Meliton of Sardis

Meliton of Sardis
Syntymäaika	noin 100 [1]
Kuolinpäivämäärä	noin 200 [1]
Kuoleman paikka	Sardis , Salihli , Manisa , Turkki
Maa	Antiikin Rooma
Ammatti	pappi , kirjailija , filosofi
Työskentelee Wikisourcessa

Meliton Sardis ( kreikaksi Μελίτων Σάρδεων ; 2. vuosisadan alku  - n. 190 ) - Sardisin kaupungin piispa , kristitty teologi . Pyhien edessä kunnioitettua muistoa vietetään ortodoksisessa kirkossa 1. huhtikuuta ( Julianuksen kalenterin mukaan ), katolisessa kirkossa 1. huhtikuuta .

Elämäkerta

Melitonin elämästä on säilynyt vähän tietoa, päälähde on Eusebiuksen kirkkohistoria . Melitonista tuli Lydian Sardisin kaupungin piispa keisari Antoninus Piuksen alaisuudessa . [2] Vierailin Palestiinassa tutkiakseni pyhän historian paikkoja ja tutkiakseen Vanhan testamentin kirjoja : " Menin itään ja saavuin paikkoihin, joissa kirjoituksia saarnattiin ja täyttyivät, sain tietää tarkalleen Vanhasta testamentista kirjoja ja lähetin sinulle luettelon niistä ." [3] Lisäksi Meliton antaa luettelon Jamni-kaanonin pyhistä kirjoituksista , tämä luettelo on vanhin tunnettu kristillinen luettelo Vanhan testamentin kirjoista. [4] Melitonin osallistuminen Laodikean kirkkoa piispa Sagariksen (160-170) marttyyrikuoleman jälkeen kiihottaneen kiistan lopettamiseen tiedetään, tässä yhteydessä hän kirjoitti homilian " Pääsiäisenä " ( kreikaksi τὰ περὶ τοῦ ΍Πά ). [5] Meliton saavutti suurimman julkisen mainetta keisari Marcus Aureliuksen (161-180) aikana, jolle hän lähetti esseen kristinuskon puolustamiseksi. [6]

Melito nautti korkeasta arvovallasta kristillisessä maailmassa, Polycrates Efesolainen kirjoittaa kirjeessään Rooman piispa Victorille :

Suuret uskon valovoimat lepäävät Aasiassa, joka nousee ylös Herran tulemisen päivänä, kun Hän laskeutuu kirkkaudessa taivaasta ja etsii kaikkia pyhiä: . [kahdeksan]

Jerome of Stridonin mukaan Tertullianus pilkkasi Melitonin " eleganttia ja retorista lahjakkuutta ", kun taas Jerome itse kutsuu Melitonia profeetaksi. [9] Anastasius Sinai ( 7. vuosisata ) kirjoittaa Melitonista " jumalimimmaksi ja viisaimmaksi opettajaksi ".

Proceedings

• " Uskonsaarna " ( kreikaksi Λόγος ὑπὲρ τῆς πίστεως ) tai " Vihkonen Antoninukselle " ( kreikaksi Πρὸς Ἀντωνβννννγος Ἀντωνβίν Antoninus Antoninukselle ) Syynä kirjoittamiseen oli keisarin aloittama uusi kristittyjen vaino. Kolme fragmenttia tästä teoksesta on säilynyt Eusebiuksessa ja yksi " Pääsiäiskronikassa " ( 7. vuosisata ).
• Homilia " Pääsiäisestä " ( kreikaksi τὰ περὶ τοῦ Πάσχα δύο ): kirjoitettu muinaisen retoriikan kirjallisten tekniikoiden mukaisesti puheen genressä. Meliton puolustaa tässä teoksessa Vähä-Aasian perinnettä viettää pääsiäistä Nisanin 14. päivänä (kuten juutalaisten keskuudessa ). Kolmessa kreikkalaisessa luettelossa ( Papyrus Chester Beatty-Michigan , Papyrus Bodmer XIII ( 4. vuosisata ) ja pieni katkelma Papyrus Oxyrchynchuksesta 1600 ) säilytettynä tunnetaan myös käännöksiä latinaksi, syyriaksi, kopiksi ja georgiaksi.
• " Sielusta ja ruumiista " (kirjoituksesta Eusebius " Sielusta ja ruumiista tai yhdestä "). Se tunnetaan hajanaisesti syyrialaisista käännöksistä. Vuonna 1972 julkaistiin ote tämän teoksen georgialaisen käännöksen otsikosta " Sielusta ja ruumiista ja Herran kärsimyksestä " [10] , teksti on suurelta osin identtinen jo tunnetuissa syyrialaisissa katkelmissa.
• " Ecloges " ( kreikaksi ἐκλογαί ): tunnetaan Eusebiuksen mainitsemasta katkelmasta. Meliton kuvaa matkaansa Palestiinaan ja luettelee Vanhan testamentin kirjat, joka on vanhin kristillinen Vanhan testamentin kaanoni:

Tässä ovat heidän nimensä: viisi Mooseksen kirjaa - Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy; Joosua, tuomarit, Ruut, neljä kuningasta; kaksi aikakirjaa, Daavidin psalmit, Salomon sananlaskut tai viisauden kirja, Saarnaaja, Laulujen laulu, Job; profeetat: Jesaja, Jeremia ja kaksitoista yhdessä kirjassa, Daniel, Hesekiel, Esra. Tein näistä valintoja jakamalla ne kuuteen kirjaan . [yksitoista]

