Islannin morfologia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.5.2019 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Islanti on taivutuskieli , jossa on agglutinaatioelementtejä .

Nimet ja artikkelit

Substantiivissa on useita arkaaisia piirteitä, jotka vastaavat yleistä norjalaista valtiota: 3 sukupuolta (maskuliini, feminiini, neutraali) ja 4 tapausta ( nominatiivi , genitiivi , datiivi , akusatiivi ). Substantiivilla on lukuluokat (yksikkö ja monikko), samoin kuin määräisyys ja epämääräisyys.

Demontiivipronominista syntynyt postpositiivinen definiittinen artikkeli on nimellinen enklitiikka : se laskee ja toistaa nimellistaivutuksen . Epämääräinen artikkeli puuttuu. On olemassa ns. kaksinkertainen määrittely: artikkeli lisätään substantiiviin, joilla on jo syntaktinen määrittäjä .

Postpositiivisen artikkelin muodostusperiaate: armurinn = armur + inn << armur hinn ("se käsi"); kinnarinnar = kinnar + innar << kinnar hinnar ("tästä poskesta"). Erikseen artikkelia hinn nykykielellä käytetään vain kirjallisessa tyylissä ja juhlallisessa puheessa. Se muodostaa ryhmän "adjektiivi + substantiivi": hinn gamli maður ("se vanha mies", kirjatyyli) = gamli maðurinn ("vanha mies", neutraali tyyli).

Tyypillistä on, että nykyisen islannin kielen deklinaatiojärjestelmä on hyvin lähellä vanhan norjan kielen deklinaatiojärjestelmää. On kuitenkin joitain yksinkertaistuksia ja linjauksia:

yksikön datiivitapauksessa pääte -u esiintyy nykykielessä paljon pienemmässä joukossa vahvan käänteen naisnimissä;
joillakin vahvan ryhmän maskuliinisilla substantiiveilla ei ole päivämääräpäätteitä. p. yksikköä h. -i ;
joidenkin substantiivien kohdalla varren vuorottelu deklinaatiossa on yksinkertaistunut: snjór (lumi) -> snjós (lumi) << dis. snæs ;
maskuliiniset substantiivit akusatiivissa monikkomuodossa eivät enää käytä päätettä -u missään yleisessä paradigmassa jne.

Esimerkki substantiiviparadigmasta seuraaville sanoille määrittelemättömässä ja määrätyssä muodossa:

armur (m. R. vahva) "käsi";

afi (m. R. heikko) "isoisä";

só (f. R. vahva) "aurinko";

kinn (f. R. vahva) "poski";

soittaminen (f. R. vahva) "sade";

saaga (f. s. heikko) "historia";

navetta (vrt. R. vahva) "lapsi";

hjarta (vrt. s. heikko) "sydän".

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
Nimeävä (N.)	panssari	armurin	panssari	armarnir
Genitiivi (G.)	aseita	armsiinit	arma	armanna
Datiivi (D.)	armeija	arminum	ormum	ormunum
Akusatiivinen (A.)	käsivarsi	arminn	arma	armana

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	afi	afinn	kaukaa	afarnir
G.	afa	afanit	afa	afanna
D.	afa	afanum	ofum	ofunum
A.	afa	afann	afa	afana

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	sol	solin	solir	solirnar
G.	aurinko-	solarinaar	sola	solanna
D.	solu	solunni	liuos	solunum
A.	sol	solina	solir	solirnar

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	sukulainen	kinnin	kinnar	kinnarnar
G.	kinnar	kinnarinnar	Kinna	kinanna
D.	sukulainen	kinninni	suku	kinnunum
A.	sukulainen	kinnina	kinnar	kinnarnar

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	soi	soi	ringingar	ringingarnar
G.	ringingar	soittoääni	ringinga	ringinganna
D.	ringingu	ringingunni	ringingum	ringingunum
A.	ringingu	ringinguna	ringingar	ringingarnar

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	saaga	sagan	sogur	sogurnar
G.	sogu	sogunnar	sagna	sagnanna
D.	sogu	sogunni	sogum	sogunum
A.	sogu	soguna	sogur	sogurnar

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	navetta	barnið	syntynyt	syntynyt
G.	baareja	barnsins	barna	barnanna
D.	barney	barninu	bornum	bornunum
A.	navetta	barnið	syntynyt	syntynyt

tapaus	Määrittelemätön yksikkömuoto h.	Def. yksikkömuoto h.	Määrittelemätön monikkomuoto. h.	Def. monikkomuoto. h.
N.	hjarta	hjartai	hjortu	hjortun
G.	hjarta	hjartans	hjartna	hjartnanna
D.	hjarta	hjartanu	hjortum	hjortunum
A.	hjarta	hjartai	hjortu	hjortun

Islannin kielen arkaismin osoittamiseksi toteamme, että näistä 16 muodosta ruotsin substantiivivarsi on säilynyt vain 4, ja genitiivi-, datiivi- ja akusatiivimuodot ovat kadonneet: arm - armen - armar - armarna .

Käytetään 2 tyyppistä adjektiivin deklinaatiota - vahva ja heikko. Esimerkki adjektiivien deklinaatiosta vahvassa (epämääräisessä) ja heikossa (määräisessä) muodossa:

langur dagur "pitkä päivä";

löng nott "pitkä yö";

langt líf "pitkä elämä".

tapaus	Herra. määrittelemätön	Herra. def.	Zh.r. määrittelemätön	Zh.r. def.	ke määrittelemätön	ke def.
N.	langur dagur	langi dagurinn	pitkään ei	langa nottin	langt elämä	langa elämä
G.	langs-dags	langa dagsins	langrar nætur	löngu næturinnar	langs lifes	langa lifesins
D.	longum degi	langa deginum	langri nott	longu nottinni	pitkä elämä	langa lifenu
A.	langan-dag	langa daginn	langa not	longu nottina	langt elämä	langa elämä
N.	langir dagar	longu dagarnir	langar nætur	löngu næturnar	pitkä elämä	pitkä elämä
G.	langra daga	longu daganna	langra notta	longu nottanna	langra elämä	longu lifanna
D.	longum dogum	longu dogunum	longum nottum	longu nottunum	longum lifum	longu lifenum
N.	langa daga	longu dagana	langar nætur	löngu næturnar	pitkä elämä	pitkä elämä

Maskuliininen

Vahva käänne Ensiluokkaiset maskuliiniset substantiivit

Maskuliiniset substantiivit, jotka on hylätty monikon ensimmäisen luokan tavoin, saavat päätteen -ar ja yksikön genitiivissä -s . Tämä luokka on yleisin, mutta on muistettava, että kaikissa säännöissä on poikkeuksia, joten ensimmäiseen luokkaan kuuluu useita deklinaatiotyyppejä.

Deklinaatiotyypit erikseen:

Ensimmäinen tyyppi

heimur "maa, maailma"; fiskur "kala"; hundur "koira".

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	heimur	heimar	fiskur	fiskar	hundur	hundar
R.	heims	heima	fiskit	fiska	satoja	hunda
D.	heimi	heimum	fiski	fiskum	hundi	hundum
AT.	heim	heima	fisk	fiska	hund	hunda

Ensimmäisen tyypin mukaan erityisesti seuraavat substantiivit hylätään:

bátur "laiva", baugur "rengas", brunnur "lähde, lähde", draumur "unelma", fiskur "kala", garður "puutarha", hattur "hiukset", hestur "hevonen", hundur "koira" , kálfur " vasikka " ”, munnur ”suu”, piltur ”kaveri”, pollur ”lätäkkö”, prestur ”pastor”.

Toinen tyyppi

Toinen tyyppi sisältää substantiivit, joiden lopussa on -ll , -nn . Kun tällaiset substantiivit hylätään, yksi l tai n katoaa, ja päätteet ovat samat kuin ensimmäisellä tyypillä.

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	aftann	aftnar	lykill	lyklari	engill	Englanti
R.	aftans	aftna	lykils	lykla	engils	englanti
D.	aftni	usein	lykli	lyklum	Englanti	englum
AT.	aftan	aftna	lykil	lykla	Englanti	englanti

Huomaa, että deklinaatiossa vokaali ennen -ll tai -nn jätetään pois . Toisen tyypin mukaan erityisesti seuraavat substantiivit hylätään:

aftann "ilta", morgunn "aamu", lykill "avain", fetill "wick", ketill "kattila", engill "enkeli", spegill "peili", j ökull "jäätikkö".

Tämän tyyppiset yksitavuiset sanat eivät saa päätettä -i datiivitapauksessa yksikössä . Tällaisia sanoja on monia: stóll "tuoli", hóll "mäki", bíll "auto", páll "lapio".

Kolmas tyyppi

Kolmas tyyppi sisältää yksitavuisia sanoja ilman loppua. Ne saavat samat päätteet kuin kahden ensimmäisen tyypin sanat.

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	karl	karlar	vagn	vagnar	fugl	fuglar
R.	Karls	karla	vagns	vagna	fuglit	fugla
D.	karli	karlum	vagni	vagnum	fugli	fuglum
AT.	karl	karla	vagn	vagna	fugl	fugla

Tämä tyyppi sisältää erityisesti seuraavat sanat: fugl "lintu", karl "mies", vagn "vaunu", svefn "nukkua".

Neljäs tyyppi

Tämä tyyppi sisältää sanoja, jotka päättyvät -s , -ss , -x . Nämä yksikön genitiivin sanat eivät pääty -s :ään .

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	kossu	kossar	löysä	laxar	hals	halsar
R.	kossu	kossa	löysä	laxa	hals	halsa
D.	kosas	kossum	laxi	laxum	halsi	halsum
AT.	kossu	kossar	löysä	laxar	hals	halsar

Seuraavat sanat kuuluvat tähän tyyppiin: koss "suudelma", foss "vesiputous", háls "kaula", mars "maaliskuu", dans "tanssi", lax "lohi".

Maskuliinisten substantiivien voimakkaiden deklinaatioiden toinen luokka Ensimmäinen tyyppi

Toiseen luokkaan kuuluvat substantiivit, joiden pääte on -ur , jotka monikkomuodossa saavat päätteen -ir .

	Yksikkö h	Mn. h
JA.	ele	gestir
R.	eleet	gesta
D.	gesti	gestum
AT.	gest	gesti

Ainoa yleinen sana, joka hylätään tämän tyypin mukaan, on gestur "vieras".

Toinen tyyppi

Toinen tyyppi sisältää sanat, jotka eivät saa päätettä -I datiiviyksikössä.

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	svanur	svanir	hvalur	hvalir	arvokasta	Valir
R.	joutsenia	swana	hvals	hvala	vals	Vala
D.	svan	svonum	hval	hvolum	Vali	äänenvoimakkuutta
AT.	svan	swani	hval	hvali	val	Vali

Yleisimmät tämän tyyppiset sanat ovat: svanur " Svan ", hvalur "valas", valur "haukka", dalur "laakso", refur "kettu", salur "sali", lýður "ihmiset", smiður "seppä".

Kolmas luokka voimakkaista maskuliinisista substantiivista

Kolmanteen luokkaan kuuluvat sanat, jotka kallistuvat eri tavalla kuin kahden edellisen tyypin sanat. Nämä ovat hyvin yleisiä sanoja: faðir "isä", broðir "veli", maður "mies", fótur "jalka", fingur "sormi", vetur "talvi".

