty jopa tieteellisistä syistä, Kirjan palvonta (Koneen käyttöohjeet) saa uskonnollisen kultin luonteen ja kaikkea erimielisyyttä vainotaan. Samalla ihmiset huomaavat pieniä ja sitten suurempia teknisiä ongelmia, ja Kuno kertoo äidilleen, että Kone pysähtyy pian. Ajan myötä Kone todellakin romahtaa täydellisesti. Ihmiset tulevat ulos huoneistaan ​​ja kuolevat maanalaisilla käytävillä, ja lopulta maanalaiset kaupungit romahtavat. Ainoat selviytyjät ovat pinnalla elävät, jotka ovat suoraan yhteydessä ulkomaailmaan ja riippumattomia Koneesta.

Palkinnot

Arvostelut

Vuonna 2010 Olga Boglevskaja totesi, että tarinan kirjoittajan ennustamiin teknisiin edistysaskeliin kuuluivat blogit , " ICQ ", sosiaaliset verkostot , sähköposti ja videoneuvottelut. Hän myös vertasi Forsterin tarinaa elokuvaan Matrix , joka julkaistiin 90 vuotta myöhemmin ja joka käsittelee myös ihmisten riippuvuutta koneista [2] .

Vuonna 2020 BBC :n kolumnisti totesi, että Fosterin tili ei ole vain ennakoiva; tämä on hämmästyttävän henkinen ja henkeäsalpaavan tarkka kirjallinen kuvaus elämästämme karanteenissa vuonna 2020 " [3] :

Ihmiset asuvat yksin stereotyyppisissä taloissa ( globalisaatio ), joissa he haluavat eristyä (hänen sanansa!); he lähettävät viestejä toisilleen pneumaattisen postin kautta (sähköpostin prototyyppi tai WhatsApp ) ja kommunikoivat verkossa videorajapinnan kautta, joka näyttää huomattavan Zoomilta tai Skypeltä .

Tarinan viimeiset sanat - " saastumattoman taivaan palat " - antoivat otsikon Thomas Moylanin kirjalle, joka tutkii fantasiakirjallisuuden dystopioita . Moylan omistaa useita osia Forsterin tarinalle ja kutsuu sitä "varhaiseksi esimerkiksi sosiaalisen helvetin dystopisesta kartasta", joka on sellaisten tunnettujen 1900-luvun dystopioiden edeltäjä kuin " Me ", " Brave New World " ja " 1984 " . [5] . Moylanin mukaan tarinan kaikesta pessimismistä huolimatta se on edelleen melko abstrakti, myös "oppositiopotentiaalistaan". Lisäksi tutkija korostaa tarinan lopun ambivalenssia: se voidaan nähdä kertomuksena tulevaisuudesta, Koneen romahtamisesta selvinneeltä ja elossa olevaa ihmiskuntaa edustavalta henkilöltä tai nykyajan kertomana. Forsterista, eli toistaiseksi vain profetia tulevista tapahtumista [6] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Vuoden 2012 Prometheus-palkinnon voittajat . Locus. Käyttöpäivä: 1. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2013.
  2. ↑ Hei, näytön takana! . Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2017.
  3. ↑ Will Gompertz. Lukitus ja Internet 100 vuotta sitten. Brittikirjailijan E. M. Forsterin visionäärinen tarina "The Machine Stops" Arkistoitu 27. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa // BBC, 1. kesäkuuta 2020
  4. ↑ Roemer K. Arvosteltu teos: Scraps of the Untainted Sky: Science Fiction, Utopia, Dystopia by Tom Moylan // Utopian Studies. - 2001. - Voi. 12, ei. 2. - s. 347-350.
  5. ↑ Moylan, 2000 , s. 111-121.
  6. ↑ Moylan, 2000 , s. 158-160.

Kirjallisuus

Katso myös

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat