Mashtots (kirja)

Mashtots ( Arm.  Մաշտոց ) on Armenian apostolisen kirkon liturginen kirja , joka sisältää kirkon riittien, sakramenttien ja muiden riitojen kaanonit sekä erityiset rukoukset ja siunaukset [1] [2] . Trebnikin analogi [ 3 ] .

Sen kokosi 800-luvun lopulla Catholicos Mashtots Yeghivardetsi [4] [5] [6] . Grigor Martyrolyub , Nerses Shnorali , Grigor Tatevatsi ja muut osallistuivat sisällön rikastumiseen tulevaisuudessa , armenialaisten kirjailijoiden saarnojen ja rukousten lisäksi kokoelmaan kuului myös käännöksiä Basilia Kesarealaisen , Grgur Nazianzuksen ja Ephrem teoksista syyrialainen ja Kyrillos Jerusalemista [7] . Sisällön mukaan niitä on kolme tyyppiä [8] [2]

  1. "Mashtotien suojelu" ( Arm.  Փոքր Մաշտոց , Pienet Mashtots ) tai " Ardzern Mashtots " ( Arm  . Առձեռն Մաշտոց , Mashtotit käsillä ) .
  2. "Mair Mashtots" ( Arm.  Մայր Մաշտոց Մաշտոց , Mother Mashtots ) - sisältää piispojen suorittamat riitit ja siunaukset ( vihkiminen , kirkkojen vihkiminen, papiston hautaaminen jne.).
  3. "Ayr Mashtots" ( Arm.  Հայր Մաշտոց Մաշտոց , Isä Mashtots ) - sisältää katolisten riitit ja siunaukset ( kuninkaiden voitelu, piispoiksi vihkiminen, mirhan siunaus jne.).

"Mair Mashtots" ja "Ayr Mashtots" kutsutaan myös yhteisesti "Mets Mashtots" ( Arm.  Մեծ Մաշտոց , Big Mashtots ) tai "Mashtots Dzernadrutyan" ( Arm.  Մաննց ).

Mashtots sisältää rikasta musiikkimateriaalia [9] , joka juontaa juurensa Psalterille [4] . Vuosisatojen aikana merkittävän kehityksen kokenut kokoelma XIV-XV vuosisatojen aikana ei sisältänyt vain psalmeja ja sharakaaneja , vaan siihen ilmestyi samankaltaisten hengellisten laulujen ohella maallisen sisällön tagit , gandzas ja vokhba [4] . Käsikirjoituksissa päätekstin katkaisevat pääsääntöisesti nuottilaulut ja hymnit [7] .

Se on säilynyt lukuisissa käsikirjoituksissa, joista taiteellisesti paras on Thoros Roslinin kuvittama 1266 käsikirjoitus [10] . Abgar Dpir julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1569 Konstantinopolissa , ja useita 1600-luvun alun painoksia on myös olemassa.

Linkit

1667 Mashtots edition , Amsterdam , Voskan Yerevantsi kustantamo

Muistiinpanot

  1. ↑ Paul F. Bradshaw. Uusi SCM:n liturgian ja jumalanpalveluksen sanakirja. - Hymns Ancient and Modern Ltd, 2013. - S. 68. - 508 s. — ISBN 0334049326 .
  2. ↑ 1 2 Ken Parry. Itäisen kristinuskon Blackwellin seuralainen. - John Wiley & Sons, 2010. - S. 38. - 528 s. — ISBN 1444333615 .
  3. ↑ Orthodox Encyclopedia : Armenian Rite Arkistoitu 2. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa , osa 3, s.
  4. ↑ 1 2 3 Arevshatyan A. S. Armenian rotukirjan muodostumisen ja kehityksen vaiheet  // ArmSSR:n tiedeakatemian historiallinen ja filologinen lehti. - 1982. - Nro 3 . - S. 144-150 .
  5. ↑ M. Kartashyan, Die Sakralkunst Armeniens Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , zum Blockseminar: "Kirchengeschichte Armeniens und Georgiens: Von den Anfängen bis zu Gegenwart", Universität Bern, 2010
  6. ↑ Vaikka jotkin keskiaikaiset lähteet mainitsevat Mesrop Mashtotsin kirjan laatijaksi , nykyajan armenialaistutkimukset pitävät Kirakos Gandzaketsin sanomaa luotettavana . Hänen ansiotaan on ensimmäisen tällaisen Mashtots Yeghivardetsin kokoelman laatija ja hän yhdistää otsikon hänen nimeensä.
  7. ↑ 1 2 Mashtots  = Մաշտոց // Encyclopedia "Christian Armenia". — Er. , 2002. - S. 685-686 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.
  8. ↑ Mashtots  = Մաշտոց // Armenian Soviet Encyclopedia . — Er. , 1981. - T. 7 . - S. 261 .
  9. ↑ N. Tagmizyan . Musiikkia muinaisessa ja keskiaikaisessa Armeniassa . — Er. : Sovetakan groh, 1982. - 64 s. [historyarmenia.org/7831.html Arkistoitu kopio] (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2012. 
  10. ↑ Säilytetty Jerusalemissa , Pyhän Jaakobin katedraalin kirjastossa , käsikirjoitus nro 2027