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	reilua	feur	broir	bræður	maur	menn
R.	turkista	fera	brour	bræðra	manns	mannaa
D.	turkista	ferum	brour	bræðrum	manny	monnum
AT.	turkista	feur	brour	bræður	mann	menn
	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	fotur	fætur	sormi	sormi	vetur	vetur
R.	fotar	fota	sormet	fingra	vetrar	tuuli
D.	feti	fatum	fingri	fingrum	vetri	vetrum
AT.	jalka	fætur	sormi	sormi	vetur	vetur

Heikko deklinaatio Ensimmäinen tyyppi

Heikot deklinaatiosubstantiivit ovat sanoja, joiden lopussa on -i . Heikossa deklinaatiossa substantiivi päättyy -a :aan yksikön genitiivissä, datiivissa ja akusatiivissa, -ar monikon nominatiivissa. Substantiivit, joiden pääte on -kki , -ggi , -ki , -gi , päättyy vastaavasti -ja ja -jar .

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	Bolti	boltar	Russi	Russar	Grikki	Grikkjar
R.	bolta	bolta	Russa	Russa	Grikkja	Grikkja
D.	bolta	boltum	Russa	Russum	Grikkja	Grikkjum
AT.	bolta	bolta	Russa	Russa	Grikkja	Grikkja

Valtava määrä sanoja on taipuvainen heikon käänteen mukaan. Joitakin esimerkkejä: Rússi "venäläinen (henkilö)", Grikki "kreikkalainen", Tyrki "turkki", Finni "suomi", Spanverji "espanjalainen", afi "isoisä", banki "pankki", bakari "leipuri", kennari "opettaja" ", dómari "tuomari". Melkein kaikki kansallisuuksien ja ammattien nimet kuuluvat maskuliinisten substantiivien heikkoon deklinaatioon.

Toinen tyyppi

Toinen tyyppi sisältää sanat, jotka päättyvät -andi. Nämä monikon nominatiivin ja akkusatiivin sanat saavat päätteen -ur , ja monikossa a suffiksessa -andi muuttuu e :ksi .

	Yksikkö h	Mn. h	Yksikkö h	Mn. h
JA.	nemandi	nemendur	lesandi	lesendur
R.	nemanda	nemenda	lesanda	lesenda
D.	nemanda	nemendum	lesanda	lesendum
AT.	nemanda	nemendur	lesanda	lesendur

Tähän tyyppiin kuuluvat seuraavat sanat: lesandi "lukija", leikandi "pelaaja", nemandi "opiskelija".

Naisellinen

Vahva käänne Ensimmäinen luokka Ensimmäinen tyyppi

Ensimmäisen mukaan substantiivit, joiden pääte on -ing ja -ung , hylätään , ja jälkimmäisten päivämäärissä on -u . p. yksikköä tunnit saattavat puuttua:

Yksikkö h.	JA. R. D. AT.	curling ("vanha nainen") curlingar curlingu curlingu
Mn. h.	JA. R. D. AT.	curlingar curlinga curlingum curlingar

Toinen tyyppi

Toisen tyypin mukaan enimmäkseen kirjalliset sanat ja jotkut erisnimet, joiden pääte on -ur , sekä erisnimet, joiden pääte on -dís ja -unn (esim. Þórdís , Þórunn ), hylätään:

Yksikkö h.	JA. R. D. AT.	unnur ("aalto") unnar unni unni
Mn. h.	JA. R. D. AT.	unnir unna unnum unnir

Kolmas tyyppi

Kolmannen tyypin mukaan substantiivit hylätään, ja ne päättyvät juurivokaaliin á , ó , ú :

Yksikkö h.	JA. R. D. AT.	á ("joki") ar a a
Mn. h.	JA. R. D. AT.	ar aa olen ar

Pronominit

Henkilökohtaisten pronominien käänteet:

tapaus	1 l.	2 l.	3 l. m.	3 l. ja. R.	3 l. vrt. R.
N.	esim	zu	hann	hun	það / hán
G.	min	zin	hans	hennari	Jess / hans
D.	mer	þér	honum	henni	því / háni
A.	mig	yig	hann	hana	það / hán
N.	við	þið	zeir	þær	au
G.	okkar	ykkar	þeirra	þeirra	þeirra
D.	okkur	ykkur	zeim	zeim	zeim
A.	okkur	ykkur	þá	þær	au

