Miroslav (nimi)

Miroslav on slaavilaista alkuperää  oleva miehen nimi . Nimi on yleinen kaikkien slaavilaisten kansojen keskuudessa [3] .

Se tulee sanoista "rauha" (rauha, rauhallinen) ja "kunnia" (kunnia) [2] [4] .

Venäjällä nimi on ollut tunnettu 1100-luvulta lähtien, 1900-luvun alussa Länsi -Ukrainassa tämä nimi sai uutta suosiota [3] .

Johdannaismuotojen joukossa ovat Mir ja Slava [2] lisäksi ukrainan kielessä Myrko, Myrosko, Slavko, Myrka, Myrosya, Myrtsia, Slavka [5] .

Nimipäivät

Nimi Miroslav ei sisälly nimikirjaan tärkeimmissä slaavien keskuudessa yleisissä kristillisissä uskontokunnissa. Katolisten keskuudessa (Tšekki, Slovakia, Slovenia) tämännimiset ihmiset juhlivat yleensä nimipäiviä pyhien Frederick of Utrechtin (muistellaan 18. heinäkuuta), Irenaeus of Lyonsin (muistopäivä 28. kesäkuuta) tai Irenaeus of Sirmia (muistopäivä 6. huhtikuuta) päivinä. , koska nimillä Frederick ja Irenaeus on sama tai samankaltainen etymologia kuin Miroslavilla, samoin kuin Pyhän Bogomirin päivänä (8. marraskuuta) [6] .

Vieraiden kielten muunnelmat

• bulgarialainen Miroslav [5]
• Kiillottaa Mirosław [5]
• serbi Miroslav
• ukrainalainen Miroslav [5]
• Tšekki Miroslav [5]

Muistiinpanot

1. ↑ Miroslava Arkistokopio päivätty 8. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Petrovsky N.A. Venäläisten henkilönimien sanakirja: Yli 3000 yksikköä. - M .: Venäjän sanakirjat, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2019)
2. ↑ 1 2 3 Miroslav // Petrovsky N. A. Venäläisten henkilönimien sanakirja: Yli 3000 yksikköä. - M .: Venäjän sanakirjat, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2019)
3. ↑ 1 2 Chuchka P.P. Slovjanski ukrainalaisten erikoisnimet: historiallinen ja etymologinen sanakirja. - Uzhgorod: liira, 2011. - S. 241.
4. ↑ Superanskaya A.V. Nykyaikainen henkilönimien sanakirja: vertailu. Alkuperä. Kirjoittaminen. - M .: Iris-press, 2005. - S. 159.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Ukrainan kielen etymologinen sanakirja / Golov. toim. O.S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 1989. - T. 3. - S. 464.
6. ↑ Reven, Zdravko. Kdaj godujes? : izbor svetniških imen in njihovi godovni dnevi. Ljubljana: Katehetski-keskus, Knjižice, 1990 . Haettu 2. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021. (määrätön)