• " Kasteesta " ( kreikaksi: Περὶ λουτροῦ ): tästä teoksesta on säilynyt melko laaja fragmentti. Siinä Meliton tarkastelee kastetta yleismaailmallisena: sateet ja joet kastavat koko maapallon, ja valtameri on auringon kastekappeli . Tällainen kasteen sakramentin ymmärtäminen selittyy Melitonin kiistalla pseudognostikoiden kanssa, jotka kielsivät tämän sakramentin. [12]
• " Inkarnoituneesta Jumalasta " (" Kristuksen inkarnaatiosta "): säilynyt fragmentti antaa käsityksen Melitonin kristologisista näkemyksistä. Hän kirjoittaa " Kristuksen sielun ja ruumiin totuudesta ja todellisuudesta , [jolla] on meidän ihmisluontomme " ja väittää, että Kristus pysyy " tosi ja iankaikkisena Jumalana lihaan kuuluvan epätäydellisyyden kautta ". [12]
• " Paholaisesta ja Johanneksen ilmestymisestä ". Tunnetaan Origenesen lainaamasta pienestä katkelmasta . Eusebius, Rufinus ja Hieronymus mainitsevat tämän teoksen kahtena tutkielmana " Paholaisesta " ja " Johanneksen ilmestymisestä ".

Useita Melitonin kirjoituksia ei ole säilynyt edes katkelmina, niiden nimet tunnetaan Eusebiuksen "Kirkkohistoriasta": "Elämän tiellä ja profeetoista", "Kirkosta", "Herran päivänä", "Ihmisen uskosta", "Kristuksen totuudesta, uskosta ja syntymästä", "Luomisesta", "Tunteiden kuuliaisuudesta uskolle", "Profetioista Kristuksesta", "Vieraanvaraisuudesta", "Avain" ”.

Melitonin ansioksi luetaan myös kaksi kirjoitusta: " Filosofi Melitonin sana, joka puhuttiin Anthony Caesarin läsnäollessa " (kirjoitettu syyriaksi 3. vuosisadalla ) ja " Neitsyt Marian maastamuutosta" (käsitelmä taivaaseen ottamisesta Neitsyt , joka tunnetaan kreikaksi, latinaksi ja arabiaksi käännöksinä, luotu aikaisintaan 400-luvulla ).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 BABEL  (fr.)
2. ↑ Eusebius Kesarealainen. Kirkon historia . IV, 13:8; IV, 26:1
3. ↑ Eusebius Kesarealainen. Kirkon historia . IV, 26:14
4. ↑ Meliton of Sardis (Alexander Menin "Bibliologisesta sanakirjasta") . Haettu 23. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2008. (määrätön)
5. ↑ Eusebius Kesarealainen. Kirkon historia . IV, 26:2
6. ↑ Hieronymus Stridonista. Tunnetuista miehistä . (Luku 24. Meliton of Sardis)
7. ↑ Eli selibaattielämää
8. ↑ Eusebius Kesarealainen. Kirkon historia . V 34:2-6
9. ↑ Hieron. katal. Käsikirjoitus. c. 24
10. ↑ Sardisin Meliton. Sielusta ja ruumiista ja Herran intohimoista
11. ↑ Sardisin Meliton. Eklogit
12. ↑ 1 2 Sidorov A.I. Patrologian kurssi (luku VII. St. Meliton of Sardis) (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 23. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2008. (määrätön) 

Tekstit ja käännökset

• Pseudo-Meliton . Puhe keisari Antoninukselle. // Muinaisten kristittyjen apologeettien kirjoituksia. / Per. P. Preobraženski. SPb., 1895.
  • Uusintapainos: Muinaisten kristittyjen apologeettien kirjoituksia. (Sarja "Muinainen kristinusko. Lähteet"). Pietari: Aleteyya, 1999. S. 211-222
• Meliton of Sardis . Tietoja pääsiäisestä. / Per. arkkipiispa Hilarion (Alfeev) // Moskovan patriarkaatin lehti nro 4, 1993. S. 4–17.
  • uusintapainos: arkkipiispa. Hilarion (Alfeev) . Kristus on Helvetin Voittaja. Ed. toinen. Pietari: Oleg Abyshko Publishing House, 2009. S. 226-247.
• Meliton of Sardis . Tietoja pääsiäisestä. / Per. Stalkkeri. Kiova, 1998. 95 s.
• St. Meliton of Sardic, Pääsiäisenä / Käännös. kreikasta V. V. Vasilika // Venäjän ortodoksinen yliopisto ap. Johannes evankelista. Tieteelliset muistiinpanot. Ongelma. 3 (patologia). M., 1998. S. 193–211.
• Luomukset St. Meliton, Ep. Sardinialainen . Tietoja pääsiäisestä. Sielusta ja ruumiista. Fragmentit. / Per. kreikasta A. G. Dunaeva. // Muinaisten kristittyjen apologeettien kirjoituksia. (Sarja "Muinainen kristinusko. Lähteet"). Pietari: Aleteyya, 1999. S. 520-694.

Linkit

• Saint Meliton, Sardisin piispa. luomuksia
• "Tietoja pääsiäisestä" kääntänyt Metropolitan Hilarion (Alfeev)
• "Pääsiäisestä" kääntänyt A. G. Dunaev
• "Pääsiäisestä" archim-käännöksessä. Cyril (Govorun)
• "Pääsiäisestä" kääntänyt diakoni Vladimir Vasilik
• Muinaisten kristittyjen apologeettien kirjoituksia
• A. G. Dunaevin arvostelu Melitonin venäjänkielisistä käännöksistä
• Mr. Hilarion A. G. Dunaevin arvosteluun
• Arkkipappi Pietari (Preobrazhensky). Meliton of Sardis ja hänen kirjoituksiaan
• Sidorov A.I. Patrologian kurssi (luku VII. St. Meliton of Sardis)