Verbi

Islanninkielisellä verbillä on luokat jännitys , mieliala ja ääni . Täydellinen muoto on rakennettu käyttämällä verbejä "olla" (useimmille verbeille) ja "olla" (vain intransitiivisille rajaverbeille) . Tulevaisuuden aikamuotoa ei ole kieliopillinen . Passiivi muodostuu analyyttisesti. On olemassa keskiverbien luokka, jossa on merkki - st , jolla on refleksiivinen alkuperä. On olemassa laaja luokka verbejä, jotka liittyvät vahvaan hallintaan substantiivien kanssa datiivi- ja genitiivitapauksessa. Esimerkki konjugaatiosta vahvojen verbien fara ("mennä") ja vinna ("työskennellä, voittaa") ja heikon verbin kalla ("soittaa") esimerkissä:

Pronomini	Nast. temp. rev. sis.	Nast. temp. viite. sis.	Mennyt temp. rev. sis.	Mennyt temp. viite. sis.
esim	fer	fari	varten	faeri
zu	ferð	farir	Forst	farir
hann	fer	fari	varten	faeri
við	foorumi	foorumi	foorumi	furum
þið	farið	farið	raivoa	færuð
zeir	fara	fari	sinulle	faeru

Pronomini	Nast. temp. rev. sis.	Nast. temp. viite. sis.	Mennyt temp. rev. sis.	Mennyt temp. viite. sis.
esim	voittaa	vinnie	vann	ynni
zu	vinnur	winnir	Vannst	ynnir
hann	vinnur	vinnie	vann	ynni
við	vinnum	vinnum	unnum	ynnum
þið	vinnie	vinnie	unnuð	ynnuð
zeir	Vinna	vinnie	unnu	ynnu

Pronomini	Tämänhetkinen aika ex.inc.	Tämänhetkinen aika viite.	Mennyttä aikaa ex.inc.	Mennyttä aikaa viite.
esim	calla	calli	kallaii	kallaii
zu	callar	callir	kallair	kallair
hann	callar	calli	kallaii	kallaii
við	kollum	kollum	kölluum	kölluum
þið	callið	callið	kölluðuð	kölluðuð
zeir	calla	calli	kölluu	kölluu

Kuten paradigmoista voidaan nähdä, islannin verbi konjugoidaan aktiivisesti henkilöille ja numeroille, joita muut skandinaaviset kielet (paitsi färsaaret ) eivät säilyttäneet. Esimerkiksi ruotsiksi kaikille henkilöille: fara >> far - ( fare ) - for - fore ; vinna >> vinner- ( vinne ) -vann - vunne ; kalla >> kallar - ( kalle ) - kallade - kallade (suluissa on vähän käytettyjä nykyisen subjunktiivin arkaaisia muotoja).

Esimerkkejä analyyttisistä muodoista:

Täydellinen: ég hef kallað þig "Soitin sinulle";

Aihetulos : þeir eru komnir "he tulivat" (lit.: "tulijoiden olemus");

Nykyinen jatkuva: ég er að lesa bókina "Luen (nyt) tätä kirjaa."

Verbillä on kaksi partisiippimuotoa - nykyinen ja mennyt aika: að kalla >> kallandi , kallaður .

Mennyt partisiippi hylätään kuten tavallinen adjektiivi: kallaður - kallaðir - kallaðan jne.

islantilainen
Yleistä tietoa	Aakkoset Pistekirjoitus Kielioppi Morfologia Oikeinkirjoitus Kirje Thorn Kirje Ed Fonologia Sanasto
kunnollisia nimiä	Islantilainen nimi Toponymy Kadun nimet Islannin eksonyymit
Historia ja kirjallisuus	Tarina Vanha norja Kirjallisuus Saagat Vanhin Edda Skaldista runoutta Islannin tarinat
Organisaatiot ja kehitys	Arnie Magnusson Islannin tutkimuksen instituutti Islannin kielen päivä Islannin kielineuvosto Islannin kielen säätiö Islannin kielen instituutti Islannin henkilönimikomitea Kielellinen purismi Korkea islantilainen
liittyvät aiheet	Islannin viittomakieli